Translation of "alcoólatra em recuperação" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Recuperação - tradução :

Keywords : Alcoholic Alkie Drinker Dipsomaniac Raging Recovery Recovering Alcoholic Healing Full

Examples (External sources, not reviewed)

Ela é alcoólatra.	She is addicted to alcohol.
No filme, Jack Torrance, um escritor e um alcoólatra em recuperação, aceita um emprego como zelador fora de época de um hotel isolado chamado Hotel Overlook.	In the film, Jack Torrance, a writer and recovering alcoholic, takes a job as an off season caretaker at the isolated Overlook Hotel.
Minha mãe era alcoólatra.	My mother was an alcoholic.
A minha mãe era alcoólatra.	My mother was an alcoholic.
O pai do Fadil era alcoólatra.	Fadil's father was alcoholic.
Tom tem uma esposa que é alcoólatra.	Tom has a wife who's an alcoholic.
O pai de Tom é um alcoólatra.	Tom's father is an alcoholic.
Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.	I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Florestas em recuperação	Forests in recovery
O pai de Anjali, um alcoólatra, vendeu esta criança para a pornografia.	Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography.
Seu pai, John, era alcoólatra e Dave era frequentemente espancado por ele.	I mean, they all drank of course, but Dave drank more ... much more.
Com uns 20 anos, ele era um importante publicitário e executivo e como vimos em Mad Men, um alcoólatra furioso.	In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic.
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .	The recovery is expected to consolidate in 2011 .
A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.	The depressed economy showed signs of improving.
Existe recuperação ..	There is recovery.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
a recuperação económica ...	. the economic recovery .
Eu queria que esse livro parecesse que mentia para vocês, aflitamente, desesperadamente, do jeito que um alcoólatra faria.	I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
Com a condição de ex alcoólatra, presumia se o fim da série, mas uma antiga promessa de Block a um editor amigo com um Scudder original, resultou em By the Dawn s Early Light , uma história sobre os dias de bebedeira do personagem, mas narrado sobre a perspectiva de um alcoólatra recuperado.	The series was set to end on that note, but an idle promise Block had made to supply an editor friend with an original Scudder short resulted in By the Dawn's Early Light , a story set during the character's drinking days, but told from the perspective of a recovering alcoholic.
Com a condição de ex alcoólatra, presumia se o fim da série, mas uma antiga promessa de Block a um editor amigo com um Scudder original, resultou em By the Dawn s Early Light , uma história sobre os dias de bebedeira do personagem, mas narrado sobre a perspectiva de um alcoólatra recuperado.	Block planned to end the series there, but a promise he'd made to supply an editor friend with an original short story resulted in By the Dawn's Early Light, a story set during Scudder's drinking days but told from the perspective of a recoverer.
Suspendido. A tentar recuperação.	Suspended. Trying resume.
O projeto entrou em recuperação e finalmente foi cancelado em dezembro de 1983.	The project went into turnaround and was finally canceled in December 1983.
Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva.	In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares.	In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito	I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Recuperação essa é uma boa.	Healing this is a good one.
Os mercados emergentes em todo o mundo desfrutaram de uma recuperação espectacular.	Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.
Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos?	So how can a collapsed system hope to recover anyone?
A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?	Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 .	This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 .
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Não é preciso recuperação, nada nada.	There's no recovery needed, no nothing.
A recuperação vai levar algum tempo.	The recovery's going to take some time.
Existe alguma esperança de sua recuperação?	Is there any prospect of his recovering?
De igual forma , a recuperação da procura na Ásia , bem como a continuação do crescimento robusto das importações nos Estados Unidos , explicam a recuperação das exportações em 1999 .	Similarly , the rebound in demand in Asia , as well as continued robust import growth in the United States , corresponds with the recovery in exports in 1999 .
Kevin Carroll tem origens extremamente carentes mãe alcoólatra, pai ausente, centro velho de Filadélfia, negro, teve que cuidar de um irmão mais novo.	Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances alcoholic mother, absent father, inner city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.
Em 7 de maio, ele estava muito alterado e os médicos estavam confiantes em sua recuperação.	By 7 May he was much amended, and the royal doctors had no doubt of his recovery.
Cobain chegou ao Centro de Recuperação Exodus, em Los Angeles, na Califórnia, em 30 de março.	Cobain arrived at the Exodus Recovery Center in Los Angeles, California on March 30, 1994.
Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.	In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.
Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .	Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .
As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados.	SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes.
O filho do segundo, Asa G. Candler, Jr. (1880 1953), excêntrico, alcoólatra e deprimido, tornou se um promotor imobiliário, a abertura do Briarcliff Hotel.	The second son, Asa G. Candler, Jr. (1880 1953), eccentric, alcoholic and depressed, became a real estate developer, opening the Briarcliff Hotel.
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.	So it allows for the recovery of what we've stored before.
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle	Restoration of the Grossmarkthalle
Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação	May Allah grant her speedy recovery

Pesquisas relacionadas : Alcoólatra - Pai Alcoólatra - Um Alcoólatra - Em Recuperação - Economias Em Recuperação - Realmente Em Recuperação - Especialista Em Recuperação - Estão Em Recuperação - Especialista Em Recuperação - Mercado Em Recuperação - Recuperação Em Curso - Está Em Recuperação - Especialista Em Recuperação - Recuperação

Exibir esta página em português