Translation of "almofadas decorativas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Pillows Cushions Pillow Pillow Pads Decorative Twinkle Decoration Bunting Pillows

Examples (External sources, not reviewed)

E eu tinha essas pequenas almofadas que eu costurava.	And I had these little pillows that I would sew up.
Dan Holzman Por favor joguem as almofadas. Lá vamos nós.	Dan Holzman Please throw out the beanbag chairs. Here we go.
Todos são digitígrados com almofadas nos pés e garras retráteis.	The limbs are digitigrade with soft toe pads and protractible claws.
Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso.	But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.	So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega.	Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art.
O Museu de Artes Decorativas do Liechtenstein contém a coleção de arte do príncipe.	The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein.
E tem uma variedade de outras coisas, a forma das almofadas. O gel que colocaremos,	And there is a variety of other things the shape of the cushions, the gel we put.
A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem.	The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image.
Antes da revolução industrial, a gama de cores disponíveis para utilizações artísticas e decorativas era tecnicamente limitada.	Before the Industrial Revolution, the range of color available for art and decorative uses was technically limited.
A ferramenta do digikam para Adicionar um Contorno é uma ferramenta que adiciona molduras decorativas em torno de uma imagem.	The digikam Add Border is a tool to frame an image with decorative borders.
As suas pinturas de natureza morta são decorativas, pintadas com superfícies grossas e planas, mas ainda lembram as de Courbet.	His still lifes are at once decorative in design, painted with thick, flat surfaces, yet with a weight reminiscent of Gustave Courbet.
Eles entraram em confronto com a tradição da escultura da figura predominante, onde as obras eram decorativas, estereotipadas, ou altamente temáticas.	They clashed with the predominant figure sculpture tradition, in which works were decorative, formulaic, or highly thematic.
Algumas destas carruagens são altamente decorativas, sendo adornadas não só com dourados, mas também com pinturas de paisagens nos seus painéis.	Some of the carriages are highly decorative, being adorned not only by gilt but by painted landscapes on their panels.
Economia Utrecht é centro de comunicações fluviais e terrestres e possui indústrias de tabaco, produtos químicos, cervejas, almofadas e tecidos de algodão.	Utrecht is also the see of the archbishop of the Old Catholic church, titular head of the Union of Utrecht, and the location of the offices of the main Protestant church.
Tem duas torres cilíndricas que flanqueiam a porta, fortificadas com ameias e ornamentadas com cordas decorativas nos níveis inferior e do topo.	The towers are fortified with battlements and they have two decorative cords at the top and bottom levels.
Mosaicos Os mosaicos são uma das mais duradouras formas de artes decorativas romanas, podendo ser encontrados nas superfícies de pavimentos, paredes, tetos e colunas.	Mosaic Mosaics are among the most enduring of Roman decorative arts, and are found on the surfaces of floors and other architectural features such as walls, vaulted ceilings, and columns.
Mas nós temos almofadas e fantásticos absorvedores de choques coisas como Sorbothane Materiais que nos ajudam, quando somos atingidos dessa maneira, não nos machucamos muito.	But we have padding, and fantastic shock absorbing things like Sorbothane the materials that help us, when we're hit like this, not to hurt ourselves too much.
Eu corria pela sala, pulava no sofá, arrancava as almofadas, jogava no chão, gritava a plenos pulmões, e corria, porque eu era o Incrível Hulk.	I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.
Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura.	Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature.
Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo.	These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style.
No lado esquerdo, ele tem a prótese motorizada moderna com aquelas três articulações, e ele comanda pequenas almofadas em seu ombro que ele toca para movimentar o braço.	On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
Quando o Prestige afundou na costa da Espanha, houve grandes espumas flutuantes do tamanho de almofadas de sofá de petróleo emulsificado, com a consistência, ou viscosidade, de chicletes..	When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
Dentre as mais de oito mil obras do museu, destaca se o segmento referentes às pinturas, esculturas, desenhos, gravuras e artes decorativas européias, do aos dias atuais.	Among the 8,000 works of the museum, the collection of European paintings, sculptures, drawings, engravings, and decorative arts stands out.
O Museu Nacional também mantém exposições conjuntas com a National Gallery, o Museu de Arte Contemporânea, o Museu de Artes Decorativas e o Museu Nacional de Arquitetura.	The National Museums exhibition avenues are the National Gallery, the Museum of Contemporary Art, the National Museum, the Museum of Decorative Arts and the National Museum of Architecture.
