Um deles é a alavancagem bancária.	One is leverage.
Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009.	It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.	But it's not how you actually get leverage.
É porque há um pouco mais de alavancagem com os chineses.	It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.	The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.
Mas Piri Reis disse que este terá desenhado o mapa ele próprio utilizanto mapas antigos, e o mapa é consistente com o conhecimento cartográfico existente nesse tempo.	But Piri Reis said that he had drawn that map himself using old maps, and the map is consistent with the cartographic knowledge of that time.
Abrir Projecto existente.	Open existing Project.
Substituir instância existente	Replace existing instance
Bem, um banco comercial normal tem uma alavancagem de 9 a 10 vezes.	So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Portanto, existe uma enorme alavancagem para fazer o carro um bocado mais leve.	So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
Painel de mensagens existente	Existing message pane
Importar um projecto existente	Import an existing project
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Modernização de software É geralmente necessária, a fim de compreender o estado de software existente ou legado, a fim de estimar adequadamente o esforço necessário para migrar conhecimento do sistema.	RE is generally needed in order to understand the 'as is' state of existing or legacy software in order to properly estimate the effort required to migrate system knowledge into a 'to be' state.
O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira .	The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .
Projecto a Partir de Código Existente	Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente	Project from Existing Sources
Abre um ficheiro de ícone existente.	Open an existing icon file.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Se você colocar um prêmio, você pode começar literalmente uma alavancagem de 50 para um de seus dólares.	If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
Eles perderam a confiança no sistema existente.	They lost faith in the existing system.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
E o problema com a alavancagem bancária é ela faz o sistema financeiro dos EUA se parecer com isto.	And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando.	They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to Anjuta
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.	These are really simple, smart solutions based on existing technology.
Esta foi a primeira redução desde 1999 e anulou parte da forte alavancagem observada entre 2004 e meados de 2008 .	This was the first reduction since 1999 and unwound some of the strong leveraging observed between 2004 and mid 2008 .
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.	Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente	Create a new git repository or reinitialize an existing one
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .	Import an existing autotools project to Anjuta
É na execução que ela se torna um existente.	with concentration in music, a B.A.
Ele não é resultado de uma ideia pré existente.	With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.
E precisamos desse conhecimento.	And we need that knowledge.
Qual jóia do conhecimento?	What gem of knowledge?
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
Grandes Resultados, Pouco Conhecimento	Denmark Big Results, Little Knowledge
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Enquanto os bancos europeus permanecerem descapitalizados e com excesso de alavancagem, a recuperação sustentável apoiada por empréstimos bancários robustos é improvável.	So long as European banks remain undercapitalized and overleveraged, a sustainable recovery supported by robust bank lending is unlikely.
Além disso, por que é que os bancos pequenos, que não têm o apoio implícito do governo, também têm tanta alavancagem?	Furthermore, why do small banks, which have no implicit backing from the government, also have so much leverage?

Pesquisas relacionadas : Alavancagem Existente - Conhecimento Existente - Conhecimento Alavancagem - Conhecimento Alavancagem - Conhecimento Existente Sobre - Alavancagem Do Conhecimento - Processos De Alavancagem Existente - Infra-estrutura Existente Alavancagem - Alavancagem - Se Existente - Literatura Existente

Exibir esta página em português