Translation of "alma ferida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Morrissey retrata Lolita como uma inocente alma ferida. | Morrissey portrays Lolita as an innocent, wounded soul. |
| Se essa cena não deixa uma ferida em sua alma, então você é um homem sem senso. | If such scene doesn't leave a wound in your soul for the rest of your life, then you are a senseless man. |
| Lembra quando eu disse, minha alma porsua culpa está ferida me disse com certeza esta ferida sara agora você chora é você que me implora esse tempo que passou. | Do you remember the day I said you hurt my soul? You said I'm sure it will get better it will get better with time. Now it's you who cries it's you who begs me that time that passed don't give up, don't despair your sorrow is the same as the one I had. |
| Secreções pela ferida (exsudação da ferida cirúrgica) | Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound) |
| queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. | burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| ferida aberta | open wound |
| úlcera (ferida) | ulcer |
| Está ferida? | Oh! Are you hurt? Ouch. |
| Ferida, como? | Wounded, how? |
| Está ferida? | Was she hurt? |
| Estais ferida? | My Lady! You are not harmed? |
| A ferida sangrou. | The wound bled. |
| Secreções pela ferida | 130 (4.8) 99 (3.6) 66 (2.4) 37 (1.4) |
| Segura na ferida. | Hold the wound. |
| Ferida herpética viral | Cold sore virus |
| ferida da boca | ore mouth |
| Carol, está ferida? | Carol, are you hurt? |
| Ellen está ferida. | Ellen's in the woods, hurt. |
| Não ferida grave. | Not bad hurt. |
| Estás ferida, Wendy? | Are you hurted, Wendy? |
| Felizmente, não fiquei ferida. | Luckily, I was not hurt. |
| Não toque a ferida. | Don't touch the wound. |
| A ferida se infectou. | The wound became infected. |
| Você não será ferida. | You will not be harmed. |
| ferida sarar adequadamente, depois | until adequate wound healing, then |
| Frequentes Complicações da ferida | Common Wound complication |
| Frequentes Infeção da ferida | Common Wound infection |
| nervosismo secreção da ferida | nervousness wound secretion |
| ferida da boca aftas | ore mouth mouth ulcers |
| A ferida parece recente. | The wound looks pretty fresh. |
| Está ferida, Menina Scarlett? | Is you hurt, Miss Scarlett? |
| Ela está muito ferida? | How badly is she hurt? |
| Tem a pata ferida. | His leg is hurt. |
| Ela está ferida, Lewt? | Is she hurt, Lewt? |
| Wyatt, está muito ferida. | Quiet! She's badly hurt. |
| É uma ferida feia. | That's a nasty cut. |
| Está ferida no braço. | She's hit in the arm! |
| uma ferida de flecha! | Arrow wound! |
| Onde é a ferida? | Whereabouts? |
| A ferida vai sarar. | His wound will mend. |
| Está ferida? Pobre pequenina. | Poor little soul. |
| Se a sua ferida... | If your wound... |
| A ferida sara rapidamente! | The wound is healing fast |
| Achas que é assim tão simples curares uma ferida, fechares o rasgo de uma ferida? | Do you think it's that simple to get rid of a wound to close the mouth of a wound? |
Pesquisas relacionadas : Alma Para Alma - Ferida Ferida Vento - Alma Gentil - Velha Alma - Alma Beijo - Alma Artística - Alma Gémea - Alma Imortal - Alma Fiel - Alma Partida - Alma Pesquisador
