Translation of "agrupamentos largos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem ombros largos. | He has broad shoulders. |
| Mary tem ombros largos. | Mary has broad shoulders. |
| Eu tenho ombros largos. | I have broad shoulders. |
| Você tem ombros largos. | You have broad shoulders. |
| Ela tem ombros largos. | She has broad shoulders. |
| Nós temos ombros largos. | We have broad shoulders. |
| Eles têm ombros largos. | They have broad shoulders. |
| Tom tem ombros largos. | Tom has broad shoulders. |
| Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) . | This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) . |
| Ele era alto, com ombros largos. | Teach was tall, with broad shoulders. |
| E, sobretudo, o que causa os agrupamentos? | And, most importantly, what causes the clusters? |
| Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos | The only groups that may benefit from this system must |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| Tom entrou a passos largos no escritório. | Tom strode into the office. |
| A economia brasileira está crescendo a passos largos. | The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. |
| NC a dois dígitos , agrupamentos económicos principais , desagregação geográfica | Two digit CN , main economic groupings , geographical breakdown |
| O ano novo está se aproximando a passos largos. | The new year is coming with long strides. |
| Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Há mais agrupamentos do que poderiam existir somente pelo acaso? | Is there more clustering than would be due to chance alone? |
| Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| As divisões são basicamente agrupamentos de províncias e possuem poucas funções administrativas. | The divisions are basically agglomerations of provinces and have few administrative functions of their own, but serve to foster cooperation among the member provinces for providing services. |
| Muitas vezes, pego sutiãs e calças largos demais, então passo para frente. | Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away. |
| Com base neste indicador , os governadores dos BCN serão repartidos por diferentes agrupamentos . | Based on this indicator , NCB Governors will be allocated to different groups . |
| Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. | Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. |
| Níveis de pormenor dos agrupamentos das classes e grupos da NACE Rev. 2 Classe 47.11 | Detailed level regrouping NACE Rev. 2 classes and groups Class 47.11 |
| Os Fila podem ser pensados em agrupamentos de animais baseados no desenho geral do corpo. | Phyla can be thought of as groupings of animals based on general body plan. |
| O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente. | The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons. |
| Conversamos, igualmente, com João Paulo Esperança, linguista Português a viver em Díli há largos anos. | Global Voices also spoke to João Paulo Esperança, a Portuguese linguist who has lived in Dili for many years. |
| Lâminas dos dançarinos também não têm os largos toe picks usado para realizar os saltos. | Dancers' blades also do not have the large toe pick used for jumping. |
| Os monócitos maduros possuem largos, suaves e lobulados núcleos e abundante citoplasma que contêm grânulos. | Mature monocytes have large, smooth, lobed nuclei and abundant cytoplasm that contains granules. |
| E no fim, vocês verão os agrupamentos de pessoas obesas e não obesas dentro da rede. | And, by the end, you're going to see clusters of obese and non obese individuals within the network. |
| Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as de raça branca. | Through making a narrow funnel with the lips, the suction of the mouth is increased. |
| Estes agrupamentos reúnem jardins de infância e escolas até ao nono ano de diferentes espaços do concelho e são encabeçados pelas escolas Escolas de Educação Básica do 2.º e 3. Ciclo que deram o nome aos respectivos agrupamentos. | These school districts arrange kindergartens and schools to the 9th grade of different locales of the municipality and are headed by Escolas de Educação Básica do 2. e 3. Ciclo (6th to the 9th grade schools) that give the name to each district. |
| Na época, o município de Campina Grande tinha três largos, quatro ruas e cerca de trezentas casas. | At this time, the city of Campina Grande had three plazas, four streets and about 300 houses. |
| Os anéis anuais de crescimento são nos anos iniciais bastante largos, mas tornam se progressivamente mais estreitos. | The annual rings of growth are for many years quite wide, but later they become narrower and narrower. |
| Para assegurar a consistência em diferentes domínios estatísticos , deve ser criada uma classificação harmonizada para os principais agrupamentos industriais . | In order to ensure consistency in different statistical domains a harmonised definition should be established for the main industrial groupings . |
| Observando um grupo de asteroide e baseados em seu movimento orbital médio, inclinação e excentricidade descobriu diversos agrupamentos distintos. | By plotting the mean orbital motion, inclination and eccentricity of a set of asteroids, he discovered several distinct groupings. |
| R É verdade, mas a adaptação das espécies selvagens a mudanças ambientais só acontece em largos períodos de tempo. | Adaptation to climate change may be planned, either in reaction to or anticipation of climate change, or spontaneous, i.e., without government intervention. |
| Em rios mais largos há também muitas zonas sujeitas a inundações formadas pelas águas de enchente atingindo o canal. | In larger rivers there is also a wider floodplain shaped by waters over topping the channel. |
| Para além da desagregação de um dígito SITC Rev. 3 , é desejável o fornecimento de subagregados por principais agrupamentos industriais . | Besides the one digit SITC Rev. 3 breakdown , the provision of subaggregates for main industrial groupings of the economy is desirable . |
| Esse fenômeno é especialmente provável em zonas com vegetações abertas misturadas a agrupamentos de árvores e interpostas por habitações humanas. | This is especially likely in zones with mixed open savannah, with clumps of trees interspersed by human habitation. |
| E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias. | And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. |
| De acordo com a Sociedade Internacional de Cefaleia (International Headache Society IHS) os critérios diagnósticos, CES ocorrem em dois ou mais períodos de agrupamentos, com duração de 7 365 dias, com uma remissão livre de dor de um mês ou mais entre agrupamentos, podem ser classificados como episódica. | In accordance with the International Headache Society (IHS) diagnostic criteria, cluster headaches occurring in two or more cluster periods, lasting from 7 to 365 days with a pain free remission of one month or longer between the clusters may be classified as episodic. |
| Este regime deve prever a concessão de auxílios tendo em vista incentivar a constituição e facilitar o funcionamento de agrupamentos de produtores. | This system shall provide for the grant of aids with a view to providing incentives for the formation and facilitating the functioning of producer groups. |
| Outros dois agrupamentos de baleias azuis encontram se ao norte do oceano Atlântico, e há pelos menos outros dois no Hemisfério Sul. | There are two more groups in the North Atlantic, and at least two in the Southern Hemisphere. |
