Translation of "ajoelhado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| O unicórnio está ajoelhado, com sua pata direita no colo da dama, a quem contempla pelo reflexo no espelho. | The unicorn kneels on the ground, with his front legs in the lady's lap, from which he gazes at his reflection in the mirror. |
| Simulando os sequestros na Síria, Jawad pintou um Papai Noel sequestrado, com roupas esfarradas e ajoelhado sob a mira de uma arma | Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint |
| Obrigado a ouvir a sentença ajoelhado, Giordano Bruno teria respondido com um desafio Maiori forsan cum timore sententiam in me fertis quam ego accipiam ( Talvez sintam maior temor ao pronunciar esta sentença do que eu ao ouvi la ). | According to the correspondence of Gaspar Schopp of Breslau, he is said to have made a threatening gesture towards his judges and to have replied Maiori forsan cum timore sententiam in me fertis quam ego accipiam ( Perhaps you pronounce this sentence against me with greater fear than I receive it ). |
