Está muito apertado.	It's too tight.
Este colarinho está muito apertado.	This collar's too tight.
Este casaco está muito apertado.	This coat is too tight.
Este suéter está muito apertado para mim.	This sweater is too tight for me.
Ele está sempre apertado.	He's always short of money.
O anel é apertado.	The ring is tight.
Ele a abraçou apertado.	He hugged her tightly.
Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site.	Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.
No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear.	However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance.
Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa.	He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king .
O trem estava apertado com tantos trabalhadores.	The trains were jammed with commuters.
Tom deve ter apertado o botão errado.	Tom must have pushed the wrong button.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Ajuste de Níveis	Levels Adjust
Ajuste de Curvas	Curves Adjust
Ajuste de Hora	Time Adjust
Você está com um prazo apertado, não é?	You're on a tight schedule, aren't you?
Ao mesmo tempo, muito do fardo do ajuste cairia sobre os países que deixassem o euro.	At the same time, most of the burden of adjustment would fall on the countries that left the euro.
Melhorar Ajuste de Curvas	Enhance Curves Adjust
Cor Ajuste de Níveis	Color Levels Adjust
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo.	Too snug?
Iniciar um ajuste de base	Start a rebase
Usar o Ajuste de Perspectiva	Using the Perspective Adjustment
'Plugin' de Ajuste de Hora	Time Adjust plugin
Usar as Curvas de Ajuste	Using Adjust Curves
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.	When working properly, all its joints form a tight vacuum.
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
A Janela de Ajuste de Perspectiva	The Perspective Adjustment Dialog
O Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves in action
Ajuste o despertador para sete horas.	Set the alarm clock for seven o'clock.
Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste	To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit
Tive que fazer um pequeno ajuste ali.	I've had to make a bit of a compromise there.
E ele mostrou a ela o ajuste.	And he showed her the lever.
Ferramenta de ajuste da temperatura da cor	Color temperature adjustment tool
Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis	Using the Adjust Levels tool
Por favor, ajuste a imagem da televisão.	Please adjust the television picture.
A família Kafka mantinha uma servente com eles no seu apartamento apertado.	The Kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment.
Por 15 anos, ela dormiu, cozinhou e comeu neste único e apertado cômodo.	For over 15 years, she has slept, cooked and eaten in this small and cramped space.
A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis	The Adjust Levels Tool Dialog
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção	The Adjust Levels tool in action
A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção	The Adjust Levels Tool in Action
A Ferramenta de Ajuste de Curvas em Acção	The Adjust Curves Tool in Action
Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos	Continue a rebase with resolved conflicts

Pesquisas relacionadas : Ajuste Apertado - Ajuste Apertado - Ajuste Apertado - Muito Apertado - Muito Apertado - Muito Apertado - Muito Apertado - Um Ajuste Apertado - Ferida Muito Apertado - Não Muito Apertado - é Muito Apertado - Prazo Muito Apertado - Prazo Muito Apertado - é Muito Apertado

Exibir esta página em português