Translation of "amor pela humanidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele disse, 2400 anos atrás Onde existe amor à humanidade, existe amor à cura. | And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing. |
| É o antigo conceito, o verdadeiro conceito grego, de filantropia no seu sentido original phil anthropia o amor pela humanidade. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. | For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. |
| Lembrem se que eu falei sobre filantropia, essencialmente o amor pela humanidade, pelo ser humano, e o ser humano que pode fazer esse tipo de amor ser traduzido em ações, ser traduzido, em alguns casos, em altruísmo iluminado. | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
| Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. | Our humanity is actually defined by technology. |
| Amor irracional, maldição e tormento da humanidade, gerador de disputas, fonte de lágrimas, origem de milhares de males. | Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills. |
| Esta dádiva é motivada unicamente pela misericórdia e amor de Deus à humanidade, logo, movida por Sua iniciativa própria, ainda que seja em resposta a algum pedido a Ele dirigido. | For this is that crown of justice which the Apostle declared was, after his fight and course, laid up for him, to be rendered to him by the just judge, and not only to him, but also to all that love his coming. |
| Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
| Uma visão comum sufi é a de que, através do amor, a humanidade pode voltar à sua inerente pureza e graça. | A common viewpoint of Sufism is that through love, humankind can get back to its inherent purity and grace. |
| Apropriando se da tecnologia extraterrestre, eles conseguem a unificação da humanidade e iniciam a conquista da galáxia e do cosmos pela humanidade. | Appropriating the Arkonide technology, they proceed to unify Terra and carve out a place for humanity in the galaxy and the cosmos. |
| confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança. | Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005). |
| É amor paternal e a maneira que Deus ama a humanidade, visto logo na criação do mundo ou na morte de Jesus. | It is parental love, seen as creating goodness in the world it is the way God is seen to love humanity, and it is seen as the kind of love that Christians aspire to have for one another. |
| Pela sua crença, e também pela Humanidade, os praticantes de Falun Gong têm se levantado contra a maldade. | Falun Gong practitioners of have little to no contact with Li, except through the study of his teachings. |
| O centro histórico de Trogir é considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. | Since 1997, the historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites. |
| A razão pela qual não podemos fazer um gráfico do amor é porque pensamos o amor como uma coisa binária. | The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing. |
| Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto. | So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project. |
| Martin demonstra muito seu amor pela banda pop norueguesa A Ha. | Martin is very vocal about his love for Norwegian new wave Synthpop band a ha. |
| Até agora, só no papel a humanidade tem alcançado a glória, a beleza, a verdade, o conhecimento, a virtude e o amor duradouro. | Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love. |
| A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001. | In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site. |
| Nataly Palacios é a mulher homenageada pela campanha O amor não mata. | Nataly Palacios is the woman being eulogized by the campaign Love Doesn't Kill. |
| Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota. | I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. |
| A área é um Patrimônio Mundial pela UNESCO e foi denominada o Berço da Humanidade . | The area is a UNESCO World Heritage site and has been termed the Cradle of Humankind. |
| A coleção é registrada pela UNESCO como patrimônio da humanidade no Programa Memória do Mundo. | The collection is registered by UNESCO as part of the heritage of humanity in its Memory of the World Programme. |
| História A fermentação do açúcar em etanol é uma das primeiras biotecnologias empregadas pela humanidade. | History The fermentation of sugar into ethanol is one of the earliest biotechnologies employed by humans. |
| Hoje o sítio de Tiwanaku é patrimônio da humanidade pela UNESCO, administrado pelo governo boliviano. | Today Tiwanaku has been designated as a UNESCO World Heritage Site, administered by the Bolivian government. |
| Wodehouse cresceu muito perto de seu irmão, que compartilhava seu amor pela arte. | Wodehouse grew very close to his brother, who shared his love for art. |
| O álbum é uma brincadeira com as canções de amor lançadas pela banda. | The album was released as a joke and a parody of love songs, as well as of the band itself. |
| Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade. | Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind. |
| Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. | In 1999, Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites, and the site was extended in 2010 by Schloss Eggenberg. |
| A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. | The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO. |
| O Presidente do Equador, Rafael Correa, lembra o amor de Gabo pela América Latina | Ecuador's President, Rafael Correa remembers Gabo's love for Latin America |
| A academia tinha uma biblioteca bem abastecida que levou Babbage ao amor pela matemática. | The academy had a library that prompted Babbage's love of mathematics. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| O maior feito do titã pela humanidade, no entanto, parece ter sido salvá la da destruição completa. | The Titan's greatest benefaction for humankind seems to have been saving them from complete destruction. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Embora não fosse um asceta, ele professou amor pela Virtude, indiferença para com a riqueza, e um desdém pela opinião geral. | Although he was not an ascetic, he did profess a love of Virtue and an indifference to wealth, together with a disdain for general opinion. |
| Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. | When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. |
| Apesar dele mesmo não ser um poeta, desenvolveu um grande amor pela poesia e literatura. | Though not a poet himself, he developed a love for poetry and literature. |
| Foi filmada em diversos locais de Chicago, devido ao amor de Jeremy Piven pela cidade. | Cupid was filmed on location in Chicago, due to Piven s love for the city. |
| Da mesma forma, os meios de distribuição artística têm sido democratizados pela primeira vez na história da humanidade. | Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history. |
| Røros, na parte sudoeste do condado, é uma preservada cidade mineiradora e Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. | Røros, in the southeastern part of the county, is a well preserved mining town on a mountain plateau, and is a Unesco World Heritage Site. |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| Eu sinto, ainda, uma conexão muito forte de amor por todas essas pessoas e pela terra. | I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land. |
Pesquisas relacionadas : Respeito Pela Humanidade - Desprezo Pela Humanidade - Amor Pela Música - Amor Pela Literatura - Amor Pela Vida - Amor Pela Natureza - Amor Pela Música - Amor Pela Natureza - Amor Pela Leitura - Humanidade - Humanidade - Humanidade
