Translation of "alguns pontos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alguns - tradução : Alguns - tradução : Alguns pontos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Existem alguns pontos chave.
There are a few key points.
E agora estou iluminando alguns pontos.
And now I'm highlighting a few dots.
Gostaria de referir alguns pontos específicos.
I should like to mention a few specific points.
Alguns dos pontos altos do seu texto
Some of the highlights of his post are
Concordo com alguns de teus pontos de vista.
I agree with some of your opinions.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Você se importaria de me esclarecer alguns pontos?
Would you mind clearing up a few points for me?
Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos.
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.
Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.
Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos.
Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots.
A curva de Bézier é uma curva polinomial expressa como a interpolação linear entre alguns pontos representativos, chamados de pontos de controle.
Generalizations of Bézier curves to higher dimensions are called Bézier surfaces, of which the Bézier triangle is a special case.
Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.
Durante a corrida, há alguns pontos em que os jogadores devem parar para reabastecer.
During the race, there are pits in which players must stop in order to refuel.
Alguns exemplos são Busca de região Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente contar os pontos dentro de uma região de consulta.
Some fundamental geometric query problems are Range searching Preprocess a set of points, in order to efficiently count the number of points inside a query region.
E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem.
And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.
Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais.
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian.
You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
Alguns dos pontos da constituição foram O sultão será feito o Chefe Supremo do Estado.
It included the following provisions The Sultan was made the Supreme Head of State.
Permitam me que chame aqui a atenção para alguns pontos que a senhora Comissária também já aflorou.
Could I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner?
Anafilibini também fala sobre o que ela gosta no Ramadã no Kuwait e lista alguns pontos.
Anafilibini also talks about what she likes in Ramadan in Kuwait and lists a couple of points.
Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão.
DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech.
As reuniões do Conselho são vistas por alguns como pontos viragem na história da União Europeia.
Some meetings of the European Council are seen by some as turning points in the history of the European Union.
Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos.
The three different dividing points are within a few million years of each other.
Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento.
Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment.
A Assessoria de Imprensa do Senado divulgou um comunicado para clarificar alguns dos pontos, e blogues publicaram uma versão resumida dele enviada a alguns jornalistas
The Senate Press Relations Office issued a press release to clarify some of the points and some blogs published a shorter version sent by e mail to journalists
Não vou apresentar hoje todos os dados que tenho, mas deixem me expor alguns pontos para vocês.
I'm not going to present all the data that I have here today, but let me just give you a few data points.
Dali em diante, com exceção de alguns pontos em Susa e Derna, a costa é toda escarpada.
Thereafter, except for deltaic patches at Susa and Derna, the shore is all precipitous.
Levar alguns pontos do jogador que estiver perdendo ou passar cartas favoráveis pode ser uma estratégia boa.
This can either be accomplished by creating a void or playing the last card in a trick that has no points.
Como a Bíblia pode ser tão bárbara em alguns pontos, e ao mesmo tempo tão incrivelmente sensata em outros?
How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others?
Mas, para que não aconteçam mais e piores erupções, os decisores Israelitas deverão interrogar se sobre alguns pontos fundamentais.
But if there are not to be more and even worse eruptions, Israeli policymakers need to ask themselves some fundamental questions.
Após o debate, a campanha de Kennedy ganhou impulso, conseguiu superar Nixon em alguns pontos na maioria das pesquisas.
Kennedy's campaign gained momentum after the first debate, and he pulled slightly ahead of Nixon in most polls.
Cada mapa possui cinco pontos de captura, sendo alguns mais difíceis, exigindo a permanência de mais de um soldado.
Points are captured by a certain number of team members surrounding the point, with it either capturing instantly or after a couple of seconds.
E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos.
And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score.
E o emocionante é que nós temos informação suficiente para avançar e proteger alguns desses pontos de esperança, hot spots.
And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots.
alguns pontos de entrada de fora do parque para as áreas de bastidores Ball Gate (de Ball Road), T.D.A.
There are several points of entry from outside the park to the backstage areas Ball Gate (from Ball Road), T.D.A.
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
No entanto, os pontos de vista de alguns blogueiros peruanos motivaram ações com o objetivo de silenciar as diferenças de opinião.
However, for some Peruvian bloggers, some of their views motivated some to take actions to silence these differing opinions.
E aqui é aonde devemos realmente trabalhar, na África, com apenas alguns pontos, basicamente na África do Sul e outras cidades urbanas.
And this is something that we should really work on, which is Africa, which is just a few trickles, basically in South Africa and a few other urban cities.
Não quero alongar me agora, Senhor Relator, no detalhe do meu sentimento sobre alguns pontos generosos que a vossa assembleia já subscreveu.
I do not wish to spend time right now, Mr Berend, going into details regarding my opinion of the general points which your House has already endorsed.
Alguns acreditam que as mudanças climáticas são responsáveis pela crise e que a fome não deve ser usada para marcar pontos políticos
Some argue climate change is responsible for the crisis and that the famine should not be used to score political points
Aliás, eu próprio cheguei a essa conclusão, há alguns anos, num relatório que elaborei sobre os pontos fortes e fracos da siderurgia europeia.
Indeed, several years ago, this was the conclusion of a report that I compiled on the strengths and weaknesses of the European steel sector.
Também é conhecido pelos seus retratos, vistas e panorâmicas de alguns pontos notáveis da arquitectura e paisagem da Ásia e do Mar Mediterrâneo.
He is noted for his genre works, portraits, and views and panoramas of the architecture and landscapes of Asia and the Mediterranean region.
pontos percentuais
percentage points
pontos base
basis points
pontos percentuais )
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .

 

Pesquisas relacionadas : Em Alguns Pontos - Fazer Alguns Pontos - Notado Alguns Pontos - Levantou Alguns Pontos - Em Alguns Pontos - Acrescentar Alguns Pontos - Em Alguns Pontos - Esclarecer Alguns Pontos - Em Alguns Pontos - Mais Alguns Pontos - Em Alguns Pontos - Verificar Alguns Pontos