Translation of "alargar o âmbito de aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação | Article 2 Scope of application |
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 1 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope of application 1 . |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope of application 6 . |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 1 Scope 1 . |
| Em 1999 , a Comissão propôs alargar o leque de infracções penais abrangidas e submeter ao âmbito de aplicação da directiva uma vasta gama de actividades e profissões não financeiras vulneráveis . | In 1999 , the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non financial activities and professions . |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| B Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | B Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Secção 3 Âmbito de aplicação 1 . | Section 3 Coverage 1 . |
| Secção 3 Âmbito de aplicação 1 . | Section 3 Coverage 1 . 2 . |
| Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . 2 . |
| Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 . | Article 4 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Beneficiaries and scope 1 . |
| Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 . | Article 26 Scope 1 . |
| Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 . | Article 3 Scope 1 . |
| Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . | Scope of the proposed regulation 4 . |
| ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA TÍTULO I ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES Artigo 1.º Objecto e âmbito de aplicação 1 . | ( 21 ) HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE TITLE I SCOPE AND DEFINITIONS |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS | Article 2 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| 36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva ..... | 28 Section IV . Scope of the Directive ..... |
| alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva | proposed extensions to the scope of the Directive |
| Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições | Content of the proposal Scope and definitions |
| Artigo II 51 . º Âmbito de aplicação 1 . | TITLE VII GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER Article II 51 Field of application 1 . |
| O artigo 9º refere se ao âmbito de aplicação da directiva . | Article 9 deals with the scope of the Directive . |
| O BCE acredita que a inclusão desta referência iria alargar o âmbito das disposições de protecção e aumentar a sua eficácia . | The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions . |
| Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º ) | Content of the Proposal Scope ( Article 2 ) |
| O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte | The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| O âmbito d e aplicação d o procedimento a que se | The scope of the procedure under this Anicle may |
| A fim de alargar o âmbito do regulamento ao tolar esloveno , é necessário acrescentar ao regulamento uma referência a esta moeda . | In order to extend the scope of this Regulation to the Slovenian tolar , a reference to this currency needs to be added to this Regulation . |
| d ) alargar o âmbito de aplicação das medidas de vigilância relativas à clientela e as exigências de manutenção de registos em relação às sucursais e filiais maioritariamente detidas , situadas em países terceiros , de instituições abrangidas pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais | ( d ) widen the scope of application of customer due diligence procedures and record keeping requirements for branches and majority owned subsidiaries in third countries of institutions covered by the current Money Laundering Directive |
| Exclusões do âmbito de aplicação da directiva proposta 11.1 O âmbito de aplicação da directiva proposta , conforme estabelecido nos seus artigos 2.o e 3.o , pode dar azo a diferentes interpretações . | 11 Negative scope of application of the proposed directive 11.1 The scope of the proposed directive , as set out in Articles 2 and 3 , may result in some differences of interpretation . |
| da CEDH, mas o seu âmbito de aplicação abrange também o nível da União Europeia, | Principles may be implemented through legislative or executive acts (adopted by the Union in accordance with its powers, and by the Member States only when they implement Union law) accordingly, they become significant for the Courts only when such acts are interpreted or reviewed. |
| Em segundo lugar , as isenções do âmbito de aplicação da directiva proposta . | Second , the exemptions from the scope of the proposed directive . |
| O presente parágrafo não se aplica às questões abrangidas pelo âmbito de aplicação do Tratado CEEA. | This paragraph shall not apply to questions falling within the scope of the EAEC Treaty. |
| Definir , quando necessário , o âmbito de aplicação do disposto nos artigos III 50 . ºe III 51 . | to define , if need be , in the various branches of the economy , the scope of the provisions of Articles III 50 and III 51 |
| 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 3 B Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 . O TARGET2 ECB pode apenas | 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 3 B a ) process the ECB 's own payments |
Pesquisas relacionadas : Alargar O âmbito - Alargar O âmbito - Alargar O âmbito - Alargar O âmbito - Alargar O âmbito - Alargar O Seu âmbito - Alargar O Seu âmbito - Alargar O Seu âmbito - âmbito De Aplicação - Alargar - Alargar O Vista - Alargar O Processo
