Translation of "alcançar uma alta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação. | A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass. |
| A Torre de Tóquio não é uma antena de transmissão confiável para canais digitais, visto não ser alta o suficiente para transmitir as ondas de alta frequência necessárias para alcançar regiões cercadas por florestas ou arranha céus. | Tokyo Tower is not a reliable broadcasting antenna for completely digital broadcasting because the tower is not tall enough to transmit the higher frequency waves needed to areas surrounded by forests or high rise buildings. |
| Tenho uma febre alta. | I have a high fever. |
| Ele tem uma voz alta. | He has a loud voice. |
| Era uma estrela tão alta! | 14th century proverb Mad world! |
| Ele tem uma alta sensibilidade. | It has a high sensitivity. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso. | And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this. |
| Esta é uma árvore muito alta. | This is a very tall tree. |
| Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar. | That gave me a great message focus and you can achieve. |
| Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva? | How can we comprehend the despair of a decision of dying together? |
| Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar. | Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us. |
| Esta é uma centrífuga de alta velocidade. | This is a high speed centrifuge. |
| Eu estava com uma febre muito alta. | I had a very high fever. |
| Ela era uma loira alta e elegante. | She was a tall, slender blonde. |
| Tom está preso em uma cadeira alta. | Tom is strapped into a high chair. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| Mas os melhores podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável. | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
| A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro . | The campaign also set out to reach an audience outside the euro area . |
| Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza. | Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. |
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| Eles tinham uma mortalidade infantil alta, ou muito alta e tamanho da família, de seis a oito. | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
| Quando o disco é colocado num leitor de SACD, o laser é reflectido pela camada de alta resolução (à distância de 600 µm), antes de poder alcançar a camada convencional. | When the disc is placed into an SACD player, the laser is reflected by the high resolution layer (at 0.6 mm distance) before it can reach the conventional layer. |
| Nos próximos minutos, vamos todos alcançar o nível de uma lesma do mar. | The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug. |
| Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos | Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. |
| O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima. | Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. |
| Mas é algo que tem uma alta precisão. | But it's something that is very precise stuff. |
| Sua febre ainda estava alta uma hora depois. | Her fever was still higher an hour later. |
| É possível viajar a uma velocidade tão alta? | Is it possible to travel at such a high speed? |
| Isto implica uma densidade de energia muito alta. | This implies an astonishingly high energy density. |
| Os blogues podem alcançar isso. | Blogs can achieve this. |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
| Tom está tentando alcançar Maria. | Tom is trying to catch up with Mary. |
| E então vamos para uma alta taxa de economia. | And then it's a high savings rate. |
| Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. | He lends money at a high rate of interest. |
| Sua alta renda proporcionou lhe uma vida de prosperidade. | His high income afforded him a life of prosperity. |
| Feito repetido em 2010, com uma alta de 17 . | http ecommons.txstate.edu arp 108 . |
| Floresta é uma área com alta densidade de árvores. | A forest is a large area of land covered with trees or other woody vegetation. |
| Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica. | This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon. |
| Vermes não conseguem alcançar as manchetes. | Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines. |
| E continuam avançando. E conseguirão alcançar? | And here they march on. And will they catch up? |
| Ele quer alcançar um público maior. | He wants to reach a wider audience. |
| Meu pai havia recebido uma arma velha que nem mesmo podia alcançar a margem oposta. | My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank. |
| Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda. | So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string. |
Pesquisas relacionadas : Alta Alcançar - Alcançar Alta Velocidade - Alcançar Alta Qualidade - Uma Alta - Alcançar Uma Pontaria - Alcançar Uma Receita - Alcançar Uma Resolução - Alcançar Uma Habilidade - Alcançar Uma Maior - Alcançar Uma Através - Alcançar Uma Posição - Alcançar Uma Solução - Alcançar Uma Solução - Alcançar Uma Redução