Translation of "alimentar a fome" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alimentar - tradução : Fome - tradução : Fome - tradução : Fome - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A tecnologia está transformando a face da vulnerabilidade alimentar em lugares onde existe a fome tradicional. | Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine. |
| Barrymore foi nomeada Embaixadora Contra a Fome para o Programa Alimentar Mundial (PAM) das Nações Unidas. | Barrymore was named an Ambassador Against Hunger for the UN World Food Programme (WFP). |
| O seu governo nem sequer consegue alimentar o seu próprio povo, que é regularmente devastado pela fome. | His government cannot even feed its own people, who are regularly devastated by famine. |
| Do Haiti pessoas comem lama para sobreviver e um plano para ajudar a alimentar crianças haitianas que estão passando fome. | From Haiti people eating dirt to survive, and a plan to help feed the hungry Haitian children. |
| Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise. | We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. |
| Socorro alimentar sendo enviado todos os anos quando as pessoas estão morrendo de fome durante os períodos de escassez. | Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. |
| O Conselho da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), decidiu que o objetivo da FAO não deve ser simplesmente reduzir a fome, mas sim erradicar a fome, a insegurança alimentar e a subnutrição. | The Council of the United Nations Food and Agriculture Organization decided that the FAO s goal should no longer be merely to reduce hunger, but to eradicate hunger, food insecurity, and malnutrition. |
| Muitos tornaram se dependentes da ajuda alimentar, enquanto alguns agiram com a convicção de que erradicar a fome é apenas uma questão de promover o crescimento do PIB. | Many became dependent on food aid, while some acted on the conviction that eradicating hunger is merely a matter of fostering GDP growth. |
| O Banco Alimentar Contra a Fome anunciou recentemente que chegou a um ponto crítico em sua capacidade para atender ao crescente número de famílias e instituições que precisam de comida. | The Food Bank Against Famine recently announced that it has reached a critical point concerning its ability to attend to the growing number of families and institutions who need food. |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| Repensar a Fome | भ ख पर प नर व च र |
| Mas a quem isso vai alimentar? | But who is it going to feed? |
| Aqui está a nova pirâmide alimentar. | Here is the new food pyramid. |
| Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho. | He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. |
| Principalmente se você está com fome e seus filhos têm fome e os filhos dos vizinhos têm fome e toda a sua vizinhança tem fome, você fica com raiva. | Especially if you're hungry and your kids are hungry and your neighbor's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry, you're pretty angry. |
| Fome. | Famine. |
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| A fome o fez roubar. | Hunger drove him to steal. |
| A fome mundial era inevitável. | Global famine was inevitable. |
| Matar a lula à fome | Starving the Squid |
| A Fome Encoberta de África | अफ र क म अद श य भ खमर |
| A gente estava com fome. | We were both hungry. |
| A fome é a melhor cozinheira. | Hunger is the best cook. |
| Podemos Alimentar o Mundo? | Can We Feed the World? |
| Como alimentar uma cidade? | How do you feed a city? |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se. | This is just the food chain unfolding. |
| Tenho fome. | I'm hungry! |
| Tenho fome. | I am hungry. |
| Tens fome? | Are you hungry? |
| A fome em massa era iminente. | The specter of mass starvation loomed. |
| A fome é o melhor tempero. | Hunger is the best sauce. |
| Não é algo negociável, a fome. | This is not a negotiable thing, hunger. |
| Nós sabemos como solucionar a fome. | We know how to fix hunger. |
| A menina está com muita fome. | The girl is really hungry. |
| Estou começando a ficar com fome. | I'm beginning to get hungry. |
| Partilhe a sua própria história sobre a insegurança alimentar aqui. | Share your own story on food insecurity here. |
| Então a agricultura africana, o lugar com mais fome no mundo, decresceu significativamente ao passo que a fome aumentou. | So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen. |
| Você tem a pirâmide alimentar do departamento de agricultura. | You have the USDA food pyramid. |
| Aqui há o suficiente para alimentar toda a família. | There is enough here to feed the whole family. |
| Kafka estava editando Um Artista da Fome no seu leito de morte, um conto cuja composição tinha sido iniciada antes da sua garganta se fechar ao ponto dele não mais poder se alimentar. | Kafka was editing A Hunger Artist on his deathbed, a story whose composition he had begun before his throat closed to the point that he could not take any nourishment. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
Pesquisas relacionadas : Satisfazer A Fome - A Fome Irlandesa - A Grande Fome - A Grande Fome - A Fome Infantil - Aliviar A Fome - Alimentando A Fome - A Ser Fome - Aliviar A Fome - Evitar A Fome - Trazer A Fome
