Translation of "além de si mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| Tom riu de si mesmo. | Tom laughed at himself. |
| O futuro cuidará de si mesmo. | The future will take care of itself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Ele gosta de falar sobre si mesmo. | He likes to talk about himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes to talk about himself. |
| Tom não poderia cuidar de si mesmo. | Tom couldn't look after himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes talking about himself. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| Tom ajudou a si mesmo. | Tom helped himself. |
| Tom odiava a si mesmo. | Tom hated himself. |
| Ria de si mesmo de vez em quando. | Laugh at yourself once in a while. |
| Você precisa parar de mentir para si mesmo. | You need to stop lying to yourself. |
| Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo. | You must really be proud of yourself. |
| O Tom deveria ter vergonha de si mesmo. | Tom should be ashamed of himself. |
| Você enganou se a si mesmo. | You deceived yourself. |
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| Você está enganando a si mesmo. | You're fooling yourself. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| Tom é perfeitamente capaz de cuidar de si mesmo. | Tom is perfectly capable of taking care of himself. |
| Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo. | results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself). |
| Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog | A photo of himself was attached to the microblog |
| Tom fez para si mesmo uma xícara de chá. | Tom made himself a cup of tea. |
| Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo. | Tom made himself a cup of tea. |
| Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo. | A baby is incapable of taking care of itself. |
| Ele impôs a Si mesmo a clemência. | He has prescribed grace for Himself. |
| O assassino então explodiu a si mesmo. | The assassin then blew himself up. |
| Disse a si mesmo Fá lo ei. | He said to himself, I will do it. |
| Você não pode culpar a si mesmo. | You can't blame yourself. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Tom fez uma bebida para si mesmo. | Tom made himself a drink. |
| Diacronia Além das variações regionais, mesmo o latim de Roma não foi uma língua sempre igual a si mesma, apresentando fortes diferenças diacrônicas e sociolinguísticas. | The Living Latin movement attempts to teach Latin in the same way that living languages are taught, i.e., as a means of both spoken and written communication. |
| Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo. | One has to discover a certain bigness in oneself. |
| Tom tirou uma foto de si mesmo com seu iPhone. | Tom took a picture of himself with his iPhone. |
| Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo. | Tom has told me he can take care of himself. |
| O Aerosmith havia se tornado uma paródia de si mesmo. | as the number one moment in the history of the program. |
| XXII, 16) chama a si mesmo de Estrela da Manhã . | and by others as morning star, son of the dawn . |
| O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
Pesquisas relacionadas : Ir Além De Si Mesmo - De Si Mesmo - De Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - Por Si Mesmo - Ser Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Overreach Si Mesmo - Sobre Si Mesmo
