Translation of "alimento e abrigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não faria sentido falar na prosperidade das pessoas se eles não tivessem alimento, roupas e abrigo. | It would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter. |
| Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas. | When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims. |
| Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE. | Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union. |
| O padre William Judge, o Santo de Dawson , tinha instalações em Dawson onde oferecia abrigo, alimento e qualquer remédio que pudesse obter para London e outros. | Father William Judge, The Saint of Dawson, had a facility in Dawson that provided shelter, food and any available medicine to London and others. |
| e ela produz alimento. | And it will produce a food crop. |
| e a usavam como alimento. | I. and II. |
| Temos alimento. | We have food. |
| E tudo isso é alimento processado. | And these are all the processed food. |
| Isso pode ser alcançado através de reeducação, permitindo que os cidadãos conquistados participem ativamente do governo, ou, especialmente em áreas pobres ou sitiadas, do fornecimento de alimento, água e abrigo. | This may be accomplished through reeducation, allowing conquered citizens to participate in their government, or, especially in impoverished or besieged areas, simply by providing food, water, and shelter. |
| Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento. | While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills. |
| Alimento e bebidas não são permitidos na biblioteca. | Food and drink are not permitted in the library. |
| São raras e caçadas para servirem de alimento. | They are rare and are hunted for food. |
| Alimento é ouro lá. | Food is gold there. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| Este alimento contem carne? | Does this food contain any meat? |
| Ele não tem uma isca para atrair alimento e não tem dentes para comer quando o alimento chega a ele. | He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. |
| Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite. | I feed my cat every morning and every evening. |
| Este alimento não contém glúten. | This food is gluten free. |
| Onde eu posso encontrar alimento? | Where can I find food? |
| Segundo o movimento ambiental 350Africa.org, as mudanças climáticas já afetam a África de oito maneiras alterações nos padrões do clima, abastecimento e qualidade da água, agricultura e alimento, saúde humana, abrigo, populações vulneráveis, segurança nacional e no ecossistema. | According to environmental movement 350Africa.org, there are eight ways in which climate change is already affecting Africa changes in weather patterns, water supply and quality, agriculture and food, human health, shelter, vulnerable populations, national security and on ecosystems. |
| Então alimento local está de fora. | So local food production is out. |
| O leite é um bom alimento. | Milk is a good beverage. |
| Ele é alimento pelos meus problemas. | He is fed up with my problems. |
| Deem no de alimento aos tubarões. | Feed him to the sharks. |
| Dê o de alimento aos tubarões. | Feed him to the sharks. |
| E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios. | He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. |
| Tal como nas micorrizas, a colonização endofítica por fungos pode beneficiar os dois simbiontes por exemplo, os endófitos de ervas fornecem ao seu hospedeiro resistência aumentada aos herbívoros e a outras pressões ambientais, recebendo em troca alimento e abrigo. | Similar to mycorrhiza, endophytic colonization by fungi may benefit both symbionts for example, endophytes of grasses impart to their host increased resistance to herbivores and other environmental stresses and receive food and shelter from the plant in return. |
| E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito. | And above all, to me, food is about respect. |
| O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo. | Bread is the simplest and oldest food in the world. |
| As coisas morrem quando não há alimento. | things die when there's no food. |
| Tornam se acessíveis ao fermento como alimento. | They become accessible to the yeast as food. |
| Não alimento o meu cachorro de manhã. | I don't feed my dog in the morning. |
| Eu quase nunca me alimento de caça. | I almost never eat game meat. |
| E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles. | And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit. |
| O alimento pode estar lá e as pessoas não poderem comprá lo. | Food can be there and people can't buy it. |
| As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães. | Food supplies would be diverted to the German army and German civilians. |
| Em alguns países, as tartarugas e seus ovos são caçados para alimento. | In some countries, turtles and their eggs are hunted for food. |
| Como disse, considero o pão um alimento transformacional. | So as I said, I think bread is a transformational food. |
| O alimento foi deslocado para uma nova posição. | The forage has been displaced to a new position. |
| As pessoas temem escassez de alimento. Israel Palestinos | People fear food shortages. Israel Palestinians |
| Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| A música é considerada alimento para a alma. | Music is considered food for the soul. |
| Eu alimento meu cachorro uma vez por dia. | I feed my dog once a day. |
| Eu não posso comer este tipo de alimento. | I can't eat this kind of food. |
| Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. | Different enzymes digest different food substances. |
Pesquisas relacionadas : Abrigo Alimento - Casa E Abrigo - Habitação E Abrigo - Proteção E Abrigo - Sombra E Abrigo - Abrigo - Abrigo - Abrigo - Alimento Medicamentoso - Alimento Dietético - Alimento Fim
