Translation of "ampla tendência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ampla - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Uma crise mais ampla
A broader crisis
Terceira tendência robôs.
Third trend robots.
É uma tendência nacional?
Is it a national trend?
Paris resiste à tendência
Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.
This tendency is quite useful.
Bem, a coleção é bem ampla.
Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Este exemplo demonstra uma tendência.
These examples indicate a trend.
Temos uma tendência de queda.
We have a decent trend.
Um estilo único, peculiaridade, tendência.
A unique style, individuality and trend.
Tom tem tendência a exagerar.
Tom has a tendency to exaggerate.
Ele tem tendência a mentir.
He tends to lie.
Nós temos uma ampla variedade de livros.
We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Tom has a wide range of interests.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
These accusations led to a wide ranging investigation.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Also on offer is a wide range of souvenirs.
A cidade é servida por ampla rede bancária.
Today industry is the main activity in the city.
Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.
Clinton was reelected to the Senate in 2006.
Mas essa tendência é menos inequívoca.
But this trend is less unambiguous.
Ele tem uma tendência ao exagero.
He has a tendency toward exaggeration.
O preços mostraram tendência de subir.
Prices showed a tendency of going up.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Math is a much broader subject than calculating.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.
The mouth is oblique with a very wide gape.
Como, temos uma tendência em ver rostos.
Like, we have a tendency to see faces.
Mas você vê uma tendência muito clara.
But you see a very clear trend.
Eu tinha uma certa tendência a depressão.
I was a little prone to depression.
Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.
This chart is going to document a very similar trend.
Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
Towards central bank independence a global trend
A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
This trend has gathered momentum in recent months.
A população mundial tem tendência a aumentar.
The world's population tends to increase.
Tom tem tendência a falar muito alto.
Tom has a tendency to talk too loudly.
Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
This trend continued under Ethiopian occupation.
Esta tendência começou a emergir em 1983.
This trend started to emerge in 1983.
Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos.
Cacti occur in a wide range of shapes and sizes.
Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.
A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis.
The company provides a wide variety of mobile multimedia services.

 

Pesquisas relacionadas : Tendência Mais Ampla - Tendência Mais Ampla - Tendência - Tendência - Tendência Clara - Tendência Linear - Tendência Secular - Tendência Para