as bandas de flutuação mais largas têm contribuído para alcançar um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC ...	the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM ...
A escolha de instrumentos destina se a permitir alcançar um maior grau de sofisticação , cumprindo os requisitos de elevados níveis de segurança e liquidez .	The choice of instruments aims to achieve an increasing degree of sophistication while meeting the requirements for high levels of security and liquidity .
Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno .	see the Eurostat news release dated 24 March 2000 .
É necessário reforçar a convergência dos poderes de que dispõem as autoridades competentes , de modo a alcançar um grau equivalente de aplicação das regras em todo o mercado interno .	It is necessary to enhance convergence of the powers at the disposal of the competent authorities in order to achieve an equivalent intensity of enforcement across the internal market .
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.	Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Existe um alto grau de bilingualismo.	There is a high degree of bilingualism.
Esta marcha não tinha como objectivo o pólo, embora o alcançar uma nova latitude fosse de grande importância para Scott, e a inclusão de Shackleton indicava um elevado grau de confiança pessoal.	This march was not a serious attempt on the Pole, although the attainment of a high latitude was of great importance to Scott, and the inclusion of Shackleton indicated a high degree of personal trust.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.	In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.	I took a taxi to reach the train.
Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais.	Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
Neste contexto , em 2001 , a Comissão apresentou uma proposta de Directiva sobre conglomerados financeiros , com o objectivo de estabelecer requisitos prudenciais ao nível dos conglomerados e alcançar um grau elevado de coordenação entre as autoridades supervisoras competentes .	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Em geral , para alcançar um grau elevado de convergência sustentável , é importante que a Lituânia implemente adequadamente políticas orçamentais restritivas , de forma a contribuir para a redução do risco de formação de pressões inflacionistas induzidas pela procura .	Overall , in order to secure a high degree of sustainable convergence , it will be important for Lithuania to implement adequately tightened fiscal policies in order to help reduce the risk of demand induced inflationary pressures building up .
Esse é um inseticida com auto grau de segurança.	Contact insecticides can be organic insecticides, i.e.
Questões jurídicas grau de independência operacional ao banco central , não se destinavam expressamente a alcançar a convergência legal requerida para o cumprimento integral do Tratado e dos Estatutos do SEBC .	Legal issues central bank independence , was not expressly intended to achieve the legal convergence required by the EMI for full compliance with the Treaty and the Statute of the ESCB .
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.	) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.	Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.	My sister married her high school classmate.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.	In my city, the temperature is one degree above zero.
Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau.	Roseville, N.S.W., Australia Clairvision.
Ângulos planos Obtemos um minuto (geometria), quando dividimos um grau (símbolo ) por 60.	As a unit of time, the minute is equal to (the first sexagesimal fraction) of an hour or 60 seconds.
Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau.	Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário.	We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.	She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
De outro modo, fixado um polinômio formula_7 de grau um, formula_8é uma equação linear.	A linear equation is an algebraic equation in which each term is either a constant or the product of a constant and (the first power of) a single variable.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.	And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias.	Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days.
Era no segundo grau.	It was unclear high school.
Elevado grau de flexibilidade	High degree of flexibility
Michelson queria que a estrutura parecesse vasta , um efeito difícil de alcançar em um estúdio pequeno.	Michelson wanted the engine room to seem vast, a difficult effect to achieve on a small sound stage.
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto	Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.	The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.	Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .	Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .
Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo .	There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present
Um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência.	A high level of impunity and indifference surrounds this kind of violence.
Os burghers receberam um certo grau de autogoverno no início de 1833.	The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke Cameron reforms of 1833.
Houve também um maior grau da liberdade dentro dos meios de comunicação.	There was also a greater degree of freedom within the media.

Pesquisas relacionadas : Alcançar Grau - Alcançar Grau - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Desempenho - Alcançar Um Impacto - Alcançar Um Crescimento - Alcançar Um Acordo - Alcançar Um Plano - Alcançar Um Nível - Alcançar Um Acordo

Exibir esta página em português