Translation of "além de seu poder" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder. | Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Além das cartas a Kurbsky, ele escreveu outras cartas satíricas aos homens em seu poder. | Besides his letters to Kurbsky he wrote other satirical invectives to men in his power. |
| Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha. | Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer. |
| Além disso, dois conselheiros conservadores foram removidos do centro de poder. | In addition, two leading conservative Privy Councillors were removed from the centre of power. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| O rei abusava de seu poder. | The king abused his power. |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| Use o seu poder. | Use your power. |
| Além disso, o poder de voto é baseado na dimensão econômica para além das contribuições da Associação Internacional de Desenvolvimento. | Additionally, voting power is based on economic size in addition to International Development Association contributions. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| Então agora faço música sabendo de seu poder. | So now I'm doing music so I know what the power of music is. |
| Além de usar seu poder político para lutar contra o aquecimento global, o governador deu passos em sua casa para reduzir a sua emissão de carbono pessoal. | In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint. |
| E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite. | And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. |
| Além de consolidar o seu poder na América do Sul, o Brasil tem procurado expandir a sua influência para toda a região, aumentando o seu envolvimento no Caribe e na América Central. | In addition to consolidating its power within South America, Brazil has sought to expand its influence in the broader region by increasing its engagement in the Caribbean and Central America. |
| Exercer seu poder sobre outro sexualmente. | Exerting your power over another sexually. |
| Você está abusando do seu poder! | You are abusing your power! |
| Os reinos de França, Inglaterra e Espanha consolidam o seu poder e definem centros de poder duradouros. | Kings in France, England, and Spain consolidated their power, and set up lasting governing institutions. |
| Seu romance está além de minha compreensão. | His novel is beyond my comprehension. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
| Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas. | I have faith in your ability to do the right thing. |
| A força deste modelo reside em seu poder de predição. | The strength of this model lies in its predictive power. |
| Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas. | Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected. |
| Falta de educação era o seu jeito de controlar o poder. | Lack of education was their way to control power. |
| É claro que Catarina não tinha intenção de compartilhar seu poder. | She never considered inviting him to share her power in governing Russia. |
| Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades. | In addition to his regular job, he has a lot of other activities. |
| Ele tentou levar o seu poder além do Danúbio, mas foi derrotado e feito prisioneiro pelo rei geta Dromícates, que em seguida, o libertou sob termos amigáveis. | He tried to carry his power beyond the Danube, but was defeated and taken prisoner by the Getae king Dromichaetes (Dromihete), who, however, set him free on amicable terms. |
| Os Tokugawa, além de consolidarem seu controle sobre um Japão reunificado, também tinham um poder sem precedentes sobre o imperador, a corte, todos os daimyos , e sobre as ordens religiosas. | The Tokugawa not only consolidated their control over a reunified Japan, they also had unprecedented power over the emperor, the court, all daimyo and the religious orders. |
| Para além de sua base de poder, no restante da França, havia ainda muitos códigos de lei e campesinatos. | Beyond his power base, in the rest of France, there were still as many codes of law as there were fiefdoms. |
| Além disso, foi lhe garantido imperium (poder de comando), o que fez seu comando de tropas algo legal, sendo enviado então para aliviar o cerco junto com Hírcio e Pansa (os cônsules de ). | In addition, Octavian was granted propraetor imperium (commanding power), which made his command of troops legal, sending him to relieve the siege along with Hirtius and Pansa (the consuls for 43 BC). |
| Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano. | You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. |
| Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Além desse poder mutante natural, o Arkady possui dois tentáculos metálicos retráteis, que se projetam de seus pulsos. | After his fight with Spider Man, he was arrested by S.H.I.E.L.D. |
| Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão. | He gave blood in order to save his brother. |
| O seu regresso ao poder foi no entanto breve. | Ancestry References External links |
| Mujiba, da Malásia, seu poder é ser capaz de responder qualquer pergunta. | Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question. |
| Além disso, as autoridades legais também têm o poder de solicitar dados de usuários para outros tipos de investigações criminais. | Moreover, law enforcement authorities also have the power to request user data for other kinds of criminal investigations. |
| Além disso, o seu afastamento da escola levou ao seu encerramento. | Moreover, her abandonment of the school led to its failure. |
| Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções. | Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions. |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| Bono Eu desejo que o TED mostre todo seu poder de informação. Seu poder de re escrever regras e transformar vidas, conectando cada hospital, clínica e escola em algum país africano. | Bono All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country. |
| Borin usa seu celular capaz de entrar na internet conectado ao seu lap top para poder ficar online. | Borin uses his Internet capable mobile phone with his laptop to get online. |
| A coroa atingiu o auge de seu poder durante o reinado de Henrique VIII. | The Crown was at the height of its power during the reign of Henry VIII (1509 1547). |
Pesquisas relacionadas : Poder Além - Seu Poder - Além Do Poder - Além De Seu Escopo - Além De Seu Controle - Além De Seu Controle - Além De Seu Controle - Além De Seu Controle - Além De Seu Alcance - Em Seu Poder - Em Seu Poder - Em Seu Poder - Usar Seu Poder - Em Seu Poder
