Translation of "alvo ligeiramente acima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acima - tradução : Acima - tradução : Alvo - tradução : Alvo - tradução : Alvo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| linhas acima e abaixo da linha alvo. | lines above and below the target line. |
| Em 2012, a economia argelina cresceu 3,3 , ligeiramente acima dos 2,6 em 2011. | In 2012, the Algerian economy grew by 2.5 , up slightly from 2.4 in 2011. |
| Mas acima de tudo, a mira de bombardeio Norden exigia que o piloto fizesse contato visual com o alvo. | But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target. |
| A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise . | Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels . |
| Os níveis das taxas de câmbio reais tanto bilateralmente face ao euro , como em termos efectivos situam se ligeiramente acima das médias históricas . | Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Alvo | Run Target... |
| O IME foi consultado sobre as alterações previstas às Leis acima mencionadas , que foram alvo de alteração em resultado , nomeadamente , do parecer do IME . | The EMI has been consulted on the envisaged changes to the above mentioned Acts , which have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion . |
| O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano . | The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year . |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Novo Alvo | New Target |
| Alvo extra | Extra target |
| Em 2009 , a taxa de câmbio efectiva real do euro , deflacionada pelo IPC , situou se , em média , ligeiramente acima do nível de 2008 ( ver Gráfico 38 ) . | The real effective CPIdeflated exchange rate was , on average , slightly stronger in 2009 than in 2008 ( see Chart 38 ) . |
| No decurso de 2003 , a coroa dinamarquesa manteve se muito próximo da sua paridade central no MTC II , num nível ligeiramente acima da sua taxa central . | During 2003 the Danish krone remained very close to its central parity in ERM II , holding a level marginally above its central rate . |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Nome do alvo | Target name |
| Seleccionar Outro Alvo... | Select Other Target... |
| Propriedades do alvo | Target properties |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| O alvo não existe | Target doesn't exist |
| O alvo já existe | Target already exists |
| Alvo por omissão actual | Current default target |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| Seleccionar o Álbum Alvo | Selecting a Target Album |
| Ela apontou ao alvo. | She aimed at the target. |
| Eles acertaram o alvo. | They hit the target. |
| Você errou o alvo. | You missed the target. |
| Tom acertou o alvo. | Tom hit the target. |
| Eu acertei o alvo. | I hit the target. |
| As taxas de juro do mercado monetário com prazos mais longos mantiveram se praticamente estáveis no primeiro trimestre de 2005 , em níveis ligeiramente acima das taxas com prazos Fonte BCE . | In the second quarter of 2005 , the twelve month EURIBOR started to decline , with the result that by the end of June it had reached the same level as and had briefly even fallen below rates at the short end of the money market yield curve . |
| No geral, entre 1960 e 1989, a taxa de crescimento da renda per capita na União Soviética ficou ligeiramente acima da média mundial (baseado em uma comparação com 102 países). | Overall, between 1960 and 1989, the growth rate of per capita income in the Soviet Union was slightly above the world average (based on 102 countries). |
| Em resultado deste acentuado aumento , as taxas de rendibilidade das obrigações a 10 anos no Japão situaram se , no final de 1998 , ligeiramente acima dos níveis registados no final de 1997 . | These broad trends in trade flows are also discernible when exports and imports are broken down by product ( for which data up to October 1998 are available , see Table 7 ) . |
| As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos flutuaram em torno do seu nível em 2001 , terminando o ano ligeiramente acima do nível da área do euro . | On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit . |
| Em vez de tentar rastrear o alvo pelo espelho, o sensor IV veria o alvo em pequenos flashes , quando o espelho se alinhasse com o alvo. | Therefore, the angle of the mirror at the instant of detection ( w1 ) estimated the direction of the target in the roll axis of the missile. |
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| Seleccionar o Alvo do Valgrind | Select Valgrind Target |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| Seleccionar o alvo a depurar | Select debugging target |
Pesquisas relacionadas : Ligeiramente Acima - Acima Alvo - Orçamento Ligeiramente Acima - Alvo Bem Acima - Ligeiramente Acima Da Média - Alvo - Ligeiramente Atrasado - Diferir Ligeiramente - Ligeiramente Revisto
