Translation of "aguarda decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aguarda - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele só aguarda. Relaxado. | He just hangs out. He's relaxed. |
| Você aguarda um minuto? | Will you wait a minute? |
| O que nos aguarda adiante? | What lies ahead? |
| Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será? | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| O BCE aguarda com expectativa a ratificação da Constituição . | The ECB looks forward to the ratification of the Constitution . |
| Depois, você assenta e aguarda um pouco, porque este é o Exército. | Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army. |
| Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores. | With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. |
| Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais. | He has said he looks forward to moving on with other musical projects. |
| E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir. | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
| O jogador controla um lutador de cada vez, enquanto o outro aguarda fora da tela. | The player controls one character at a time, while the other awaits off screen. |
| E para aqueles que são destemidos, mas humildes diante da complexidade do cérebro, o futuro aguarda. | And so for those who are undaunted, but humbled by the complexity of the brain, the future awaits. |
| Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos. | It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. |
| Muita gente aguarda o momento com expectativa, a exemplo do blogueiro José, do blog Debates e Devaneios | Many people were looking forward this moment, such as blogger José from Debates e Devaneios blog |
| O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato. | The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder. |
| A Associação dos Transportadores de Passageiros (ATP), empresa responsável pelo transporte público na cidade aguarda julgamento de recurso. | The Association of Passenger Transporters (ATP), the company responsible for public transport in the city, is waiting on an appeal. |
| trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura. | delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep. |
| Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos . | Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for. |
| 6 anos ( renováveis ) ara introduzir na legisla o as alteracóes exigidas pelo Tratado da Uniáo Europeia aguarda a aprovacáo do Parlamento . | 6 years ( renewable ) A bill to effect the changes in legislation required by the Treaty on European Union is pending in Parliament . |
| Opinião, reflexão e reacção multiplicam se na rede, à procura de um sentido para o futuro que aguarda a zona Euro . | Opinion, thoughts and reactions abound online trying to make sense of what future awaits the Eurozone. |
| O filme, que dura 90 minutos, foi lançado no Brasil apenas em VHS e ainda aguarda para ser relançado em DVD. | The film, released in 1971, consists of 90 minutes of sketches seen in the first two series of the television show. |
| Um inverno de descontentamento aguarda Merkel, seguido de uma campanha para as eleições Europeias que provavelmente trará a UDC de novo à terra. | A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth. |
| Baiano ainda aguarda julgamento e pode seguir o mesmo destino de Rafael, o regime fechado (atualização Baiano foi libertado em 19 de dezembro). | Baiano is awaiting trial and could face the same fate as Braga Vieira, prison (Update Baiano was released from prision on December 19) |
| Em fevereiro de 2013, a FIFA concedeu uma licença temporária para ele jogar no Galatasaray enquanto aguarda o resultado da disputa do contrato. | In February 2013, FIFA granted a temporary license for him to play for Galatasaray pending the outcome of the contract dispute. |
| Decisão preliminar | Preliminary decision |
| Presente decisão | This Decision |
| A polícia prendeu o piloto de helicóptero (um empregado da família), que hoje aguarda julgamento por tráfico de drogas, enquanto os Perrellas nunca foram processados. | Police arrested the helicopter pilot (an employee of the Perrella family) and charged him with drug trafficking, while prosecutors ignored the Perrellas. |
| Os budistas acreditam que o Maitreya vive no céu Tusita, onde aguarda renascer num futuro distante, quando os ensinamentos do Buda histórico tiverem sido esquecidos. | The prophecy of the arrival of Maitreya refers to a time in the future when the dharma will have been forgotten by most on the terrestrial world. |
| Quando omomento da partida chega, d'Artagnan aguarda escondido, julgando ser Aramis um homem da Fronda e amante de Madame de Longueville a suspeita é confirmada. | When the time for departure comes, d'Artagnan waits in hiding, suspecting that Aramis is the Frondeur who had been sought earlier, and is the lover of Madame de Longueville a suspicion which is confirmed. |
| KB Boa decisão. | KB Good decision. |
| Recordar esta decisão | Remember this decision |
| Tome sua decisão! | Take your choice!' |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
| É decisão nossa . | It's our decision. |
| Tome uma decisão. | Make a decision. |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| Este espécime pode pertencer ao Velociraptor mongoliensis , mas Norell e Makovicky concluíram que não era completo o suficiente para dizer com certeza, e aguarda uma descrição formal. | This specimen may belong to Velociraptor mongoliensis , but Norell and Makovicky concluded that it was not complete enough to say for sure, and it awaits a formal description. |
| KB Não? Boa decisão. | KB No? Good decision. |
| Minha decisão foi tomada. | I made my decision. |
| Decisão da Comissão Europeia. | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | Decision of the European Commission |
| Foi essa a decisão. | That was the decision. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
Pesquisas relacionadas : Aguarda - Confirmação Aguarda - Ele Aguarda - Aprovação Aguarda - Processamento Aguarda - Aguarda Exploração - Enquanto Aguarda - Ação Aguarda - Enquanto Aguarda - Enquanto Aguarda - Que Aguarda - Aguarda Vida - Aguarda-o Com
