Translation of "alto índice de pobreza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local. | Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation. |
| O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,755, classificado como alto em relação ao estado. | The Human Development Index (HDI) is 0.789, classified as medium by the United Nations Development Programme (UNDP). |
| O índice de mortalidade infantil é o mais alto do continente e é cerca de três vezes mais alto do que a média nacional dos EUA. | The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average. |
| Maria Teresa pediu a van Swieten um estudo sobre o alto índice de mortalidade infantil na Áustria. | After calling in van Swieten, Maria Theresa asked him to study the problem of infant mortality in Austria. |
| Dado o alto índice de analfabetismo no país, a televisão é e principal fonte de notícias dos iemenitas. | Given the low literacy rate in the country, television is the main source of news for Yemenis. |
| Basilio Muhate discorre sobre o alto índice de desemprego em Mozambique e o papel do governo em relação. | Basilio Muhate expatiates on the high unemployment rates in Mozambique and the role government play in it. |
| Os finlandeses podem ser chatos e deprimentes, e há um índice alto de suícidio, mas,caramba, eles são qualificados. | The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified. |
| Isso é ótimo, mas nos lugares onde o índice de malária é alto, eles não têm sistema público de saúde. | That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems. |
| Apesar de ser o centro financeiro do país, São Paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal. | São Paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business. |
| Respondendo um artigo da CNN México , Ximena Vega no blog Vivir México diz que o problema do alto índice de analfabetismo entre adultos mexicanos (6 milhões) e dos outros problemas educacionais que o país está enfrentando derivam todos de uma causa em comum a pobreza. | Responding to an article from CNN México , Ximena Vega on the blog Vivir México says the problem with the staggering figures of illiteracy among Mexican adults (6 million) and the other educational problems the country is facing all stem from one root cause poverty. |
| Índices internacionais como o Relatório Global da Competitividade, o Índice da Facilidade em Realizar Negócios ou o Índice de Liberdade Econômica sugerem uma série de condições que ajudam a aumentar o desenvolvimento e a reduzir a pobreza. | Slum dwellers, who make up a third of the world's urban population, live in a poverty no better, if not worse, than rural people, who are the traditional focus of the poverty in the developing world, according to a report by the United Nations. |
| O índice de tuberculose em Pine Ridge é aproximadamente oito vezes mais alto do que a média nacional dos EUA. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social. | Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city. |
| Um crescimento natural negativo, típico de países com alto IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), e antiga industrialização não pode ser visto como benéfico. | Developed countries have a negative neutral or low natural increase rate, but many developed countries have their population increasing due to immigration despite their negative RNI. |
| Ainda de acordo com dados recentes, 11 da população da cidade é analfabeta, um índice alto, mas bem abaixo dos 40 nacionais. | Christians and Jains account for 5.8 and 1.1 of the population, respectively, double that of their national averages. |
| O país tem desenvolvido um alto padrão de vida e em 2008 ficou na 14ª posição no mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country has developed a high standard of living and in 2011 was ranked 19th in the world for its Human Development Index. |
| O índice de alfabetização, para os homens, é de 95.2 , e, para as mulheres, 89.95 , o mais alto do país, para ambos os sexos. | Adult literacy for men is 95.2 and for women 89.95 , the highest in the nation for both sexes. |
| Vocês têm um alto índice de abertura a experiências, e além disso, parece que elas têm gosto bom, e vocês são todos epicuristas.. | You're all high in openness to experience, and besides, it looks like it might even taste good, and you're all epicures. |
| Se você tem um cargo alto na UNESCO e alguém diz, O que você está fazendo para erradicar a pobreza global? | If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty? |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43. | Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| Índice | Contents |
| De acordo com o Índice de Vulnerabilidade às Mudanças Climáticas para 2015, sete em cada dez países da África estão em alto risco devido às mudanças climáticas. | According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa. |
| Então nos tornamos um dos estúdios jovens e badalados de gravação de jazz nos Estados Unidos da America no meio da periferia com um alto índice de criminalidade. | So, we've become one of the hot, young jazz recording studios in the United States of America in the middle of the inner city with a high crime rate. |
| O GeO2 (e os óxidos relacionados e germanatos) exibem a propriedade incomum de ter um alto índice de refração para a luz visível, mas transparência à luz infravermelha. | The dioxide (and the related oxides and germanates) exhibits the unusual property of having a high refractive index for visible light, but transparency to infrared light. |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| Índice Prefácio | Contents Foreword |
| ÍNDICE Página | CONTENTS Page |
| Índice 1 . | Contents 1 . |
| ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice cronológico ..... | Chronological Index ..... 74 |
| Chamamos isso de pobreza hoje. | We call that poverty these days. |
| O crime de mitigar pobreza | The crime of alleviating poverty |
| Em 2008, a Globalization and World Cities Study Group classificou Bombaim como uma cidade global alfa, o mais alto índice para se classificar uma cidade global. | As of 2008, the Globalization and World Cities Study Group (GaWC) has ranked Mumbai as an Alpha world city , third in its categories of Global cities. |
| Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| Índice Prefácio 2 | Contents Foreword 2 |
| índice 2000 100 | index 2000 100 |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| PT ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
Pesquisas relacionadas : índice De Pobreza - índice De Pobreza água - Índice De Hiato De Pobreza - Pobreza - Pobreza - Pobreza Rural - Pobreza Extrema - Pobreza Extrema - Pobreza Infantil - Pobreza Fuga - Pobreza Absoluta - Pobreza Relativa