Translation of "alcançou o cume" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cume - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e depois Três dias depois, em 17 de julho, um grupo conduzido por Jean Antoine Carrel alcançou o cume pelo lado italiano. | Only three days after Whymper's ascent, the mountain was ascended from the Italian side via an indirect route by Jean Antoine Carrel and Jean Baptiste Bich on July 17, 1865. |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| Eu escalei o Monte Fuji até o cume. | I climbed to the top of Mt. Fuji. |
| Finalmente chegamos ao cume. | We finally got to the summit. |
| Ascensão Primeira ascensão Dr. Friedrich Parrot, com a ajuda de Khachatur Abovian, foi o primeiro explorador nos tempos modernos que alcançou o cume do Monte Ararate, na sequência do início do domínio russo em 1829. | Climbing Mount Ararat First recorded ascent in modern times Dr. Friedrich Parrot, with the help of Khachatur Abovian, was the first explorer in modern times to reach the summit of Mount Ararat, subsequent to the onset of Russian rule in 1829. |
| Há várias trilhas que conduzem até o cume. | A number of trails lead to the mountain. |
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| Se você reparar, o cume do Everest é preto. | If you notice, the summit of Everest is black. |
| O cume do Monte Fuji está coberto de neve. | The top of Mt. Fuji is covered with snow. |
| Onde o senhor os alcançou? | Where did you overtake them? |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| E haviam alpinistas naquela face do cume. | And there were climbers on that summit ridge. |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| O álbum alcançou o na Billboard 200. | The album debuted at number two in both the US and UK . |
| Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. | So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808. | In 2007 the summit was measured at and in 2009 at . |
| Onde os alcançou? | Where did you overtake them? |
| OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três. | OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three. |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros. | This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge. |
| Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume. | These are some climbers waiting to go to the summit. |
| Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro. | She attained her success through hard work. |
| Sua primeira peça, Amasie , não alcançou o sucesso. | His first play, Amasie , never reached the stage. |
| Ele alcançou a maçã. | He reached for the apple. |
| Ela alcançou seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele alcançou seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele alcançou seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele alcançou seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Onde você os alcançou? | Where did you overtake them? |
| Ele alcançou aquela prateleira. | He reached that shelf. |
| Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. | Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. |
| Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume. | They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. |
| É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume. | This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge. |
| Em sua terceira semana, o álbum alcançou o número três. | In its third week, the album peaked at number three. |
| O álbum alcançou o topo da Billboard Top Gospel Albums . | The album reached number one on the Billboard Top Gospel Albums chart. |
| Parece que há uma boa chance para chegar ao cume. | This looks like a good chance to go for the summit. |
| Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano. | Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape. |
| Ele alcançou o rio Hudson por volta de 1524. | About one third of the battles of the U.S. |
| E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume. | And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit. |
| Ele alcançou seu objetivo desejado. | He achieved his desired goal. |
| Onde a senhora as alcançou? | Where did you overtake them? |
| Depois de subir até o cume de Říp, visite a famosa rotunda de São Jorge. | After reaching the top of Mount Říp, you will see the noted Romanesque St. George s Rotunda. |
| Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada. | Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well. |
| 1975 Junko Tabei tornou se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest. | 1975 Junko Tabei becomes the first woman to reach the summit of Mount Everest. |
Pesquisas relacionadas : Alcançou - Alcançou - Alcançou - Alcançou - Alcançou O Palco - Cume - Single Alcançou - Ele Alcançou - Você Alcançou - Quase Alcançou - Não Alcançou - Não Alcançou - Só Alcançou
