Em suas obras, utiliza linguagem sombria com desenhos marcados por alto contraste que faz lembrar os filmes noir .	After working on the two Robocop movies, I really thought that was it for me in the business of film.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.	Increase contrast enhances the image contrast.
Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.	This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.
Técnica A imagem mais famosa de Che Guevara é o desenho do seu busto em alto contraste baseado na foto de Alberto Korda.	Korda reasoned that Che's image represented his revolutionary ideals, and thus the more his picture spread the greater the chance Che's ideals would spread as well.
Contraste 50.	Contrast 50.
Movimentos rápidos, contraste.	Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.	Yes, contrast.
Composição IX é uma pintura com umas diagonais poderosas de alto contraste e cuja forma central da a impressão de um embrião humano no ventre.	Composition IX has highly contrasted, powerful diagonals whose central form gives the impression of an embryo in the womb.
realçar cor e contraste	enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.	Just see the contrast.
Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.	In contrast, Blackpool boomed.
Há uma incongruência e um contraste.	There's an incongruity and a contrast.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
O contraste é mais evidente na África desde quando o nível de pobreza tem alcançado um patamar alto e contínuo por décadas, apesar do crescimento significativo da média no PIB no continente.	The contrast is all the more striking in Africa since the poverty level has been at a consistently high level for decades, despite the continent's significant average GDP growth.
Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction Preview
O contraste com os EUA é flagrante.	The contrast with the US is striking.
O contraste com a actualidade é impressionante.	The contrast with today is striking.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.	On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto.	Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
O botão Cor permite lhe definir a cor das guias. Se tiver uma imagem de alto contraste, as guias poderão ficar invisíveis. Desta forma, poderá adaptar a cor da guia à imagem actual.	The Color button lets you set the guidelines color. If you have an high color contrast image, the guidelines may become invisible. By the way, you can adapt the color guide to the current image.
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.	In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão.	We're actually injecting contrast into the organ.
Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação	Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.	In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.	In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase.	Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple.
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.	You are tall, but he is still taller.
O gráfico de alto contraste assimétrico em torno da bola cria uma ótima tremulação que permite à bola girar para um sinal visual mais poderoso, permitindo que o jogador identifique e rastreie a bola com mais facilidade.	The asymmetrical high contrast graphic around the ball creates an optimal flicker as the ball rotates for a more powerful visual signal, allowing the player to more easily identify and track the ball.
Colesterol alto?	High cholesterol?
Mais alto.	Louder.
Quão alto?	How high is it?
Sou alto.	I am tall.
Ri alto!	Lol!
E agora uma carta com contraste com cinco de paus.	And now a card with a contrast of five of clubs.
Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets.	So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .	By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.	By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.
Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?	In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?
Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida.	By contrast, the north entrance façade is more restrained.
Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.	In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.
E na nossa análise dos estados americanos, encontramos o mesmo contraste.	And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast.

Pesquisas relacionadas : Iluminação Alto Contraste - Imagem De Alto Contraste - Exibição De Alto Contraste - Modo De Alto Contraste - Texto De Alto Contraste - Contraste- - Baixo Contraste - Guarnição Contraste - Contraste Tonal - Com Contraste - Contraste Cromático - Contraste Dramático - N Contraste

Exibir esta página em português