Translation of "agora ou depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você gostaria de chá agora ou depois? | Would you like your tea now or later? |
| Sorria agora, chore depois! | Smile now, cry later! |
| Depois de décadas a 2 , estamos agora a 5 , e será estima se 6 ou até 7 . | After decades of 2 percent, we are now at 5 percent, and it's going to projected 6 and 7 percent even. |
| Às vezes eles vão depois, não agora mesmo. | Maybe they go later, not right away. |
| Depois dali eles disseram Ok, agora vamos conversar . | After that, they said, Okay, let's talk. |
| Se você está ocupado agora, posso voltar depois. | If you're busy now, I can come back later. |
| É agora ou nunca. | It's now or never. |
| Agora, anos depois você lembra da questão estratégica de que você voava em um 777 ou no Airbus, ou você recorda aquelas palavras e aquela experiência. | Now, years after you remember the strategic question of whether you're flying in a 777 or an Airbus, you remember those words and that experience. |
| Agora eu vejo, depois de aprender todas essas coisas quânticas. | I do now, after learning about all the quantum stuff. |
| Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois. | They resist the temptation. They delay the now for later. |
| Ou algo assim. Inventei isso agora. | Or something like that. I just made that up. |
| Você quer comer agora ou não? | Do you want to eat now or not? |
| Existem duas ou três gerações agora. | Notes External links |
| Países como a Nigéria, que estão piores agora depois que acharam óleo. | It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil. |
| Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem. | We can take some over there later. So now, I will drop the cards. |
| Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| O que vão fazer agora, depois de este jogo com a Alemanha? | What will they do now after this match with Germany? |
| Fale agora ou cale se para sempre. | Speak now, or forever be silent. |
| Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família. | Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague. |
| 14 ou 15 anos depois, estudo complementar. | 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. |
| Mais ou menos três anos depois, H.R. | Despite the success of I Against I , H.R. |
| Agora escute o médico, ou não vai melhorar. | Now, listen to the doctor, or you won't get well. |
| Então fale agora ou cale se para sempre. | Then speak now or forever hold your peace. |
| É o momento chave. É agora ou nunca. | This is the key point. It's now or never. |
| Ou aqui onde as pessoas tiveram uma ou duas experiências homossexuais até agora? | Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far? |
| Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós. | After 9 11, either you were with us or against us. |
| Agora, quatro COM ISAFs depois, ouvimos uma mensagem diferente Não podemos vencer isso militarmente. | Now four COM ISAF's later, we hear a different message This cannot be won militarily. |
| E agora, depois de Carolyn e todos os outros, eu me sinto como bosta. | Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit. |
| Enquanto agora, especialmente depois do assassinato de Khaled Said, a situação é bem diferente. | While now, especially after the murder of Khaled Said , the situation is not the same. |
| Mas agora você pode ver mudanças radicais no mapa (fotos de antes e depois ). | But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after). |
| Depois isso, deverá descartar a carta, ficando agora somente com uma carta na mão. | Once a player has lost four hands they therefore start the next hand with only one card. |
| As operações são liquidadas apenas depois ( ou 38 | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Estamos agora falando de países crescendo 8 ou 9 . | Here we are talking about countries growing at eight to nine percent. |
| Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo. | He's now free again, having been detained, as you know, for some time. |
| E mesmo agora, depois de 25 anos, elas ainda não chegaram lá, não recolonizaram completamente. | And even now, after 25 years, they're not up there, they have not recolonized completely. |
| De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois. | Again, an easy decision, because we all know that now is better than later. |
| Depois passou a ser uma escolha moral e agora é só para chatear as pessoas. | Then it became a moral choice, and now it's just to annoy people. |
| Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo. | And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station. |
| Em 1910 regressou à Europa para trabalhar em Breslau (agora Wrocław) e depois em Viena. | In 1910 he returned to Europe taking positions in Breslau (now Wrocław) and then Vienna. |
| E agora, depois de todos nossos esforços e sacrifícios para criar esse precioso país, depois de tudo, nos dizem que não somos um país. | And now, for all our efforts and sacrifices put into creating a precious piece of country, we are told that we are not a country after all. |
| Federação Russa de Outubro, dois ou três anos depois. | Russian Federation, Ukraine |
| Vai começar a nevar ao meio dia ou depois? | Will it start snowing at noon or later? |
| É agora provavelmente, ou a maior, ou a segunda maior empresa de mídia do país. | It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country. |
| KB Agora, Steve, acha que está aqui? Sim ou não? | KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no? |
| Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora? | Or should I leave the piece intact as it is right now? |
Pesquisas relacionadas : Agora Ou Depois? - Agora E Depois - Agora, Depois De - Agora E Depois - Agora Ou Nunca - Agora Ou Nunca - Antes Ou Depois - Antes Ou Depois - Antes Ou Depois - Durante Ou Depois - Agora Ou No Futuro - Em Cima Ou Depois - Agora Agora
