Translation of "ambos os seus pais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ambos - tradução : Ambos - tradução : País - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros.
Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.
Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso.
Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail.
Ambos os meus pais são músicos.
Both my parents are musicians.
Ambos os meus pais são músicos.
Both of my parents are musicians.
Ambos os pais de Tom estão mortos.
Tom's parents are both dead.
O pai, muitas vezes, ficar perto, e ambos os pais ferozmente atacar qualquer coisa que aproxima os seus ovos.
The sire will often stay nearby, and both parents will fiercely attack anything approaching their eggs.
Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.
Both parents care for the young for a time.
Cadê os seus pais?
Where are your parents?
Meus pais são ambos vendedores.
My parents are both salespeople.
Os seus pais estavam furiosos.
His parents were furious.
Onde estão os seus pais?
Where are your parents?
Os seus pais falam francês?
Do your parents speak French?
Tom odiava os seus pais.
Tom hated his parents.
Quem são os seus pais?
Who are your parents?
Os seus pais não sabem?
Your mom and dad don't know?
Os seus pais não sabem?
Your parents don't know?
Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.
História Charlie Bucket, um rapaz inteligente de uma família pobre, vive com seus pais e avós idosos de ambos os conjuntos.
It was a combination of this secrecy and the elaborate, often gigantic, machines in the factory that inspired Dahl to write the story.
Infância Ainda cedo, Mana foi introduzido à música clássica por seus pais, ambos professores de música.
At an early age, he was introduced to classical music by his parents, who were both music teachers.
Tom está com os seus pais.
Tom is with his parents.
Onde estão os seus pais agora?
Where are your parents now?
Os seus pais estão em casa?
Are your parents home?
Tom não obedece os seus pais.
Tom doesn't obey his parents.
Quantos anos os seus pais tem?
How old are your parents?
As crianças imitam os seus pais.
Children imitate their parents.
Os seus pais estão com você?
Are your parents with you?
Os seus pais ainda estão vivos?
Are your parents still living?
Ainda não olhamos os pais, mas os pais provavelmente não tem essa perda, ou não seriam seus pais.
We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.
Ela tinha 11 anos, ambos seus pais haviam morrido de AIDS, sua mãe e depois seu pai.
She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.
Você mostrou isso para os seus pais?
Did you show it to your parents?
Crianças devem ficar com os seus pais.
Children belong with their parents.
Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.
Adolescents often quarrel with their parents.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
His parents believed in his approval.
Você ainda mora com os seus pais?
Are you still living with your parents?
Você ainda mora com os seus pais?
Do you still live with your parents?
Os seus pais já conheceram o Tom?
Have your parents met Tom yet?
Ele se tornou órfão quando ambos os seus pais morreram de AIDS, e sua avó cuidou dele até ele morrer, também de AIDS.
He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS.
Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.
Adolescents often quarrel with their parents.
Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.
Teenagers often argue with their parents.
Seus pais são mais velhos que os nossos.
Their parents are older than ours.
Tom queria que Maria conhecesse os seus pais.
Tom wanted Mary to meet his parents.
Como os bebês se comunicam com seus pais?
How do babies communicate with their parents?
As crianças nem sempre escutam os seus pais.
Children don't always listen to their parents.
Eu estou ansioso para conhecer os seus pais.
I'm looking forward to meeting your parents.
Eu estou ansiosa para conhecer os seus pais.
I'm looking forward to meeting your parents.

 

Pesquisas relacionadas : Ambos Os Pais - Seus Pais - Seus Pais - Seus Pais - Seus Pais - De Seus Pais - De Seus Pais - Com Seus Pais - Os Meus Pais - Os Futuros Pais - Os Pais De - Para Os Pais - Incentivar Os Pais - Os Pais Dele