Translation of "além de mim mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de hoje eu não me importo com ninguém além de mim mesmo. | Starting today I don't care about anyone other than myself. |
| Estou orgulhoso de mim mesmo. | I'm proud of myself. |
| Eu ri, apesar de mim mesmo. | I laughed in spite of myself. |
| Eu não gosto de mim mesmo. | I don't like myself. |
| Não estou falando de mim mesmo. | I am not talking about myself. |
| Ninguém além de mim tem permissão de fazer isso! | No one but me is allowed to do that! |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I am ashamed of myself. |
| Agora eu posso cuidar de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Queria ter cuidado mais de mim mesmo. | I wish I had taken better care of myself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I'm ashamed of myself. |
| Eu tive de descobrir por mim mesmo. | I had to find out for myself. |
| Eu sempre me esqueço de mim mesmo. | I always forget about myself. |
| Esses são todos problemas fora de mim mesmo. | These are all troubles outside of myself. |
| Agora eu posso tomar conta de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo. | I would like to make an offering to myself. |
| Eu não gosto de falar sobre mim mesmo. | I don't like talking about myself. |
| Ele me disse que gosta mesmo de mim. | He said that he really liked me. |
| Às vezes eu sinto medo de mim mesmo. | Sometimes I feel afraid of myself. |
| Eu sou o pior inimigo de mim mesmo. | I'm my own worst enemy. |
| Disse a mim mesmo, que trabalho? | I wondered, what work? |
| É uma piada sobre mim mesmo. | So it s a joke against myself. |
| Você faria o mesmo por mim. | You'd do the same for me. |
| Só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
| Então pra mim, as aplicações disto, para mim, estão além da imaginação no momento. | So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. |
| Eu realmente não penso em mim mesmo como designer, eu realmente não penso em mim mesmo necessariamente como um designer de moda. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Então você decide, bem, estou cansado de mim mesmo. | So then you decide, Well, I'm sick of myself. |
| Meu trabalho é é um reflexo de mim mesmo. | My work is it's a reflection of myself. |
| Sua consciência, o você mesmo de você, o eu mesmo de mim isso se foi. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Eu tive que julgar por mim mesmo. | I had to judge it for myself. |
| Só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Eu só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu acho difícil falar sobre mim mesmo. | I find it hard to talk about myself. |
| Eu vi a mim mesmo no espelho. | I saw myself in the mirror. |
| Eu digo para mim mesmo, De que planeta você vem? | I say to myself, What planet do you come from? |
| Deixe de preguiça e traga os você mesmo para mim. | Don't be lazy, bring me them yourself. |
| P Eu não quero decepcionar a mim mesmo. | T I don't want to let myself down. |
| E Eu não quero decepcionar a mim mesmo. | S I don't want to let myself down. |
| É o mesmo para mim com este tapete. | It's the same for me with the carpet. |
| Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível. | For me even this antechamber is utterly inaccessible. |
| Eu só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame, I suppose. |
| Deixe de ser preguiçoso e traga os você mesmo para mim. | Don't be lazy, bring me them yourself. |
| Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar. | Three of my friends, besides me, were admitted to the bar. |
Pesquisas relacionadas : Além De Mim - Além De Mim - Além De Mim - De Mim Mesmo - De Mim Mesmo - Sobre Mim Mesmo - Sobre Mim Mesmo - Por Mim Mesmo - Por Mim Mesmo - Em Mim Mesmo - Preocupações Mim Mesmo - Inseguro De Mim Mesmo - Aspectos De Mim Mesmo - Cuidar De Mim Mesmo
