Translation of "aguardar com interesse" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Interesse - tradução :
Interest

Keywords : Standing Awaiting Await Pending Holding Interest Interests Interested Point Lost

  Examples (External sources, not reviewed)

Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
We await the outcome with great interest.
Vamos Aguardar.
References
Deveríamos aguardar por socorro.
We should wait for help.
Por quanto tempo terei de aguardar?
How long do I have to wait?
Talvez devamos aguardar todos chegarem para começar.
Maybe we should wait till everyone gets here before we start.
Vamos aguardar aqui até a chuva passar.
Let's wait here until the rain stops.
Diga ao indivíduo para aguardar por meia hora.
Tell that guy to wait half an hour.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Tom escutava com interesse.
Tom listened with interest.
O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.
O Tom escutou com interesse.
Tom listened with interest.
Tudo o que você tem de fazer é aguardar a resposta dele.
All that you have to do is to wait for his reply.
Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão.
This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison.
Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Dan Ariely Beware conflicts of interest
A família diz estar cansada de aguardar pela justiça timorense que é ainda frágil .
The family says that it is tired of waiting for Timorese justice, which is still fragile .
E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo.
And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.
A decisão relativa à aplicação deste subsistema devia aguardar a celebração de um acordo interoperativo com um dos outros fornecedores de serviços informáticos do BCE .
The decision to implement this sub system was to await the conclusion with one of the ECB 's other suppliers of IT services of an interoperability agreement .
Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .
Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento .
A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament .
A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto.
NASA had no interest they tried to kill the project.
Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20.
His interest in computers began with a Commodore VIC 20.
Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim.
This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe.
Rouhani evitou, pela segunda vez, perguntas relacionadas com a sua candidatura às eleições disse vamos aguardar e ver nos próximos 5 dias, quando os candidatos se registarem
Rouhani twice dodges question of whether he'll run in elections says let's wait and see over next 5 days when candidates register Golnar Motevalli ( golnarM) April 10, 2017
Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.
This is all about self interest that adds up to more.
Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .
EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público.
The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's.
Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.
Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerão as suas funçaes com total independencia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of h e i r duties , in the general interest of the Community .
Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 .
professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members .
Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .
Exercem as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
This Article shall also apply to the ECB . Article 234 The Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning ( a ) ( b ) ( c ) the interpretation of this Treaty
Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo.
He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory.
O interesse apa
The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
É preciso aguardar para saber quem vai mesmo participar, o que irão fazer e qual será a reação do regime .
We have to wait and see who really is going to participate, what will they do, and how will the regime react.
Ricardo II conseguiu dispor dos Lords Appellant em 1397, e Thomas foi preso em Calais para aguardar julgamento por traição.
Richard II managed to dispose of the Lords Appellant in 1397, and Thomas was imprisoned in Calais to await trial for treason.
Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos.
As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds.
Kofi Yeboah é um blogueiro ganense com profundo interesse em liberdade na Internet.
Kofi Yeboah is a Ghanaian blogger and communications strategist with a deep interest in internet freedom.
Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas.
Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Aguardar - Vamos Aguardar - Vamos Aguardar - Vou Aguardar - Aguardar Novas - Interesse Com - Com Interesse - Eu Vou Aguardar - Aguardar A Conclusão - Aguardar O Resultado - Aguardar A Decisão - Aguardamos Com Interesse - Com Considerável Interesse - Acompanhamos Com Interesse
Exibir esta página em português Exibir esta página em português