Se Singapura NÃO é um país, então nós ainda podemos ser considerados como um estado soberano e independente?	If Singapore is NOT a country, then are we still considered a sovereign and independent state?
Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos.	Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos .
Não foram considerados os ajust .	Stock flow adjustments are disregarded .
Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.	No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
Não foram considerados os ajust . entre variaç .	Stock flow adjustments are disregarded .
Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos?	Because, aren't they vermin?
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .	These additional factors will not be specifically considered here .
Contudo, os gregos que convertiam se ao Islã e que não eram criptocristãos eram considerados turcos aos olhos dos gregos ortodoxos, ainda que não adotassem a língua turca.	Greeks who pulicly professed conversion to Islam and did not maintain a crypto Christian identity were deemed Turks in the eyes of Orthodox Greeks even if they did not adopt the Turkish language.
No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos .	These benefits cannot be taken for granted .
ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .	Stock flow adjustments 75 are not taken into account .
Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .	Stock flow adjustments are not taken into account .
Como esses dois sons são inteiramente condicionados nos seus ambientes, podem ser ainda considerados como alofones de e .	Since these two sounds are completely conditioned by their environments, they can be considered allophones of and .
Não foram considerados os ajustamentos entre variação de posições e fluxos .	Stock flow adjustments are disregarded .
Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .	Stock flow adjustments are not taken into account .
Não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos .	Stock flow adjustments are disregarded .
No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.	However, they are not considered members of the Order.
Alguns membros da diáspora não falam búlgaro (principalmente representantes da emigração antiga nos Estados Unidos, Canadá e Argentina), mas ainda são considerados búlgaros por origem étnica ou descendência.	The Bulgarian language is spoken by the majority of the Bulgarian diaspora, but less so by the descendants of earlier emigrants to the U.S., Canada, Argentina and Brazil).
O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos.	The Senate also has several committees that are not considered standing committees.
Apesar da descriminalização da maconha ser realidade em vários lugares do mundo, o cenário em Trinidade e Tobago ainda é diferente, com o cultivo e uso ainda considerados ilegais.	Even as many parts of the world moves towards the decriminalisation of marijuana, Trinidad and Tobago still considers its cultivation and use illegal.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
A Caligrafia Árabe não parou de ser importante, no mundo ocidental, e ainda é considerada pelos árabes como uma forma de arte mais importantes calígrafos são considerados de grande valor.	Arabic calligraphy has not fallen out of use as calligraphy has in the Western world, and is still considered by Arabs as a major art form calligraphers are held in great esteem.
Não foram considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos de saldos .	Stock flow adjustments are disregarded .
Estes cálculos são puramente mecânicos , não podendo de forma alguma ser considerados previsões .	Such calculations are purely mechanical and can by no means be regarded as forecasts .
O novo governo defendia ainda a existência de uma lei de controle de remessa de lucros, desde que não desencorajasse os investimentos estrangeiros, considerados indispensáveis ao custeio do desenvolvimento econômico nacional.	The new government also defended the existence of a law that would control the transfer of profits abroad, as long as it did not discouraged foreign investors, considered vital to the defrayment of the national economic development.
Embora muitos dos costumes tenham se perdido no século 20, essa tradição ainda é observada em vários lugares, sendo considerados eventos culturais.	Although many of its customs died out in the 20th century, it is still observed and in some places it has been revived as a cultural event.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
E reconhecem que são considerados mais velhos que os não coreanos da mesma idade.	And they recognize that they are regarded older than other non Koreans with the same age.
Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo	They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
Os BC fornecedores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número .	For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .
Os vestígios do aqueduto romano eram ainda suficientes para que tivessem sido considerados, em 1620, para a passagem das Águas Livres de Lisboa .	The Águas Livres Aqueduct (, , Aqueduct of the Free Waters ) is a historic aqueduct in the city of Lisbon, Portugal.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Muitos fatores devem ser considerados.	Many factors must be considered.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Tem em torno de seu território cinco quilombos, os quais ainda preservam sua cultura, considerados uns dos mais ricos do estado de Minas Gerais.	It has around its territory five Quilombo, which still preserve their culture, considered the richest in the state of Minas Gerais ones.
De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas .	Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .
Os FMM são unidades institucionais por direito próprio , pelo que não podem ser considerados transparentes .	MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent .
Também não devem ser considerados como fazendo parte do custo médio de um activo específico	They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
Os BC fornece dores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número .	For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .
Não há registros do processo daquele dia, mas 14 dos 16 acusados foram considerados culpados.	No records of the day's proceedings remain, but 14 of the 16 accused were found guilty.
Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.	In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic.
A lei permitiria a produção de foie gras por métodos considerados não cruéis aos animais.	However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented

Pesquisas relacionadas : Não Foram Considerados - Não São Considerados - Não Foram Considerados - Não São Considerados - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português