Translation of "além de qualquer coisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é para além de qualquer coisa que alguém pudesse simplesmente inventar. | This is beyond anything anybody could just make up. |
| Basicamente, os professores têm pouco tempo para fazer qualquer coisa além de lecionar. | And basically, teachers have little time to do anything else than teaching. |
| Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos. | Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do. |
| O conhecimento de Deus ia muito além que qualquer coisa que já passara pela mente dele. | The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. |
| E esta é a coisa mais errada no mundo exterior, virtualmente além de de qualquer outra parte da matemática. | And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math. |
| BF Qualquer coisa. | BF Anything? |
| Como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| Acho que há aqui qualquer coisa errada, mas é tão ínfima que mais ninguém, além de mim, seria capaz de reparar. | Excuse me I think there's something wrong with this in a tiny way that no one other than me would ever be able to pinpoint. |
| Pergunta me qualquer coisa! | Ask me anything! |
| Posso comer qualquer coisa. | I can eat anything. |
| Tom come qualquer coisa. | Tom eats anything. |
| Qualquer coisa parecia possível. | Anything seemed possible. |
| Eu como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante. | Promise anything to her, Promise her anything, and so on. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anything anytime. |
| Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Então qualquer coisa é fonte de proteína. | So anything is a good protein source already. |
| Elas simplesmente passam através de qualquer coisa. | They just pass through anything. |
| Acho que acabei de ouvir qualquer coisa. | I think I just heard something. |
| Este maníaco é capaz de qualquer coisa! | This maniac is capable of anything! |
| Este irlandês é capaz de qualquer coisa. | This Irishman is capable of anything. |
| Fadil consegue safar se de qualquer coisa. | Fadil can get away with anything. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Grite quando ver qualquer coisa. | Just shout out anything you see. |
| Nós podemos fazer qualquer coisa. | We can do everything. |
| Pergunte qualquer coisa para mim! | Ask me anything! |
| Farei qualquer coisa por ele. | I will do anything for him. |
| Tom não come qualquer coisa. | Tom is a picky eater. |
| Farei qualquer coisa que pedirem. | I will do whatever you ask. |
| Farei qualquer coisa que pedir. | I will do anything that you ask. |
| Parece que ouvi qualquer coisa. | I think I just heard something. |
| Pegue qualquer coisa que quiser. | Take anything you like. |
| Tom sabe consertar qualquer coisa. | Tom can fix anything. |
| Estamos prontos para qualquer coisa. | We're ready for anything. |
| Farei qualquer coisa para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Tom não come qualquer coisa. | Tom is picky about what he eats. |
| Eu consigo memorizar qualquer coisa. | I can memorize anything. |
| Estou preparado para qualquer coisa. | I'm ready for anything. |
| Faria qualquer coisa pela Mary. | I'd do anything for Mary. |
| Você não faz outra coisa além de comer. | You do nothing else but eat. |
| Quando digo cheia, digo literalmente cheia bem além de qualquer margem de erro, além de qualquer discussão sobre a metodologia. | So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. |
| Esperança A rejeição da esperança, no absurdismo, demonstra a recusa de acreditar em qualquer coisa além do que essa vida absurda pode prover. | Hope The rejection of hope, in absurdism, denotes the refusal to believe in anything more than what this absurd life provides. |
| Sirva se de qualquer coisa que quiser comer. | Help yourself to anything you'd like to eat. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa De - De Qualquer Coisa - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Faça Qualquer Coisa - Mudança Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Como - Qualquer Coisa Especial - Para Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Que
