Translation of "ambos compartilham" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles compartilham seus designs | They share their designs. |
| Como eles compartilham suas culturas? | How do they share their culture? |
| As mulheres compartilham de tudo. | Women share everything. |
| Ainda assim eles compartilham a responsabilidade! | Yet they share the responsibility! |
| Outros compartilham o otimismo do Tom. | Others share Tom's optimism. |
| O novo triângulo, ACH , é semelhante ao triângulo ABC , pois ambos tem um ângulo reto, e eles compartilham o ângulo em A , significando que o terceiro ângulo é o mesmo em ambos os triângulos também, marcado como θ na figura. | The new triangle ACH is similar to triangle ABC , because they both have a right angle (by definition of the altitude), and they share the angle at A , meaning that the third angle will be the same in both triangles as well, marked as θ in the figure. |
| Uma das grandes barreiras para a paz no Oriente Médio é que ambos os lados, Israel e, eu penso, os palestinos, não compreendem que eles compartilham um destino coletivo. | One of the great barriers to peace in the Middle East is that both sides, both Israel and, I think, the Palestinians, do not understand that they share a collective destiny. |
| Isso significa que porcos também compartilham doenças conosco. | That means that pigs also share diseases with us. |
| Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. | Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. |
| Há muitas pessoas que realmente compartilham o mesmo sonho. | There are lots of people who actually share the same dream. |
| Os blogueiros compartilham notícias e idéias sobre esses eventos. | Bloggers share news and ideas on these events. |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria. | Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry. |
| Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória. | It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines. |
| E eles compartilham todo este esplendor com um porco bem grande. | And they share this great splendor with a very large pig. |
| Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos. | We share more genes with them than zebras do with horses. |
| Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai. | They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development. |
| Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag WhenAssadFalls . | On Twitter, Syrians are sharing their dreams under the hash tag WhenAssadFalls. |
| Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião. | But it is not only First Nations who share this view. |
| Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. | Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . |
| E estão sob ameaça pois compartilham um planeta com pessoas como nós. | And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. |
| Todas as estações compartilham um único canal de comunicação de rádio frequência. | All stations share a single radio frequency communication channel. |
| Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ). | Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). |
| Ambos fazem sexo. Ambos se escondem | They have sex. They hide from predators. |
| Ela amava ambos e ambos a amavam. | She loved both of them and they both loved her. |
| Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham. | We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. |
| Porque quando todas as pessoas compartilham valores, quanto todas compartilham valores morais, elas se tornam um time, e uma vez que você ativa a psicologia de times, isso desliga o pensamento aberto. | Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. |
| E agora vou deixá los, antes fazendo três apelos aos que compartilham dessa visão. | And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision. |
| Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente. | The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased. |
| Existe algum forum online onde homossexuais iranianos compartilham suas idéias ou deixam seus comentários? | Is there any online forum where Iranian homosexuals exchange their ideas or leave comments? |
| Por meio da Internet, cidadãos e ativistas compartilham informações e participaram de campanhas virtuais. | Through the internet, citizens and activists share information and take part in online campaigns. |
| Apesar da longa distância, os dois países (e seus vizinhos) compartilham a herança Bantu. | Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage. |
| Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns. | Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system. |
| Estas áreas compartilham resultados básicos sobre lógica, particularmente lógica de primeira ordem, e definibilidade. | These areas share basic results on logic, particularly first order logic, and definability. |
| Cientistas de materiais e metalúrgicos compartilham muito da mesma educação e habilidades dos químicos. | Materials scientists and metallurgists share much of the same education and skills with chemists. |
| Ambos riram. | They both laughed. |
| Ambos riram. | They both giggled. |
| Ambos riram. | They both laugh. |
| Ambos adormecemos. | We both fell asleep. |
| Ambos choramos. | We both cried. |
| Ambos morreram. | They both died. |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| Ambos concordamos. | We both agreed. |
| Conheço ambos. | I know them both. |
| Como vocês podem ver aqui em cima, eles compartilham um som, como woop, woop, woop . | As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. |
Pesquisas relacionadas : Eles Compartilham - Todos Compartilham - Metas Compartilham - Compartilham Características - Pescadores Compartilham - Compartilham Propriedades - Dispositivos Compartilham - Empresas Compartilham - Ambos Ambos - Ambos - Ambos - Compartilham Uma História
