Translation of "ajudou a estabelecer" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estabelecer - tradução :

Keywords : Helped Helpful Helping Escape Establish Establishing Setting Ground

Examples (External sources, not reviewed)

Samaranch ajudou a estabelecer The Olympic Program (TOP), em 1985, a fim de criar uma marca olímpica.	Samaranch helped to establish The Olympic Program (TOP) in 1985, in order to create an Olympic brand.
E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.	And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.
Cavaleiro Lore , uma sequela isométrica de Sabre Wulf , ajudou a estabelecer as convenções do platformers isométricos iniciais.	Knight Lore , an isometric sequel to Sabre Wulf , helped to establish the conventions of early isometric platformers.
Um importante ponto de sua atuação foi a favela de Whitechapel, no leste de Londres, onde ele ajudou a estabelecer bibliotecas públicas.	A focal point of his commitment was the slum of Whitechapel, in east London, where he helped to establish public libraries for the working class population.
No país asiático, ele ajudou a estabelecer uma das primeiras faculdades de ciências de computação no Instituto Indiano de Tecnologia em Kanpur, Uttar Pradesh.	While in India, he helped establish one of the first computer science departments, at the Indian Institute of Technology in Kanpur, Uttar Pradesh.
Seus camaradas Ieng Sary e Hou Yuon se tornaram professores em uma nova escola particular, o Liceu Kambuboth, que Hou Yuon ajudou a estabelecer.	His comrades, Ieng Sary and Hou Yuon, became teachers at a new private high school, the Lycée Kambuboth, which Hou Yuon helped to establish.
Um micro financiamento do Rising Voices ajudou a estabelecer o Neighborhood Diaries , que treina jovens marginalizados moradores das favelas de Kolkata a se transformarem em jornalistas cidadãos.	A Rising Voices micro grant helped them establish Neighborhood Diaries , which trains underprivileged youth living in Kolkata s slums to be citizen journalists.
Ativismo político Em 1972, ele ajudou a estabelecer o Institute for Creation Research no San Diego Christian College em El Cajon, California, juntamente com Henry Morris.	In 1972 he helped establish the Institute for Creation Research at Christian Heritage College in El Cajon, California, doing so along with Henry Morris.
Ao lutar por algo maior que apenas uma união pessoal entre Inglaterra e Escócia, Jaime ajudou a estabelecer as fundações de um único estado soberano britânico.	By actively pursuing more than just a personal union of his realms, he helped lay the foundations for a unitary British state.
Junto com o filme concerto, , o lançamento ajudou a estabelecer a reputação do U2 como uma banda ao vivo, fazendo da banda um gênero musical de college rock.	Along with its companion concert film, , the release helped establish U2's reputation as a live band, making the band a popular live college rock act.
Este uso de personagens como logo ajudou a estabelecer como marcas registradas, e foi similar ao uso contemporâneo da Marvel de seus personagens como parte de suas capas.	This use of characters as logos helped to establish the likenesses as trademarks, and was similar to Marvel's contemporaneous use of characters as part of its cover branding.
Ele ajudou a muitos.	He gave his help to many.
O jovem ajudou a idosa.	The young boy helped the old woman.
Tom ajudou a si mesmo.	Tom helped himself.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.	Mary helped her mother cook.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.	Mary helped her mother with the cooking.
Mary ajudou a mãe a cozinhar.	Mary helped her mother to cook.
Nas últimas semanas do regime Comunista, Mazowiecki ajudou a estabelecer um modelo para a transição política negociada que ainda hoje informa, inspira e guia outras sociedades que se encontrem na cúspide da mudança.	In the final weeks of Communist rule, Mazowiecki helped to establish a model for negotiated political transition that still informs, inspires, and guides other societies on the cusp of change.
Ninguém ajudou.	No one helped me.
Ajudou muito.	It helped me a lot.
Tom ajudou.	Tom helped.
Isso ajudou.	That helped.
Você ajudou?	Did you help?
Me ajudou bastante a desenhá lo.	It really helped me to design it.
Meu pai me ajudou a estudar.	My father helped me study.
Contarei a eles que você ajudou.	I'll tell them you helped out.
Direi a eles que você ajudou.	I'll tell them you helped out.
Contarei a ele que você ajudou.	I'll tell them you helped out.
O Tom nem ajudou a Mary.	Tom didn't even help Mary.
Ele me ajudou a carregar a bagagem.	He helped me carry the baggage.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Tom ajudou Mary a pôr a mesa.	Tom helped Mary set the table.
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.
Tom ajudou a Mary a levar a mala.	Tom helped Mary carry her suitcases.
Ele ajudou a uma velhinha a se levantar.	He helped an old lady to get up from her seat.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.	She helped the old man across the street.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.	She helped the old man cross the road.
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.	She helped the old man cross the road.
O Tom ajudou a Mary a se levantar.	Tom helped Mary to her feet.
Tom ajudou a Mary a vestir o casaco.	Tom helped Mary put her coat on.
Será que Tom ajudou a mãe ontem?	Did Tom help his mother yesterday?
Meu irmão me ajudou com a tarefa.	My brother helped me with my homework.
Tom ajudou Maria a entrar no carro.	Tom helped Mary into the car.
Tom ajudou Mary a mover os móveis.	Tom helped Mary move the furniture.
Tom ajudou Mary a escapar da prisão.	Tom helped Mary escape from jail.

Pesquisas relacionadas : Ajudou A - Ajudou - Ajudou - Ajudou - Ajudou A Lançar - Ajudou A Compreender - Ajudou A Garantir - Ajudou A Atravessar - Ajudou A Fazer - Ajudou A Facilitar - Ajudou A Criar - Ajudou A Desenvolver - Ajudou A Definir - Ajudou A Preparar

Exibir esta página em português