Translation of "além deste ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir deste ponto, o que acontecerá? | At that point, what's going to happen? |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| Nos leva deste ponto A... ao caos! | It takes us from Point A to chaos. |
| Deste ponto de vista, você está certo. | From this point of view, you are right. |
| E o quê se dirá, então, se voltarmos no tempo além deste ponto, quando se presume ter havido uma competição entre muitos idiomas? | And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages? |
| A entropia, a partir deste ponto, é entropia absoluta. | Any increase in the entropy of a system, determined relative to this zero point, is the absolute entropy of that system. |
| A partir deste ponto a deriva do Fram começou. | From this point Fram's drift began. |
| Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| Não sei teclar um ponto de interrogação invertido através deste teclado. | I don't know how to type an inverted question mark using this keyboard. |
| Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee. | From that point onward, Lee began to work closely with Nee. |
| Deste ponto em diante, os japoneses passaram a produzir a série. | This time, the intro had clips from both the series and the movie. |
| Mas vamos honrar o que conseguimos adquirir e seguir adiante deste ponto. | But let us honor what it has bought us, and move forward from this point. |
| O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade. | The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city. |
| E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto. | And everything we learn after that is building up towards one subject. |
| E partindo deste ponto de vista nós o transformamos em um lindo projeto. | And from that point of view we turned it into a lovely project. |
| A partir deste ponto marca o início da fronteira entre Argentina e Paraguai. | After merging with the Iguazu, the Paraná then becomes the natural border between Paraguay and Argentina. |
| É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis. | It is from this point that characters start playing their part. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| No contexto da geometria diferencial, o mapa exponencial traça o espaço tangente em um ponto de uma variável na vizinhança deste ponto. | In the context of differential geometry, the exponential map maps the tangent space at a point of a manifold to a neighborhood of that point. |
| Deste ponto, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso de novo por razões políticas. | Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. |
| Esta característica deve contribuir para a baixa densidade e ponto de fusão deste elemento. | These processes may contribute to the relatively low density and melting point of einsteinium. |
| Deste ponto de vista, o cálculo é uma coleção de técnicas para manipular infinitesimais. | From this point of view, calculus is a collection of techniques for manipulating infinitesimals. |
| Isto ainda não se verifica, apesar de se ter chegado muito próximo deste ponto. | ' But then you play through the moves and it is not true at all. |
| A partir deste ponto, eles não tem tutores e estão sendo perseguidos pela polícia. | From this point on, they have no more guardians, and are on the run from the police. |
| Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político. | Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well. |
| Foi um ponto de atração de imigrantes italianos, além de outras nacionalidades. | It was an attraction point for Italian immigrants and also other nationalities. |
| Cada ponto deste padrão corresponde a uma simetria sobre esta bastante complexa e bela forma. | Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. |
| Por não compartilhar deste ponto de vista, seus argumentos oferecem um contraponto a essas críticas. | He doesn't share this perception so then he proceeds to establish counterpoint arguments for their criticisms. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| Além do mais, no extremo leste deste oceano está o país de Aslam. | The seat of government is at Anvard, in the heart of the country, a fortified area. |
| Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia. | That is why my Group moves that this item be taken off the agenda. |
| Deste ponto de vista, calculo é uma coleção de técnicas para a manipulação de certos limites. | In this treatment, calculus is a collection of techniques for manipulating certain limits. |
| Deste ponto em diante, seu caminho de destruição se espalhou, atingindo até o coração da galáxia. | References External links http www.njoe.com New Jedi Order Encyclopedia |
| O historiador Robert Mantran argumenta que a partir deste ponto de vista a ação foi bem sucedida a partir deste ponto, os muçulmanos já não se preocupavam mais essencialmente com a sobrevivência, mas sim com a expansão e conquista. | The historian Robert Mantran argues that from this point of view it was successful from this point on, the Muslims were no longer primarily concerned with survival but with expansion and conquest. |
| O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais. | Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. |
| Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada. | But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. |
| Deste ponto para frente, fechem os olhos, não digam nada, não abram os olhos, percebam as sensações. | From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations. |
| O apêndice 2 ( ponto 6 ) contém mais pormenores relativos aos dados a incluir no âmbito deste atributo . | Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) . |
| Deste ponto de vista, a decisão da Fed de esperar para iniciar a descolagem é eminentemente sensata. | From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible. |
| Deste ponto em diante, passa a ser chamado de Paulo e aparece como o líder do grupo. | From this point on, Paul is described as the leader of the group. |
| Para além deste, existem diversas distribuições Linux que também irá funcionar em alguns desses dispositivos. | In addition to this, there are several Linux distributions that will also operate on some of these devices. |
| Como cultura, nós contamos muitas histórias sobre o futuro, e para onde podemos seguir a partir deste ponto. | As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point. |
| Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me. | Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained. |
| Deste ponto de partida então, para definirmos um espaço vetorial, precisamos de um conjunto, uma operação de adição de elementos deste conjunto, e uma operação de multiplicação de escalares (por exemplo, números reais) por elementos deste conjunto. | The complex numbers and other field extensions The set of complex numbers , i.e., numbers that can be written in the form for real numbers and where is the imaginary unit, form a vector space over the reals with the usual addition and multiplication and for real numbers , , , and . |
| Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão. | The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings. |
Pesquisas relacionadas : Deste Ponto - Além Deste Trabalho - Além Deste Aspecto - Além Deste Fundo - Para Além Deste - Além Deste Fato - Para Além Deste - Além Deste Ano - Para Além Deste - Além Deste Acordo - Além Deste Tempo - Além Deste Facto - Além Deste Limite
