Translation of "alinham correntes harmônicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os cromossomos se alinham. | The chromosomes line up. |
| Ou seja, ele prevê a equivalência entre as médias harmônicas e geométricas, mas fica aquém por não prever a equivalência entre as médias harmônicas e aritméticas. | That is, it predicts the equivalence between the harmonic and geometric means but it falls short by not predicting the equivalence between the harmonic and arithmetic means. |
| Os materiais paramagnéticos possuem átomos com momentos magnéticos que, na ausência de campos magnéticos, se alinham em direções aleatórias, mas em que na presença de um campo se alinham individualmente. | Paramagnetic materials have atoms with magnetic moments that line up in random directions when no magnetic field is present, but the magnetic moments of the individual atoms line up in the presence of a field. |
| Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. | Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. |
| Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública. | Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. |
| Tinha soluções harmônicas muito sofisticadas que não eram comuns no meio do samba. | Cartola died, however, nearly as poor as when he was born |
| Além da frequência fundamental, que define a nota, várias frequências harmônicas também soam. | The lowest frequency is called the fundamental frequency , and the pitch it produces is used to name the note, but the fundamental frequency is not always the dominant frequency. |
| Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico. | In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought. |
| Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim. | But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. |
| Naturalmente, nanotubos individuais alinham se em fios , esse fenômeno explicado pelas Forças de Van der Waals. | Individual nanotubes naturally align themselves into ropes held together by van der Waals forces, more specifically, pi stacking. |
| Em seus Corais, por exemplo, temos a perfeita integração das dimensões horizontais (polifônicas) e verticais (harmônicas). | This model provides that the minor seventh and ninth are not dissonant (i.e., are consonant). |
| Preços correntes | Current prices |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| transferências correntes | current transfers |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| Em muitos instrumentos musicais, é possível se produzir as harmônicas superiores sem a nota fundamental estar presente. | This chart demonstrates how they are counted In many musical instruments, it is possible to play the upper harmonics without the fundamental note being present. |
| O Analisador de espectro é um instrumento eletrônico utilizado para se conhecer as componentes harmônicas de sinais elétricos. | Today, there are three basic types of analyzer the swept tuned spectrum analyzer, the vector signal analyzer, and the real time spectrum analyzer. |
| a preços correntes . | at current prices . |
| Transferências correntes 1A . | Current transfers 1A . |
| Depósitos ( Contas correntes ) | Deposits ( current accounts ) |
| Trabalhadores em correntes | Workers in chains |
| E, quando esta estação espacial celular está dentro do campo elétrico, ela afeta essas proteínas altamente carregadas e as alinham. | And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them. |
| O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina. | The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart. |
| Por exemplo, se a frequência é f , as harmônicas possuem as frequências 2 f , 3 f , 4 f , etc. | if the fundamental frequency is f , the harmonics have frequencies 2 f , 3 f , 4 f , . |
| Outras transferências correntes ( 2 ) | D. 9 Capital transfers ( 2 ) |
| Outras receitas correntes 1A . | Other current revenue 1A . |
| D. Transferências correntes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| Relações interespecíficas harmônicas Simbiose ou mutualismo O mutualismo é uma relação entre indivíduos de espécies diferentes, em que ambos são beneficiados. | Facilitations can be categorized as mutualisms, in which both species benefit, or commensalisms, in which one species benefits and the other is unaffected. |
| É possível se aproximar de uma onda triangular utilizando síntese aditiva adicionando se harmônicas ímpares à fundamental, multiplicando se cada (4n 1)énsima harmônica por 1 (ou mudando sua fase por formula_1), e inserindo as harmônicas com o inverso do quadrado de sua frequência relativa à frequência fundamental. | Harmonics It is possible to approximate a triangle wave with additive synthesis by adding odd harmonics of the fundamental, multiplying every (4n 1)th harmonic by 1 (or changing its phase by π), and rolling off the harmonics by the inverse square of their relative frequency to the fundamental. |
| contas correntes de outros depositantes . | current accounts of other depositors . |
| 9 menos despesas correntes 1A . | 9 , minus current expenditure 1A . |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Correntes d Escritas, n. 6, fev. | Correntes d Escritas, n. 6, fev. |
| E acreditem, estas são cenas correntes. | And believe me, these are current pictures. |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido | Other current transfers Disposable income , net |
| 15 , mais outras receitas correntes 1A . | 15 , plus other current revenue 1A . |
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| balança de transacções correntes após 1991 . | current account balance from 1991 onwards . |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| contas correntes de outros deposi tantes . | current accounts of other depositors . |
| 17 , mais outras receitas correntes 1A . | 17 , plus other current revenue 1A . |
| contas correntes de outros de positantes . | current accounts of other depositors . |
