Translation of "algumas semanas antes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução :
Afore

Antes - tradução :
Before

Antes - tradução :
Predate

Antes - tradução :
In before

Semanas - tradução :
Weeks time

Keywords : Couple Times Stuff Weeks Seen First Before Even Three Past Week Next

  Examples (External sources, not reviewed)

Um terceiro, o Império de Trebizonda, tinha sido criado algumas semanas antes do saque por .
A third one, the Empire of Trebizond was created a few weeks before the sack of Constantinople by Alexios I of Trebizond.
Ela o havia ouvido na biblioteca do congresso algumas semanas antes neste evento extravagante de gala.
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair.
Algumas semanas antes dessa data, foi lhe perguntado o que aconteceria com seu trabalho quando ele partisse.
The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ...
No decurso de algumas semanas.
In the course of a few weeks.
Tom morreu algumas semanas depois.
Tom died a few weeks later.
Felizmente, o que pescamos naquele dia estava melhor do que um que eles haviam pescado algumas semanas antes.
Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier.
Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
Um escândalo enorme por algumas semanas.
A huge scandal for a few weeks.
E, após algumas semanas, montamos acampamento.
Then, after a few weeks, we set up camps.
Eu vou permanecer mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Nós vamos ficar algumas semanas juntos.
We are going to stay some weeks, together.
Porque eu a vi algumas semanas antes disso você poderia ser pago. Eles costumavam te pagar dois centavos por cabide.
Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger.
Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
And I was in Munich a few weeks ago.
Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
You know, after a few weeks, a few months.
Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Tom só conhece Mary há algumas semanas.
Tom has only known Mary for a few weeks.
Eu terei trinta anos em algumas semanas.
I'll be thirty in a couple of weeks.
Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.
A few weeks later, we got a call from the school.
Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades.
In the last weeks, there has been some strong storms.
Você deveria ficar em Boston por algumas semanas.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Não temos visto Tom já há algumas semanas.
We haven't seen Tom for weeks.
Algumas semanas antes da nossa prisão, nos acusaram de planejar uma revolução colorida logo depois das eleições nacionais, utilizando a própria imprensa deles.
In the weeks leading up to our arrest, they accused us of planning a color revolution following the national election using their media.
Em 1987, a CBF anunciou que era financeiramente incapaz de organizar o campeonato, apenas algumas semanas antes de ter sido programado para começar.
In 1987, the CBF announced that it was financially unable to organize the Brazilian football championship, only a few weeks before it was scheduled to commence.
Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia.
You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.
Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.
Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
After only a few weeks of lessons, Collier died.
Uma década antes, no verão de 1990, algumas semanas antes de seu aniversário de 17 anos, seu pai levou um grupo de talentosos alunos do ensino médio de matemática, incluindo Sergey, em um programa de intercâmbio de duas semanas na União Soviética.
In the summer of 1990, a few weeks before his 17th birthday, his father led a group of high school math students, including Sergey, on a two week exchange program to the Soviet Union.
É nosso primeiro produto, e o lançaremos em algumas semanas.
And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.
Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.
Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar.
After a few weeks the postman was first to taste.
Prontamente, depois da sua descoberta, outros dois dos satélites interiores de Júpiter (Tebe e Métis) foram observados nas imagens tomadas algumas semanas antes pela sonda .
Soon after its discovery, two other of the inner moons of Jupiter (Thebe and Metis) were observed in the images taken a few weeks earlier by Voyager 1 .
Licenças por 24 48 horas foram dadas a visitantes selectos durante algumas semanas antes que a toda a área fosse selada completamente aos não residentes.
Permits for 24 48 hours were given to select visitors for a few weeks before the entire area was completely sealed off to non residents.
O carnaval normalmente acontece algumas semanas antes da Quaresma em países católicos, e é normalmente um momento de folia, diversão e banquetes, antes dos 40 dias de jejum e orações da Páscoa começarem.
Carnival usually takes place during the weeks prior to Lent in Catholic countries, and it's usually a time to revel, enjoy and feast before the 40 days of fasting and prayer in preparation of Easter begin.
E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Vamos agora assistir o extraordinário discurso que filmamos há algumas semanas.
Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.
Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.
After several weeks, Waters began to visualise another concept.
Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia.
Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia.
Eu fiz isso recentemente quando visitei o Panamá, o México e a Colômbia e estou planejando fazer isso antes da minha viagem pra Turquia, em algumas semanas .
Most recently I've done it when I visited Panama, Mexico, and Colombia, and I'm planning to do it again before my trip to Turkey in a few weeks.
O cometa que ele encontrou era realmente o segundo cometa Hyakutake, o primeiro era o cometa C 1995 Y1, que Hyakutake tinha descoberto apenas algumas semanas antes.
This comet was actually the second Comet Hyakutake Hyakutake had discovered comet C 1995 Y1 several weeks earlier.
Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.

 

Pesquisas relacionadas : Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Semanas Antes - Semanas Antes - Mais Algumas Semanas - Algumas Semanas Atrás - Por Algumas Semanas - Algumas Semanas Esquerda - Para Algumas Semanas - Algumas Semanas Atrás
Exibir esta página em português Exibir esta página em português