Translation of "ameaça terrorista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ameaça - tradução : Ameaça - tradução : Ameaça terrorista - tradução : Terrorista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros, | prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| Agora, eles me tratam como se eu fosse um terrorista ou uma ameaça à segurança. | Now they treat me as if I am a terrorist or a security threat. |
| Você vai ter que ficar aqui na casa segura até que tenhamos certeza de que a ameaça terrorista acabou. | Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over. |
| A maioria dos gastos na administração Bush foi na verdade relacionado aos resultados do Anthrax e ameaça bio terrorista. | Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat. |
| O Médio Oriente com um Estado terrorista brutal, sem restrições, no seu centro seria uma ameaça directa para a segurança da vizinhança da Europa. | A Middle East with a brutal, unfettered terrorist state at its center would be a direct threat to neighboring Europe s safety. |
| E ele ainda um pouco confuso, mas eu acho que qualquer um que conversa comigo por mais de dois minutos percebe que não sou exatamente uma ameaça terrorista. | And he's still a little confused, but I think that anyone who talks to me for more than a couple of minutes realizes I'm not exactly a terrorist threat. |
| A União mobilizará todos os instrumentos ao seu dispor , incluindo os meios militares disponibilizados pelos Estados Membros , para a ) prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros | The Union shall mobilise all the instruments at its disposal , including the military resources made available by the Member States , to ( a ) prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| A Turquia é membro da coligação contra o Daesh, e estamos a tentar desmontar e destruir esta ameaça terrorista no nosso país e para além das nossas fronteiras. | Turkey is a member of the coalition against Daesh, and we are seeking to degrade and destroy this terrorist menace in our country and beyond our borders. |
| A União mobiliza todos os instrumentos ao seu dispor , incluindo os meios militares disponibilizados pelos Estados Membros , para a ) Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros , proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista , prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de ataque terrorista | The Union shall mobilise all the instruments at its disposal , including the military resources made available by the Member States , to |
| Diante da crise na economia, com a ameaça terrorista crescente do Sendero Luminoso , e alegações de corrupção oficial, os eleitores escolheram o ainda desconhecido Alberto Fujimori, como presidente em 1990. | Fujimori's presidency and the Fujishock (1990 2000) Concerned about the economy, the increasing terrorist threat from Sendero Luminoso and MRTA, and allegations of official corruption, voters chose a relatively unknown mathematician turned politician, Alberto Fujimori, as president in 1990. |
| Ela não é nenhuma terrorista | She's not a terrorist |
| Isso é uma ação terrorista . | This is a terrorist action. |
| Ela se foca em Solid Snake, um soldado ex aposentado que se infiltra numa instalação de eliminação de armas nucleares para neutralizar uma ameaça terrorista da FOXHOUND, uma unidade de forças especiais. | Metal Gear Solid follows Solid Snake, a soldier who infiltrates a nuclear weapons facility to neutralize the terrorist threat from FOXHOUND, a renegade special forces unit. |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Este foi um atentado terrorista, ponto. | This terror attack was a terror attack, period. |
| Finalmente, é importante notar que a Turquia continua a enfrentar a ameaça do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), uma organização referida como grupo terrorista tanto pelos Estados Unidos como pela União Europeia. | Finally, it is important to note that Turkey continues to confront the threat of the Kurdistan Workers Party (PKK), an organization listed as a terrorist group by both the United States and the European Union. |
| Eu representava o africano violento, o africano terrorista. | I was playing the violent African, the African terrorist. |
| Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. | The incident was also defined as a terrorist assault. |
| O ataque terrorista em Paris chocou o mundo. | The terrorist attack in Paris has shocked the world. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista. | I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. |
| A Noruega não está preparada para outro ataque terrorista. | Norway is not ready for another terror attack. |
| 2006 Abu Musab al Zarqawi, terrorista jordaniano (n. 1966). | 1966) 2006 Abu Musab al Zarqawi, Jordanian terrorist (b. |
| Ele está sendo acusado de dar um alerta falso de ameaça terrorista. A Promotoria analisou o blogue de Dmitry e concluiu que ele tinha o desejo de atirar e matar uma dúzia de pessoas, reportou o Russia Today. | He is being accused of falsely warning of a terror threat. The Prosecutor's Office analysed Dmitry's blog and concluded he had a desire to shoot dead a dozen people, Russia Today reported. |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Não era uma ameaça. | It wasn't a threat. |
| O governo de Belarus qualificou o atentado de ato terrorista . | The Belarusian government called the bombing a terrorist act. |
| Mas desde então a Síria afastou se do centro das atenções, substituída pelo golpe e pela crise contínua do Egipto, pela ameaça de uma ofensiva terrorista da Al Qaeda no Iémen e noutras paragens, e pela retoma das negociações Israelo Palestinianas. | But Syria has since moved from the center of attention, displaced by the coup and ongoing crisis in Egypt, the threat of an Al Qaeda terror offensive in Yemen and elsewhere, and the renewal of Israeli Palestinian negotiations. |
| Essa é uma ameaça potencial. | This is a potential threat. |
| Esta é uma ameaça iniludível. | Infallible is this promise. |
| A Ameaça da Amnésia Alemã | The Threat of German Amnesia |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| Ameaça tomar lhe a vida. | It threatens to take his life. |
| Há uma ameaça de tempestade. | There is a threat of a storm. |
| Elas não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Eles não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Tom não é uma ameaça. | Tom isn't a threat. |
| Isto não é uma ameaça. | This is not a threat. |
| DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista. | SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack. |
| Do mesmo modo, não há provas que qualquer presumível terrorista morto fora de zonas de guerra oficiais nos últimos anos tenha representado uma ameaça tão imediata às vidas dos cidadãos dos EUA que a única opção fosse o assassínio preventivo e premeditado. | Likewise, there is no evidence that any presumed terrorist who was killed outside of official war zones in the last few years represented a threat so immediate to US citizens lives that preventive and premeditated killing was the only option. |
| O governo do Egipto foi humilhado e desafiado pela recente provocação terrorista. | Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation. |
| Enquanto isso, o movimento de independência é tratado como um grupo terrorista. | Meanwhile, the independence movement is treated as a terrorist group. |
| O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro. | One man's terrorist is another man's freedom fighter. |
Pesquisas relacionadas : Atividade Terrorista - Célula Terrorista - Um Terrorista - Rede Terrorista - Terrorista Topo - Incidente Terrorista - Alvo Terrorista - Bomba Terrorista - Organização Terrorista - Ataque Terrorista - Plano Terrorista
