Translation of "alimentar um sistema" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alimentar - tradução :

Sistema - tradução :

Keywords : Feed Feeding Poisoning Mouths Chain Immune Solar Systems System Nervous

Examples (External sources, not reviewed)

Todo ele, nosso sistema alimentar.	All of it, our food system.
Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego.	Another problem unhealthy food systems and unemployment.
Do radical feed , alimentar, e do radical back , voltar, obtém se retroalimentar um sistema.	ISBN 5 484 00559 0 Dijk, E., Cremer, D.D., Mulder, L.B., and Stouten, J.
Tem havido muitos movimentos recentes em tornar verde nosso sistema alimentar.	There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
Tenho um distúrbio alimentar.	I have an eating disorder.
Eu tenho um distúrbio alimentar.	I have an eating disorder.
De alguma forma não estamos conectando a exportação de um bom sistema de agricultura que irá ajudar a alimentar pessoas ao redor do mundo.	So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world.
Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.	He may have suffered from an eating disorder.
Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho.	He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
Temos de assegurar o funcionamento do sistema alimentar para todos os cidadãos, o que exige uma acção mais vigorosa por parte de cada um desses intervenientes.	We have to make the food system work for all citizens, which requires stronger action from each of these actors.
Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo (APPCC), ou em inglês Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) é um sistema de gestão de segurança alimentar.	Pillsbury's training program to the FDA in 1969, titled Food Safety through the Hazard Analysis and Critical Control Point System , was the first time that HACCP was used.
Podemos Alimentar o Mundo?	Can We Feed the World?
Como alimentar uma cidade?	How do you feed a city?
Alimentar as mentes jovens	Feeding Young Minds
Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas.	A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load.
A pastorícia é, portanto, um sistema de subsistência essencial, com potencial para ajudar a superar a insegurança alimentar especialmente na Somália, onde mais de 50 da população são pastores nómadas.	Pastoralism is thus an essential livelihood system, with the potential to help overcome food insecurity particularly in Somalia, where more than 50 of the population are nomadic herders.
Eles entram na cadeia alimentar.	They get into the food chain.
Todos estudam a cadeia alimentar	They all study about the food chain.
A Ética da Indústria Alimentar	The Ethics of Big Food
Você já teve intoxicação alimentar?	Have you ever had food poisoning?
É proibido alimentar os pombos.	Feeding pigeons is prohibited.
Tenho que alimentar meu gato.	I have to feed my cat.
Melhor não alimentar sonhos impossíveis.	Better not to yearn for impossible dreams.
Preciso ir alimentar as galinhas.	I need to go feed the chickens.
Mary morreu de intoxicação alimentar.	Mary died from food poisoning.
Mas a quem isso vai alimentar?	But who is it going to feed?
Aqui está a nova pirâmide alimentar.	Here is the new food pyramid.
Visitantes não podem alimentar os animais.	Visitors may not feed the animals.
Ela esqueceu de alimentar o cachorro.	She forgot to feed the dog.
Eu gosto de alimentar as pombas.	I like to feed the pigeons.
Tenho que alimentar o meu gato.	I have to feed my cat.
Ele esqueceu de alimentar o cachorro.	He forgot to feed the dog.
Não esqueça de alimentar o cachorro.	Don't forget to feed the dog.
É hora de alimentar o cachorro.	It's time to feed the dog.
Eu gosto de alimentar os pombos.	I enjoy feeding the pigeons.
Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.	Tom probably has food poisoning.
E ficou claro para mim que ela estava tentando me alimentar com um pinguim.	And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.
'Que soberania pode haver em um país onde ¼ da população precisa de ajuda alimentar?'	'What sovereignty for a country where ¼ of the population needs food aid?'
O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato.	The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.
História O sal era, até o início do século XX, um importante conservante alimentar.	Salt is one of the oldest and most ubiquitous of food seasonings, and salting is an important method of food preservation.
Alto descreve que nunca são demais para se alimentar no Valhalla, mas que Sæhrímnir (aqui descrito como um javali) é morto e cozido todos os dias para alimentar as pessoas.	High describes that there are never too many to feed in Valhalla, for they feast from Sæhrímnir (here described as a boar), and that this beast is cooked every day and is again whole every night.
E já que é preciso três vezes a quantidade de grãos na verdade dez vezes para alimentar um humano se tiver passado primeiro por um animal, essa não é uma forma eficiente de nos alimentar.	And given that it takes three times as much grain actually ten times as much grain to feed a human if it's passed through an animal first, that's not a very efficient way of feeding us.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.	We connect the dots in the supply chain.
Como eu vou alimentar minha família hoje?	How am I going to feed my family today?

Pesquisas relacionadas : Sistema Alimentar - Sistema Alimentar - Alimentar-em Sistema - Sistema Alimentar Industrial - Agro-alimentar Sistema - Sistema Alimentar Global - Sistema Alimentar Sustentável - Alimentar Um Vício - Alimentar Um Incêndio - Alimentar Um Conflito - Alimentar Um Incêndio - Alimentar Um Debate - Sistema De Segurança Alimentar - Sistema De Abastecimento Alimentar

Exibir esta página em português