Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Acelerador de partículas Sincrocíclotron.	The particles are injected into the center of this space.
Pisei no acelerador com cuidado.	I stepped on the accelerator carefully.
O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
Eu vou te contar quao grande é a alavanca. A alavanca é grande assim.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
E tentei construir um acelerador de partículas.	And I tried to build a particle accelerator.
São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas.	They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator.
O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo.	The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle.	Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64.
Interface Gráfica para Axel um acelerador de downloads leve	Front end for Axel a light download accelerator
As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.	Trade relations provide another all important lever.
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.	However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
Isto é porquê este novo acelerador de partículas é empolgante.	This is why this new particle accelerator is so exciting.
O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).	HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.
Os GFIA que gerem um ou mais FIA com recurso sistemático a elevados níveis do efeito de alavanca fornecem regularmente às autoridades responsáveis do seu EstadoMembro de origem informações sobre o nível global do efeito de alavanca a que recorreu cada um dos FIA por si geridos , discriminada em termos de efeito de alavanca por contracção de empréstimos em numerário ou em valores mobiliários e de efeitos de alavanca obtidos através de posições sobre derivados .	AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall regularly provide , to the competent authorities of its home Member State , information about the overall level of leverage employed by each AIF it manages , and a break down between leverage arising from borrowing of cash or securities and leverage embedded in financial derivatives .
A proposta prevê ainda que os GFIA que operem sistematicamente com um efeito de alavanca superior a um determinado limite sejam obrigados a divulgar à autoridade competente do seu EstadoMembro de origem o efeito de alavanca total , independentemente da sua forma , bem como as principais fontes desse efeito de alavanca .	It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM .
Para efeitos do segundo parágrafo , considera se que um FIA recorre sistematicamente a elevados níveis do efeito de alavanca quando o efeito de alavanca combinado de todas as fontes tiver ultrapassado o valor do património do FIA em dois dos últimos quatro trimestres .	For the purposes of the second subparagraph , an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis where the combined leverage from all sources exceeds the value of the equity capital of the AIF in two out of the past four quarters .
Trimestralmente , o valor total do efeito de alavanca a que cada FIA recorreu durante o trimestre anterior .	quarterly disclose to investors the total amount of leverage employed by each AIF in the preceding quarter .
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?	Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano...	The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
O compensador do profundor está localizado no bordo de saída do mesmo, e é atuado por uma alavanca do lado esquerdo da cabine.	The pitch trim tab is located in the trailing edge of the left elevator, and is actuated by a handle in the left side of the cockpit.
Para a Europa, e para o resto do mundo, a crise financeira provou ser um acelerador de mudanças de grande amplitude.	For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes.
Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
que alavanca milhões de anos de evolução desenhando micróbios para fazer produtos úteis.	This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.
Artigo 23.º Divulgação de informações aos investidores Os GFIA que gerem um ou mais FIA recorrendo sistematicamente a elevados níveis do efeito de alavanca divulgam aos investidores , em relação a cada um desses FIA a ) O nível máximo do efeito de alavanca a que o GFIA poderá recorrer em nome do FIA , bem como quaisquer direitos de reutilização da caução ou qualquer garantia concedida no quadro do acordo que deu origem ao efeito de alavanca	Article 23 Disclosure to investors AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall for each such AIF ( a ) disclose to investors the maximum level of leverage which the AIFM may employ on behalf of the AIF as well as any right of re use of collateral or any guarantee granted under the leveraging arrangement
Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca	Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF
Esses GFIA devem ser obrigados a divulgar informação em relação à utilização que fazem e às fontes do efeito de alavanca .	Those AIFM should be obliged to disclose information regarding their use and sources of leverage .
Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador.	Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
Ele também pode ser usado como um acelerador gráfico em aplicações mais complexas, e ampliado para uma estação de trabalho.	It may also be used as a graphics accelerator in more complex systems, and applied to workstation and business uses.
E a alavanca de suspensão do banco, por exemplo, servindo como uma montagem para o banco assim como uma parte da estrutura da rigidez funcional.	And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.
Devem igualmente ter em conta a natureza essencialmente dinâmica da gestão do efeito de alavanca por parte dos GFIA que recorrem intensivamente a esses mecanismos .	They should also take into account the essentially dynamic nature of the management of leverage by most AIFM using a high level of leverage .
Os GFIA verificam , numa base trimestral , se um FIA recorre sistematicamente a elevados níveis do efeito de alavanca e informa em conformidade as autoridades competentes .	AIFM shall assess on a quarterly basis whether the AIF employs high levels of leverage on a systematic basis and shall inform the competent authorities accordingly .
Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente.	When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin.
O contexto, a pressão aplicada no botão e a direção da alavanca analógica determinam qual ato será executado.	The context, pressure applied to the button, and movement of the analog stick determine the action performed.
os requisitos de divulgação de informações impostos ao GFIA no que respeita ao efeito de alavanca e à frequência da comunicação de informações às autoridades competentes e da divulgação de informações aos investidores os limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que um GFIA pode recorrer na gestão dos FIA	disclosure requirements imposed on AIFM as regards leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors .
Para remediar essa situação , os GFIA que recorrem sistematicamente níveis elevados do efeito de alavanca nas suas estratégias de investimento deverão estar sujeitos a requisitos especiais .	To remedy this situation , special requirements should apply to AIFM , which consistently use high levels of leverage in their investment strategies .
As actividades dos GFIA que recorrem a elevados níveis do efeito de alavanca podem ser prejudiciais para a estabilidade e eficiência de funcionamento dos mercados financeiros .	Activities of AIFM based on the use of high levels of leverage could be detrimental to the stability and efficient functioning of financial markets .
Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo.	This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis.
Quando as tensões surgiram sobre a propriedade do tesouro recuperado, ele tentou, sem sucesso, trazer os lados opostos de compromisso, usando uma relíquia roubada como alavanca.	When tensions arose over ownership of the recovered treasure, he tried unsuccessfully to bring the opposing sides to compromise, using the Arkenstone, a stolen heirloom jewel, as leverage.
Nesta primavera, há um acelerador de partículas em Long island nesta primavera haverá um experimento no qual ele cria buracos negros.	This spring there's a collider at Brookhaven, on Long Island this spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes.
LEP, o , () foi um acelerador de partículas construído na Organização Europeia para Investigação Nuclear (CERN) e usado entre 1989 e 2000.	At the end of 2000, LEP was shut down and then dismantled in order to make room in the tunnel for the construction of the Large Hadron Collider (LHC).
Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.	The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.
Nós devemos retirar nosso pé do acelerador nesse momento. E geralmente nós o fazemos essas coisas se mostram bem efetivas em termos de conseguir com que as pessoas desacelerem.	We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.

Pesquisas relacionadas : Alavanca De Acelerador - Do Acelerador - Alavanca De Acelerador De Mão - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Acelerador - Pedal Do Acelerador - Acelerador Do Motor

Exibir esta página em português