Translation of "ameaças à saúde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China. | Such threats to health and the environment are not uncommon in China. |
| Nos países ricos há tecnologia e conhecimento para resolver estas ameaças à saúde e à economia. | The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat. |
| Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas. | measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Experiências pessoais com o crime também podem fazer isso, ameaças à saúde das pessoas, uma ameaça nos noticiários. | Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. |
| A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Segundo a notícia , a alta frequência de câncer tem muito a ver com um estilo de vida insalubre, sendo o ambiente uma das maiores ameaças à saúde. | According to the news, the high frequency of cancer has a lot to do with an unhealthy lifestyle, with the environment being one of the biggest threats to health. |
| Fumar faz mal à saúde. | Smoking is harmful to your health. |
| Fumar é perigoso à saúde. | Smoking is dangerous to health. |
| Nadar faz bem à saúde. | Swimming is good for your health. |
| Correr faz bem à saúde. | Running is good for your health. |
| Posteriormente, Gheorghiu Dej não enfrentou mais ameaças sérias à sua liderança. | Afterwards, Gheorghiu Dej faced no serious challenge to his leadership. |
| Sem assistência à saúde, só paracetamol | No health services, just paracetamol |
| Comer demais faz mal à saúde. | Eating too much is bad for the health. |
| O sono é essencial à saúde. | Sleep is essential to health. |
| Comer demais faz mal à saúde. | Eating too much is bad for your health. |
| Fumar é terrível à sua saúde. | Smoking is terrible for your health. |
| Fumar não faz bem à saúde. | Smoking is not good for one's health. |
| O álcool é prejudicial à saúde. | Alcohol is harmful to health. |
| Caso chegue à idade adulta, o condor da califórnia apresentará poucas ameaças naturais. | If it survives to adulthood, the condor has few natural threats other than humans. |
| Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. | She values health above wealth. |
| Temos acesso à saúde gratuita, eles não. | We have access to free healthcare, they don t. |
| Comer carne vermelha é prejudicial à saúde? | Is eating red meat unhealthy? |
| Beber de estômago vazio faz mal à saúde. | Drinking on an empty stomach is bad for your health. |
| Existem muitas ameaças. | There are many threats. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens. | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
| O perigo do terrorismo nuclear constitui uma das ameaças mais graves à nossa segurança colectiva. | The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. |
| Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single. | Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition. |
| Comer entre duas refeições realmente faz mal à saúde? | Is eating between meals really bad for your health? |
| A falta de exercícios físicos faz mal à saúde. | A lack of exercise is bad for your health. |
| O certo é que fumar faz mal à saúde. | The thing is, smoking is bad for your health. |
| Nossa! tantas grandes ameaças! | Yikes! So many big threats! |
| O caos é uma ameaça constante, com todos os riscos inerentes e ameaças à paz mundial. | Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. |
| Os efeitos da modificação inadvertida do tempo podem causar ameaças sérias a muitos aspectos da civilização, incluindo ecossistemas, recursos naturais, produção agrícola, desenvolvimento econômico e saúde humana. | The effects of inadvertent weather modification may pose serious threats to many aspects of civilization, including ecosystems, natural resources, food and fiber production, economic development, and human health. |
| O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde. | It also greatly increased peasant access to education and health care. |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde . | The Spanish Constitution recognizes the right to health protection. |
| O município é uma exceção à realidade comum da saúde. | The town is noted for its health and education. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. | They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. |
| Reprodução assexuada reduz a diversidade genética, o que ajuda a construir defesas contra as ameaças à espécie. | Asexual reproduction diminishes genetic diversity, which helps build defenses against threats to the species. |
| Alguns fãs foram tão longe ao ponto de enviar ameaças de morte à Nimoy e sua família. | Some fans even went so far as to issue death threats against Leonard Nimoy's family. |
| Devem divulgar atempadamente esses conflitos de interesses , bem como manter registos de todas as ameaças significativas à sua independência e à independência dos seus empregados envolvidos no processo de notação de crédito e das salvaguardas aplicadas para limitar essas ameaças . | They should also keep record of all significant threats to the independence of the credit rating agency and that of its employees involved in the credit rating process , as well as the safeguards applied to mitigate those threats . |
| Como lida com as ameaças? | How do you deal with the threats? |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
Pesquisas relacionadas : Ameaças à Biodiversidade - Ameaças à Vida - Ameaças à Validade - Ameaças à Segurança - Ameaças à Sue - Novas Ameaças à Segurança - Ameaças à Segurança Cibernética - Ameaça à Saúde - Apoio à Saúde - Assistência à Saúde - Ajuda à Saúde - Danos à Saúde - Danos à Saúde - Danos à Saúde
