Translation of "alternativas consideradas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o CEP não for capaz de levar a cabo a criação do SEPA , terão de ser consideradas soluções alternativas . | If the EPC proves unable to deliver on the SEPA , alternative solutions will have to be explored . |
| Configurador de Alternativas | Alternatives Configurator |
| Qual dessas alternativas? | Which one is it? |
| Outras alternativas possíveis | Other possible alternatives |
| Não temos alternativas. | We have no alternatives. |
| Há poucas alternativas. | There are few alternatives. |
| Tens duas alternativas aqui. | You have two choices here. |
| Quais são as alternativas? | What are the alternatives? |
| Você considerou outras alternativas? | Did you consider other alternatives? |
| Aí, você tem duas alternativas. | You've got two options. |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| Configure as predefinições alternativas do sistema | Configure the system default alternatives |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Mas há alternativas de baixo custo. | But there are low cost alternatives. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Alternativas existem. Algumas delas são bem antigas. | Alternatives exist some of them are very old school. |
| Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas. | Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors. |
| No entanto , é feita uma excepção para os dados sobre acções não cotadas e outras participações , no caso de grandes dificuldades , em alguns países , e a interpolação ou extrapolação são consideradas alternativas aceitáveis aos dados trimestrais directos . | However , an exception is made for data on unquoted shares and other equity where there are major difficulties in some countries , and interpolation or extrapolation are considered acceptable alternatives to direct quarterly data . |
| Essas lagoas são consideradas sagradas. | These ponds are considered sacred. |
| Não são mais consideradas doidas. | Schools are generally considered autonomous. |
| Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo. | We need some alternatives for oil. |
| Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . | It represents the wisest option among many alternatives. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| E que alternativas e propostas têm os protestantes? | And which alternatives and proposals do protesters have? |
| As alternativas são a liberdade e a morte. | The alternatives are liberty and death. |
| Isso torna a construção mais barata que as alternativas. | These things actually become cheaper to build than the alternatives. |
| Para ver as outras alternativas, escreva xfd fn cursor. | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Por que não trabalhar com blogs e mídias alternativas? | Why not work with blogs and alternative media? |
| As únicas alternativas são o sucesso e a morte. | The only alternatives are success and death. |
| Muitas alternativas ao sacrifício humano foram apresentadas na mitologia. | Several alternatives to the human sacrifice have been presented in Greek mythology. |
| Nós realmente temos alternativas, e temos o poder do livre arbítrio de escolher alternativas, aquelas que sejam sustentáveis para criar um futuro mais verde. | We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future. |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . |
| Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis. | Both rapids were considered virtually impassable. |
| Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. | These are often considered interdisciplinary. |
| Muitas outras atrizes foram consideradas no momento. | Many other actresses were considered at the time. |
| São consideradas como um país em desenvolvimento. | Toyota sells the most vehicles in the country. |
| Eles desenvolvem várias dessas técnicas alternativas que não aprovamos necessariamente. | They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily. |
| Mas como cientistas sociais, continuamos a indagar sobre possíveis alternativas. | But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives. |
| E também começando a pensar na ideia de moedas alternativas. | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
| Sempre que possível, escolher alternativas ao plásticos de uso único. | So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics. |
| Então, como escolher entre as diferentes simplificações alternativas da realidade? | So how should we choose among alternative simplifications of reality? |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução. | One of the successful alternatives is selected for execution. |