DH Obviamente, isto não é algo que fazemos no nosso show normal. É algo que nós meio que aprendemos hoje. Vamos tentar. Poderíamos ter uma música inspiradora para almofadas?	DH Now obviously, this is not something we do on our regular show it's something we just kind of learned for this, so we're going to try. But can we have some inspirational music for the beanbag chairs?
O nome Art déco foi adoptato definitivamente em 1966 após a exposição Les années '25 Art déco Bauhaus De Stijl Esprit Nouveau organizada no Museu das Artes decorativas de Paris.	The term came into more general use in 1966, when a French exhibition celebrating the 1925 event was held under the title Les Années 25 Art Déco Bauhaus Stijl Esprit Nouveau .
nós roubamos a idéia dos assentos de bicicleta, e colocamos gel nas almofadas e nos descansos de braço para absorver o peso distribuindo o peso para que você não tenha mancha dura .	We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots.
Este banco, embora seja desconfortável para minha mãe ela não gosta de sentar se nele, então ela foi e comprou essas almofadas de um bazar local é reusado, um trabalho muito bom.	This bench, although it was uncomfortable for my mom she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale reusing, a job that was pretty good.
Se um yokozuna é derrotado por um lutador de nível mais baixo, é comum e esperado dos membros do público jogarem suas almofadas de assentos no ringue (e nos lutadores), embora esta prática seja tecnicamente proibida.	If a yokozuna is defeated by a lower ranked wrestler, it is common and expected for audience members to throw their seat cushions into the ring (and onto the wrestlers), though this practice is technically prohibited.
Adiante na rua, havia outro prédio, uma bela estrutura visual elementos horizontais, verticais, pequenas linhas decorativas atravessando, esses detalhes magenta, os trabalhadores sendo reduzidos a elementos decorativos uma boa, meio que, pausa do local urbano.	Down the road, there was another building, a nice visual structure horizontal, vertical elements, little decorative lines going across, these magenta squiggles, the workmen being reduced to decorative elements, just a nice, kind of, breakup of the urban place.
Outras coleções Núcleos menores mas interessantes do Museu Nacional são o conjunto de 106 peças de escultura africana as obras de arte popular, ingênua ou primitiva a imaginária sacra o mobiliário as artes decorativas a numismática e a glíptica.	Brazilian art Paintings The Museu Nacional de Belas Artes is the heir of the collections gathered since the early 19th century by the Royal School of Sciences, Arts and Crafts and its successors (the Imperial Academy of Fine Arts and the National School of Fine Arts), i.e.
O filme entrevista um dos ricos, um milionário encantador, proprietário de uma companhia de almofadas, e salienta que ele, os seus colegas ricos e as suas famílias, simplesmente não conseguem gastar o suficiente para compensar a perda de procura de uma classe média forte.	The film interviews one of the rich, a charming millionaire who owns a pillow company and points out that he and his fellow rich guys and their families simply cannot spend enough to offset the lost demand of a strong middle class.
O ponto de origem da cidade é a Praça 25 de Maio, em torno dos quais estão sediados a prefeitura da cidade (o Palácio dos Leões), a Catedral Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Arquidiocese de Rosário), o Museu de Artes Decorativas e um edifício de referência residencial.	The Propylaeum can be accessed from the pedestrian passage called Pasaje Juramento ( Oath Passage ), which starts at Buenos Aires St. between the municipal building (Palacio de los Leones) and the Cathedral, in front of Plaza 25 de Mayo (May 25 Square).
Suas ideias genuinamente desenvolveram conceitos, não meramente noções decorativas, mas elas são muitas vezes envolvidas em trechos excessivamente complicados e em prosa articulada que muitas vezes não se igualam ao nível de pensamento... Seus melhores romances, entretanto, são os trabalhos de intelecto especulativo com poucos rivais na científica moderna.	His ideas were genuinely developed concepts, not merely decorative notions, but they were sometimes embodied in excessively complicated plots and articulated in prose which did not always match the level of thinking ... His best novels, however, were the work of a speculative intellect with few rivals in modern science fiction.
Além disso, o goleiro usa muito mais proteção do estofamento,incluindo um protetor de peito enorme e combinação armguard conhecido como parte superior , caneleiras grandes guardas conhecido como almofadas da perna (os quais devem seguir orientações para medição rigorosa), e estilo de hóquei de gelo máscaras ou capacetes de lacrosse.	Also, the goaltender wears much more protective padding, including a massive chest protector and armguard combination known as uppers , large shin guards known as leg pads (both of which must follow strict measurement guidelines), and ice hockey style masks or lacrosse helmets.

Exibir esta página em português