Translation of "ameaças mais recentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. | However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. |
| O blog Mozmaniacos lançou uma campanha online pela paz em Moçambique depois das recentes ameaças aos mais de 20 anos de paz no país. | The blog Mozmaniacos has launched an online campaign for peace in Mozambique, after recent threats to over 20 years of peace. |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Em outras histórias recentes, eu enfoquei, separadamente, espécies conhecidas que estão em risco no oceano, como forma de falar sobre outras ameaças. | And other recent stories have looked at single, flagship species, if you will, that are at risk in the ocean as a way of talking about other threats. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Impérios mais recentes seguiram o exemplo. | More recent empires followed suit. |
| Seguem as reações mais recentes pelo Twitter | Here is the latest round up of reactions from Twitter |
| Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| Posteriormente, Gheorghiu Dej não enfrentou mais ameaças sérias à sua liderança. | Afterwards, Gheorghiu Dej faced no serious challenge to his leadership. |
| Para iTunes e modelos mais recentes de iPods. | For iTunes and owners of later model iPods. |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas. | For those who refused to comply, the threats are more explicit. |
| Eslováquia , Chipre e Malta são os membros mais recentes . | The most recent members are Slovakia , Cyprus and Malta . |
| As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002. | General elections were held in October 2002. |
| Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona. | Recent excavation has brought much more primary material to light. |
| 5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais. | 5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics. |
| Existem muitas ameaças. | There are many threats. |
| Na Parte Um deste artigo , eu descrevi ameaças recentes ao meio ambiente da Bulgária e o vibrante movimento de protesto conduzido pela internet que se formou em resposta. | In Part One of this article, I outlined recent threats to the Bulgarian environment and the vibrant web led protest movement that developed in response. |
| Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro | Latest figures on banknotes and coins |
| Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos. | But Singh s most recent chapters have been less positive. |
| Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria. | Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
| (1994) em relação às adotadas em seus livros mais recentes. | (1994) to his own new positions held on his most recent publications. |
| Nossa! tantas grandes ameaças! | Yikes! So many big threats! |
| As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . | Most recent forecasts by international organisations give a similar picture . |
| As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004. | The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011. |
| Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. | Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. |
| O perigo do terrorismo nuclear constitui uma das ameaças mais graves à nossa segurança colectiva. | The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. |
| Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas , bem como em números men sais e trimestrais . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects as well as monthly and quarterly outturns . |
| Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . | Over recent months economic activity in the euro area has increased . |
| O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. | Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. |
| Para os bahá'is, os mensageiros mais recentes são o Báb e Bahá'u'lláh. | For Bahá'ís, the most recent messengers are the Báb and Bahá'u'lláh. |
| Como lida com as ameaças? | How do you deal with the threats? |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Suas ameaças não me assustam. | Your threats don't frighten me. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Suas ameaças não nos assustam. | Your threats don't frighten us. |
| O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| Mais uma vez, os iranianos poderão considerar o compromisso como a menor das ameaças que enfrentam. | Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces. |
| A guerra cibernética, embora seja apenas incipiente, nesta fase, é a mais dramática das possíveis ameaças. | Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats. |
| Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. | Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. |
| Os relatórios mais recentes da polícia falam de 21 mortos e mais de 90 feridos no ataque. | As per the latest reports Police confirmed that 21 people were killed and more than 90 were injured. |
| Ficheiros Recentes | Icon File |
Pesquisas relacionadas : Mais Recentes - Mais Recentes Tecnologias - Mais Recentes Avanços - Regulamentos Mais Recentes - Mudanças Mais Recentes - Dois Mais Recentes - Materiais Mais Recentes - Dispositivos Mais Recentes - Evidências Mais Recentes - Notícias Mais Recentes - Tópicos Mais Recentes - Artigos Mais Recentes - Mais Recentes Avanços - Mais Recentes Desenvolvimentos
