Translation of "alguns passos à frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado, o Japão do pós guerra deu alguns passos em relação à democracia. | As a result, postwar Japan took a small step toward democracy. |
| O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai. | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha. | Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. |
| Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso. | Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| Alguns anos atrás, eu sentia que não ia para frente, então, eu decidi que seguiria os passos de um grande filósofo americano, Morgan Spurlock, e tentaria algo novo por 30 dias. | A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days. |
| Meu amor verdadeiro mora rio acima e com alguns passos estarei com ela. | My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her. |
| Para explicar o que isto significa, por favor, deixem me rapidamente recuar alguns passos. | To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar. | So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Sempre que vocês têm uma meta, existem alguns passos que precisam ser tomados, alguns trabalhos que precisam ser feitos no sentido de realizá la. | Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it. |
| Fry descreveu o pintor como um velho mestre, que não é meramente moderno, mas que atualmente aparece uns bons passos à nossa frente e se vira para trás, para nos indicar o caminho . | Fry described El Greco as an old master who is not merely modern, but actually appears a good many steps ahead of us, turning back to show us the way . |
| Não obstante, pergunto me se não corremos o risco de virmos a encontrar nos numa procissão de Echternach, em que, antes de podermos dar dois passos em frente, teremos de dar, constantemente, um passo à retaguarda. | But I still wonder if we do not run the risk of ending up in a kind of Echternach procession where we will have to take one step back before we are able to take two steps forward. |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão. | This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada. | Public assembly in front of the occupied Galfa Tower. |
| Um carro estacionou em frente à minha casa. | A car drew up in front of my house. |
| Ficamos em um hotel em frente à estação. | We stayed at a hotel in front of the station. |
Pesquisas relacionadas : Mais Passos à Frente - Dois Passos à Frente - Próximos Passos à Frente - Alguns Dias à Frente - Seguir Alguns Passos - Com Alguns Passos - Alguns Em Frente à Distância - Alguns à Frente Do Tempo - Passos Em Frente - Passos Em Frente - Passos Em Frente - à Frente - à Frente - Dar Passos Em Frente
