Translation of "alma ferida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Morrissey retrata Lolita como uma inocente alma ferida. | Morrissey portrays Lolita as an innocent, wounded soul. |
| Se essa cena não deixa uma ferida em sua alma, então você é um homem sem senso. | If such scene doesn't leave a wound in your soul for the rest of your life, then you are a senseless man. |
| A ferida sangrou. | The wound bled. |
| Felizmente, não fiquei ferida. | Luckily, I was not hurt. |
| Não toque a ferida. | Don't touch the wound. |
| A ferida se infectou. | The wound became infected. |
| Você não será ferida. | You will not be harmed. |
| Awadhi4 A única pessoa ferida. | Awadhi4 The only person injured. |
| Uma geração destroçada e ferida. | A broken, wounded generation. |
| Isso vai agravar a ferida. | It will aggravate the wound. |
| Deixe me ver sua ferida. | Let me see your wound. |
| A ferida é muito profunda? | Is the wound very deep? |
| A ferida ainda não está curada. | The wound is not yet healed. |
| E a ferida está cheia de larvas. | The wound is just filled with maggots. |
| Arce também foi ferida com o ataque. | Arce was also injured in the attack. |
| A mulher ferida era uma turista brasileira. | The wounded woman was a Brazilian tourist. |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações | Hitting conventions where it hurts challenging representations |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Ecologia da Alma. | Miller, J.R., R.M. |
| É o último estágio, como uma casca de ferida. | It's the last stage, just like a scar. |
| Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida. | Here's the scanner going through, scanning the wound. |
| Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida. | Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound. |
| Barcelona mulher ferida poderá vir a perder um olho. | Barcelona, an injured woman who could lose an eye. |
| A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés. | The wound on his toe has taken his feet. |
| A menina foi gravemente ferida no acidente de carro. | The girl was badly injured in the traffic accident. |
| Lave a ferida com com sabão e água corrente. | Wash the wound with soap and water. |
| A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| A parte traseira do cão é uma enorme ferida aberta, | And the dog's whole hindquarters are a complete open sore. |
| EPO também está envolvido no processo de cicatrização da ferida. | EPO is also involved in the wound healing process. |
| Nós somos uma alma. | We are a soul. |
| A alma é eterna. | The soul is eternal. |
| A alma é imortal. | The soul is immortal. |
| Ayelet Tem uma aqui, ferida, mas não sabemos das outras três. | Ayelet One is wounded here, but we haven't heard from the other three. |
| Ele vê que o cachorro tem uma grande ferida na perna. | He sees that the dog has this big wound on its leg. |
| Cecil acorda depois e leva Rydia, ferida, para um bar próximo. | Cecil awakens afterward and takes the wounded Rydia to a nearby inn. |
| A alma amorosa do universo. | The loving soul of the universe. |
| A alma ucraniana da Europa | Europe s Ukrainian Soul |
| Eles são blogueiros de alma. | They are, in spirit, bloggers. |
| Sua alma precisa ser salva. | Your soul needs to be saved. |
| A tua alma me pertence. | Your soul belongs to me. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| A alma não tem corpo. | The soul doesn't have a body. |
Pesquisas relacionadas : Alma Para Alma - Ferida Ferida Vento - Alma Gentil - Velha Alma - Alma Beijo - Alma Artística - Alma Gémea - Alma Imortal - Alma Fiel - Alma Partida - Alma Pesquisador
