Translation of "agregado ponderado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é ponderado.
Tom is level headed.
2 ) O agregado UE14 inclui o contributo ponderado dos 14 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 31 de Dezembro de 2007 .
2 ) The EU14 aggregate comprises the weighted contributions of the 14 non euro area EU Member States as at 31 December 2007 .
1 ) O agregado UE11 inclui o contributo ponderado dos 11 países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 e 1 de Janeiro de 2007 ( excepto a Eslovénia ) .
1 ) The EU11 aggregate comprises the weighted contributions of the 11 countries that joined the EU on 1 May 2004 and 1 January 2007 ( with the exception of Slovenia ) .
1 ) Ponderado pelo PIB nominal em 1999 .
1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 .
2 ) Ponderado pelo PIB nominal em 1999 .
2 ) Weighted by nominal GDP in 1999 .
Considerando os pesos de cada país no agregado da área do euro , o Gráfico B mostra a dispersão do crescimento homólogo dos empréstimos entre os países no período 1999 2005 , medido pelo coeficiente de variação ponderado .
Taking into account the weight of the individual countries in the euro area aggregate , Chart B shows the cross country dispersion of annual loan growth over the period 1999 2005 as measured by the weighted coefficient of variation .
O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado .
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item
Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E
Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN
Montante agregado , expresso em euros
Aggregate euro equivalent amount
Balanço agregado e consolidado das IFM
Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs
Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .
passivo agregado das rubricas 2 ( a ) 2 ( b ) , agregado das rubricas 7 8 9 10 11 12 13 14 .
liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate .
Nota O coeficiente de variação ponderado de uma variável é o O Gráfico C apresenta o crescimento médio rácio do seu desvio padrão ponderado em relação à sua média homólogo do total dos empréstimos de IFM às ponderada .
Monetary Union differences in the structure Note The weighted coefficient of variation of a variable is the ratio of its weighted standard deviation to its weighted mean .
A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 .
The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .
o montante agregado de activos que aguardam titularização
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation
Número de unidades ou valor nominal agregado Preço
Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units
Entre 1946 e 1951, foi agregado a Singapura.
In 1946, the administration of the islands reverted to Singapore.
28 é igual ao prazo de vencimento residual médio ponderado pelos montantes em dívida , expresso em anos .
28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
30 é igual ao prazo de vencimento residual médio ponderado pelos montantes em dívida , expresso em anos .
30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
Porque um dos problemas hoje é que o agregado econômico está impulsionando o agregado da urbanização, e à medida que o agregado torna se maior nós necessitamos de processos investigativos cada vez mais complexos para resolver esses problemas.
Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems.
Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .
If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote .
Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4.
If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.
A divergência do crescimento entre os países ( medida pelo desvio padrão não ponderado ) reduziu se de facto em 1999 .
The divergence of growth among countries ( based on the unweighted standard deviation ) actually declined in 1999 .
Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar.
They're working, or they're not part of the household.
Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento .
In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth .
Dispersão da inflação na área do euro ( desvio padrão em pontos percentuais ) desvio padrão ponderado desvio padrão não ponderado 7.0 6.0 Primeira Fase da UEM 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Fonte Eurostat .
2 Inflation dispersion in the euro area ( standard deviation in percentage points ) weighted standard deviation unweighted standard deviation 7.0 6.0 Stage One of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Stage Two of EMU Stage Three of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 7.0 6.0 Source Eurostat .
O agregado M1 inclui a circulação monetária e os depósitos overnight
M1 comprises currency in circulation and overnight deposits
Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social.
At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs.
Porém, desde o século XX, os historiadores revisaram a reputação de Jaime e o trataram como um rei sério e ponderado.
Since the latter half of the 20th century, historians have tended to revise James's reputation and treat him as a serious and thoughtful monarch.
O BCE entende que o tratamento dado pelos Estados Membros aos dados necessários ao agregado comunitário também irá servir para melhorar a qualidade do agregado da área do euro .
The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate .
As desagregações trimestrais são apenas apresentadas para rubricas essenciais do balanço agregado .
The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet .
As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado .
Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .
Ela criou pseudônimos para os membros do agregado familiar e os ajudantes.
She created pseudonyms for the members of the household and the helpers.
Às parcelas do produto interno bruto agregado a preços de mercado e do balanço agregado total das instituições financeiras monetárias são respectivamente atribuídos ponderações de 5 6 e 1 6.
The shares in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5 6 and 1 6, respectively.
Mesmo que os sistemas de pagamentos de retalho não sejam os sistemas principais em termos de valor agregado , podem processar pagamentos de valor agregado elevado potencialmente decisivos para o sistema financeiro .
If a euro retail payment system is characterised by a high degree of market penetration , high aggregate financial risks and a high risk of a domino effect , there is a strong indication that this system is of systemic importance .
ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado.
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.
1 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE .
1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .
2 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE .
2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .
3 ) O agregado UE3 inclui contributos ponderados da Dinamarca , Suécia e Reino Unido .
3 ) The EU3 aggregate comprises weighted contributions by Denmark , Sweden and the United Kingdom .
O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto .
The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis .
É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.
Como atrás referido , no caso de uma votação ponderada , os governadores que não possam participar podem designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .
As already mentioned above , in the case of weighted voting , governors who are unable to participate may appoint an alternate to cast their vote .
O coeficiente de variação ponderado para o crescimento do crédito ao consumo e outros empréstimos foi muito mais irregular no passado do que o coeficiente para o crescimento dos empréstimos hipotecários , mas parece ter também estabilizado recentemente , embora a um nível significativamente mais elevado do que o coeficiente de variação ponderado para o crescimento dos empréstimos hipotecários .
credit and other lending has been much more erratic in the past than that for growth in mortgage loans . However , it also seems to have stabilised recently , albeit at a significantly higher level than the weighted coefficient of variation for growth in mortgage loans .
a parcela do país no total do activo do balanço agregado das instituições financeiras monetárias .
the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions ( TABS MFI ) .
O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) .
The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Ponderado - Valor Ponderado - índice Ponderado - Presente Ponderado - Capital Ponderado - é Ponderado - Julgamento Ponderado - Voto Ponderado - Julgamento Ponderado - Preço Ponderado - Total Ponderado - Cálculo Ponderado - Será Ponderado - Composto Ponderado