Translation of "alta liga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alta Silésia As Forças Aliadas encaminharam o problema da Alta Silésia para a Liga após terem falhado em resolver a disputa territorial. | Upper Silesia The Allied powers referred the problem of Upper Silesia to the League after they had been unable to resolve the territorial dispute. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Esporte O time local de futebol é chamado de Udinese Calcio, fundado em 1896, e participa na mais alta liga italiana (Série A). | Gallery Sport The main football club in the city are Udinese Calcio, founded in 1896, who play in the Serie A. |
| O primeiro trem de alta velocidade da Argentina é a rota que liga Buenos Aires a duas outras grandes cidades no país Rosario e Cordoba. | The first high speed train in Argentina is the route that links Buenos Aires to the 2 other main cities in the country Rosario and Cordoba. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Logo ela te liga. | She will call you soon. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Depois, A Liga Extraordinária . | The truth of the world is that it is chaotic. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. | History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. |
| A enzima muda então novamente de conformação e força o encontro entre estas moléculas (estado fechado ), em que o centro activo liga a recém produzida molécula de ATP com alta afinidade. | The enzyme then changes shape again and forces these molecules together, with the active site in the resulting tight state (shown in pink) binding the newly produced ATP molecule with very high affinity. |
| Ken me liga todo dia. | Ken calls me every day. |
| Me liga hoje à noite. | Call me this evening. |
| Ele não liga pra sorvete. | He does not care for ice cream. |
| Ele não liga para nada. | He doesn't care about anything. |
| Quem liga para os fatos? | Who cares about facts? |
| Ela me liga com frequência. | She calls me often. |
| Você liga para o preço? | Do you care how much it costs? |
| Me liga amanhã de tarde. | Call me tomorrow afternoon. |
| Por que o Tom liga? | Why does Tom care? |
| Quem liga se Tom vencer? | Who cares if Tom wins? |
| Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio. | Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian. |
| Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação. | This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation. |
| Operado pela Confraria do Bom Jesus do Monte, liga a parte alta da cidade ao Santuário, vencendo um desnível de mais de cem metros de altura, e segue um percurso paralelo ao dos Escadórios do Bom Jesus, terminando, na parte mais alta, junto à estátua equestre de São Longuinho. | Operated by the Brotherhood of Bom Jesus do Monte, it connects Uptown Braga to the Shrine, spanning a gap of over a hundred meters in height, and follows a route parallel to the Stairs of Bom Jesus, it ending at the highest point, next to the statue of Saint Longinus. |
| Liga para mim amanhã à tarde. | Call me tomorrow afternoon. |
| Se isso acontecer novamente, me liga. | If this happens again, call me. |
| Desde quando você liga para política? | Since when do you care about politics? |
| Tom me liga todos os dias. | Tom calls me every day. |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| Sua aliança com Lübeck em 1241 marca o surgimento da liga de cidades comerciais conhecida como Liga Hanseática. | Its trade alliance with Lübeck in 1241 marks the origin and core of the powerful Hanseatic League of trading cities. |
| A Ligat ha'Al é a liga de futebol do país e a Ligat HaAl é a liga basquete. | The Israeli Premier League is the country's Premier Soccer League, and Ligat ha'Al is the premier basketball league. |
Pesquisas relacionadas : Aço De Alta Liga - Aço De Alta Liga - Liga De Alta Resistência - Brasagem Liga - Na Liga - Liga Mestra - Liga Nacional - Liga Hanseática - Liga Europa - Liga Árabe - Liga Dura
