Translation of "ampla coalizão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ampla - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De 1990 a 1995, Vázquez foi o primeiro prefeito de Montevidéu da coalizão Frenta Ampla. | From 1990 to 1995, Vázquez was the Frente Amplio coalition's first Mayor of Montevideo. |
| já conformou uma coalizão com esse fim, uma coalizão internacional. | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| É preciso ajudá los a alcançar um compromisso equitativo, e é preciso garantir que uma ampla coalizão local, regional e apoiadores internacionais ajudem a implementar o seu acordo. | It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. |
| Cerca de um mês após os ataques, os Estados Unidos lideraram uma ampla coalizão de forças internacionais para derrubar o regime talibã no Afeganistão por ter acolhido a al Qaeda. | Approximately one month after the attacks, the United States led a broad coalition of international forces to overthrow the Taliban regime from Afghanistan for their harboring of al Qaeda. |
| A política externa agressiva dos Lordes Apelantes falhou quando seus esforços para criar uma ampla coalizão anti francesa levou a nada, com a Inglaterra sucumbindo a uma incursão escocesa no norte. | The aggressive foreign policy of the Lords Appellant failed when their efforts to build a wide, anti French coalition came to nothing, and the north of England fell victim to a Scottish incursion. |
| Rompeu se assim a coalizão antiprussiana. | France also returned Minorca to the British. |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Em Janeiro de 2010, o Partido da Esquerda Europeia uma coalizão ampla de partidos de esquerda na Comunidade Económica Europeia expressou na abertura de seu terceiro congresso seu interesse em estreitar os laços com o Foro de São Paulo. | In January 2010, the European Left the broad front of European Community national Left parties formed in view of a common stand in European politics at the opening of its Third Congress, expressed its interest in strengthening ties with the FSP. |
| Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. | Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| Cerca de 776 militares da Coalizão foram feridos, incluindo 458 americanos. | The number of Coalition wounded in combat was 776, including 458 Americans. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| A coalizão baseou toda a sua campanha em blogs, Facebook e Twitter. | The coalition, though, based its entire campaign on blogs, facebook, and Twitter. |
| Este é geralmente o líder do maior partido ou coalizão do Parlamento. | This is usually the leader of the largest party or coalition in the Parliament. |
| Esta foi a maior coalizão militar reunida desde a Segunda Guerra Mundial. | It was the largest coalition since World War II. |
| O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004. | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão. | His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD. |
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| Essas acusações levaram a uma ampla investigação. | These accusations led to a wide ranging investigation. |
| De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE . | From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE. |
| Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo. | Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government. |
| De 1919 a 1932, a Prússia era governada por uma coalizão do social democrata, Centro Católico e democrata alemão De 1921 a 1925, os governos de coalizão incluíram o Partido Popular Alemão. | From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party. |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| Também há uma gama ampla de produtos turísticos. | Also on offer is a wide range of souvenirs. |
| A cidade é servida por ampla rede bancária. | Today industry is the main activity in the city. |
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas . | At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures. |
| leva a distúrbios violentos de mutantes contra a coalizão anti mutante em São Francisco. | leads to violent rioting from mutants against the anti mutant coalition in San Francisco. |
| Espanha e Países Baixos logo se juntaram aos franceses em uma coalizão anti britânica. | Spain and the Netherlands soon joined the French in an anti British coalition. |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. | Math is a much broader subject than calculating. |
| A boca é obliqua com uma abertura muito ampla. | The mouth is oblique with a very wide gape. |
| Sou uma artista visual, e também uma das co fundadoras da Coalizão Poluição do Plástico. | I'm a visual artist, and I'm also one of the co founders of the Plastic Pollution Coalition. |
| O Senado tem em curso uma divisão 20 18 a favor da coalizão de oposição. | The current Senate has a 21 15 split in favor of the governing coalition and 2 independents. |
| Lloyd George começou a sentir o peso da coalizão com os Conservadores depois da guerra. | Ireland Lloyd George began to feel the weight of the coalition with the Conservatives after the war. |
| Con 51.61 dos votos, Piñera da Coalición por el Cambio (Coalizão pela Mudança), uma coalizão de partidos de centro direita, venceu o candidato apresentado pela Concertación, Eduardo Frei Ruiz Tagle, no segundo turno de 17 de janeiro. | With 51.61 of the votes , Piñera from the Coalición por el Cambio (Change Coalition), a coalition of center right leaning parties, defeated the candidate presented by the Concertación, Eduardo Frei Ruiz Tagle, in a runoff election held on January 17. |
| Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea. | And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way. |
| As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. | Headley also received broad critical acclaim for her performance. |
Pesquisas relacionadas : Grande Coalizão - Coalizão Governamental - Coalizão Internacional - Coalizão Indústria - Coalizão Minoritária - Coalizão Entre - Grande Coalizão - Governante Coalizão - Coalizão Vencedora - Coalizão Global - Coalizão Conjunta - Grande Coalizão - Coalizão Nacional