O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Cliente a adquirir um conjunto inicial de moedas de euro num banco em Paris .	Customer buying a starter kit of euro coins at a bank in Paris .
Em Setembro de 2005 , o BCE publicou um conjunto inicial de 20 indicadores , posteriormente alargado .	1 In September 2005 the ECB published an initial set of 20 indicators , which has since been extended .
implicou a estreita colaboração entre os BCN da área do euro no âmbito do Conselho do BCE , de forma a alcançar uma posição comum quanto ao nível inicial das taxas de juro no conjunto da área do euro na Terceira Fase .	The spread became negative , however , for a short period between mid January and midFebruary 1998 , reaching a level of 25 basis points .
A fim de alcançar o seu objectivo primordial , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos e procedimentos de política monetária .	In order to achieve its primary objective , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments and procedures .
Preparar e realizar um Projecto Europeu Conjunto significa conceber e alcançar um objectivo principal mediante um método e uma estratégia pré definidos.	Preparing and running a Joint European Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy.
Henrique colocou a Inglaterra na Liga Santa pouco depois, com um ataque inicial conjunto anglo espanhol a Aquitânia planejado para a primavera.	Henry brought England into the Holy League shortly after, with an initial joint Anglo Spanish attack on Aquitaine planned for the spring to recover it for England.
A fim de alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária .	To achieve its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments .
Revisão Inicial	Start Revision
Margem inicial	Initial margin
Prazo inicial	Original maturity
No geral , salienta se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição inicial sólida , quer das políticas prosseguidas após o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária .	Furthermore , the main text describes in greater detail the range of indicators which are considered for examining the sustainability of developments , most of which have already appeared in previous reports .
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Transição inicial ( 2002 )	Initial changeover ( 2002 )
1 ) Prazo inicial .	1 ) Initial maturity .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa	Original maturity , period of notice , initial rate fixation
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Um cliente de um banco na Alemanha recebe um conjunto inicial de moedas de euro antes do novo numerário entrar em circulação . O objectivo do conjunto de moedas era ajudar o público da área do euro a familiarizar se com a nova moeda	Receiving a starter kit at a bank counter in Ravensburg , Germany . A selection of coins was made available to the general public in the euro area in mid December 2001 to familiarise them with the new cash to be introduced on 1 January 2002
Introduza a revisão inicial.	Please enter the start revision.
Prazo de vencimento inicial .	Original maturity .
referente à transição inicial	for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial	for the initial changeover
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Pelo preço de outra entrada, os visitantes podem embarcar em um outro conjunto de elevadores no segundo andar do Observatório Principal para alcançar a plataforma final de observação O Observatório Especial.	For the price of another ticket, visitors can board another set of elevators from the second floor of the Main Observatory to reach the final observation deck the Special Observatory.
taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos	a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years
Este é um protótipo inicial.	So this is a very early prototype.
Assim conseguimos este material inicial.	And so we get this starting material.
Página inicial do Ubuntu Studio	Ubuntu Studio Home Page
Dados relativos à produção inicial	Initial production figures
Ainda estamos no estágio inicial.	We're still in the initial stage.
Publicação inicial do esquema RSA .	RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA.
Adoção inicial em Java EE.	Initial adoption into Java EE.
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .	Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .	Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro	Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation
Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.	Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.

Pesquisas relacionadas : Conjunto De Dados Inicial - Alcançar - Alcançar - Inicial - Conjunto - Conjunto

Exibir esta página em português