Translation of "agiu com negligência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Negligência - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom agiu como se estivesse com medo. | Tom acted like he was afraid. |
| Como Tom agiu? | How did Tom act? |
| E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano. | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
| A PM agiu arbitrariamente. | The military police acted in an arbitrary fashion. |
| Ele agiu como louco. | He acted like a madman. |
| Tom agiu sem pensar. | Tom acted without thinking. |
| Tom agiu como um idiota. | Tom acted like a jerk. |
| Tom agiu como uma criança. | Tom acted like a child. |
| Ele sabe que agiu mal. | He knows he acted badly. |
| Você não agiu como deveria. | You did not act as you ought. |
| Tom agiu como uma criancinha. | Tom acted like a real baby. |
| Fadil agiu como uma criança. | Fadil was acting like a child. |
| A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política. | She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill. |
| Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família. | Sandler plays an overworked architect who neglects his family. |
| A França agiu de forma notável. | France performed marvelously. |
| O Tom agiu fora do personagem. | Tom acted out of character. |
| Sente que agiu de acordo com os seus princípios e convicções mais profundos. | She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs. |
| Ele agiu como se tivéssemos o insultado. | He acted as though we had insulted him. |
| Ela agiu como líder do nosso clube. | She acted as leader of our club. |
| Tom agiu como se não conhecesse Mary. | Tom acted as if he didn't know Mary. |
| Ela não agiu como uma garota normal. | She did not act like a normal girl. |
| Tom agiu como se nada tivesse acontecido. | Tom acted like nothing had happened. |
| Tom agiu como se não se importasse. | Tom acted as if he didn't care. |
| Tom alegou que agiu em legítima defesa. | Tom claimed he acted in self defense. |
| A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. | The police acted without any notice. |
| Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas? | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
| Ele agiu conforme havia dito que o faria. | He did as he said he would do. |
| Tom agiu como se não conhecesse a Mary. | Tom acted like he didn't know Mary. |
| Tom agiu como se ele não se importasse. | Tom acted as if he didn't care. |
| Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. | Saddam acted to secure his grip on power. |
| Acho que é o resultado de completa negligência. | I think that this is the result of gross negligence. |
| Ela agiu como se ela não soubesse de nada. | She acted like she didn't know anything. |
| A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa. | The police realized that Dan acted in self defence. |
| Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão. | Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice. |
| Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente). | Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death). |
| Após anos de negligência, os seus trabalhos começaram a ser interpretados com mais frequência no século XX. | After years of neglect, his works began to be performed more frequently in the 20th century. |
| A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato. | The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin. |
| Ao assinar a carta a Roosevelt, agiu contrariamente aos seus princípios pacifistas. | By signing the letter to Roosevelt he went against his pacifist principles. |
| Todos nascemos com espírito, todos nós, mas, às vezes, ele fica soterrado debaixo dos desafios da vida, violência, abuso, negligência. | Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect. |
| Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não. | My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. |
| Sua inteligência se tornou popular e a negligência com relação às meninas nos países do sul asiático começou lentamente a desaparecer. | Her intelligence became popular, and the negligence of girls in South Asian countries slowly started disappearing. |
| Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas. | Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed. |
| Escritores huguenotes marcaram na como uma italiana intrigueira, que agiu com princípios maquiavélicos para matar todos os inimigos em um único golpe. | Huguenot writers branded Catherine a scheming Italian, who had acted on Machiavelli's principles to kill all enemies in one blow. |
| Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência. | Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect. |
| O estudante agiu sozinho, mas sabia se que existiam vários revolucionários que queriam matar Alexandre. | The student acted on his own, but other revolutionaries were keen to murder Alexander. |
Pesquisas relacionadas : Agiu - Com Negligência - Agiu Com Integridade - Agiu Por - Ele Agiu - Agiu Contra - é Agiu - Agiu Para - Agiu Sobre - Agiu Como - Agiu Em - Agiu Como
