Translation of "ampla variedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares. | Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources. |
| O filo Aquificae inclui uma ampla variedade de bactérias que vivem em ambientes inóspitos. | The Aquificae phylum is a diverse collection of bacteria that live in harsh environmental settings. |
| Na cultura popular Beagles já foram apresentados através de uma ampla variedade de mídias. | In popular culture Beagles have been featured across a wide range of media. |
| Sabemos que há muitos planetas em uma ampla variedade de diferentes distâncias de suas estrelas. | We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars. |
| e mais lojas providas de Iturama, que oferece a população uma ampla variedade de compras. | Iturama is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto cobre uma ampla variedade de áreas . | The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas . |
| Há uma ampla variedade de rochas em Cós que é relacionada com a sua génese geológica. | There is a wide variety of rocks in Kos which is related to its geographical formation. |
| A Austrália possui uma ampla variedade de aracnídeos, entre os quais se destacam 135 espécies de aranhas. | Australia has a wide variety of arachnids, including 135 species of spider familiar enough to have common names. |
| Cobrindo uma ampla variedade de tópicos, Goldman tentou representar a luta espiritual e mental de vinte e um anos . | Covering a wide variety of topics, Goldman tries to represent the mental and soul struggles of twenty one years . |
| A concentração yogue pode ter um ampla variedade de objetos artha, como uma mandala, um yantra ou um bijamantra. | Generally, the object of concentration is God, or the Self, which is seen as an expression of God. |
| Por último , as instituições financeiras poderão escolher entre uma ampla variedade de fornecedores de infra estruturas e processadores de cartões . | Finally , financial institutions will be able to choose between a wide range of infrastructure providers and card processors . |
| Acreditava se que alguns cogumelos, especialmente poliporos como Reishi sejam capazes de beneficiar uma ampla variedade de doenças da saúde. | Certain mushrooms, especially polypores like Reishi were thought to be able to benefit a wide variety of health ailments. |
| Inspiração e influências Uma ampla variedade de estilos musicais influenciaram a banda, desde a música clássica ao rock e jazz. | Genesis has taken influence from a wide range of music, ranging from classical music to mainstream rock and jazz. |
| Uma ampla variedade de inimigos povoa o jogo, incluindo parasitas headcrabs, bullsquids, zumbis headcrab e vortigaunts, todos vindos de Xen. | A wide array of enemies populate the game including parasites of Xen such as headcrabs, bullsquids, headcrab zombies and Vortigaunts. |
| Em Liero duas minhocas lutam entre si até a morte para acumular pontos usando uma ampla variedade de armas numa tela bidimensional. | Gameplay In Liero , two worms fight each other to death for score (or frags) using a choice of five weapons from a total of 40 in a two dimensional map. |
| Composições Post rock muitas vezes fazem uso da repetição de temas musicais e mudanças sutis com uma variedade extremamente ampla de dinâmica. | Post rock compositions often make use of repetition of musical motifs and subtle changes with an extremely wide range of dynamics. |
| E cada um desses cientistas faz parte de um grupo de pesquisa. E cada grupo de pesquisa estuda uma ampla variedade de tópicos. | And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics. |
| Você encontrará tudo isso na maior estação de esqui da Morávia desde o perfeito terreno de esqui, teleféricos modernos, até uma ampla variedade de hospedaria. | At this largest ski area in Moravia you will find all you need, from flawless downhill terrain and modern lifts to a wide array of accommodations. |
| O termo ataque cibernético abrange uma ampla variedade de acções, que vão desde as sondas simples para desfigurar sites, negação de serviços, espionagem e destruição. | The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction. |
| O IME emitiu 68 pareceres em resposta a consultas de autoridades nacionais sobre uma ampla variedade de projectos de disposições legais incluídas nos domínios das suas atribuições . | The EMI adopted 68 opinions in response to consultations by national authorities on a wide variety of draft legislative provisions falling within its fields of competence . |
| A ampla gama de diversidade de altitudes deu, ao país, uma variedade de áreas distintas ecologicamente, ajudando a estimular a evolução de espécies endêmicas por isolamento ecológico. | The wide range of altitude has given the country a variety of ecologically distinct areas, this has helped to encourage the evolution of endemic species in ecological isolation. |
| Operando de Derby, Connecticut, a editora publicou uma ampla variedade de gêneros, desde crime à ficção científica, passando pelo western, terror, guerra, romance, humor e super heróis. | Charlton Comics published a wide variety of genres, including crime, science fiction, Western, horror, war and romance comics, as well as funny animal and superhero titles. |
| A inclusão de um átomo diferente, como o fósforo, no lugar dos dois hidrogênios centrais do metatungstato, produz uma ampla variedade de heteropoliácidos, como o ácido fosfotúngstico (H3PW12O40). | The inclusion of a different atom such as phosphorus in place of the two central hydrogens in metatungstate produces a wide variety of heteropoly acids, such as phosphotungstic acid H3PW12O40. |
| Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha. | High heels come in a wide variety of styles, and the heels are found in many different shapes, including stiletto, pump (court shoe), block, tapered, blade, and wedge. |
| Clima O clima do Brasil dispõe de uma ampla variedade de condições de tempo em uma grande área e topografia variada, mas a maior parte do país é tropical. | Climate The climate of Brazil comprises a wide range of weather conditions across a large area and varied topography, but most of the country is tropical. |
| A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano. | The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil. |
| A Universidade de Cork (University College Cork, UCC), um componente da Universidade Nacional da Irlanda, oferece uma ampla variedade de cursos, como Artes, Comércio, Engenharia, Direito, Medicina e Ciências. | University College Cork (UCC), a constituent university of the National University of Ireland, offers a wide variety of courses in Arts, Commerce, Engineering, Law, Medicine and Science. |
| Categorização Os tambores japoneses de taiko foram desenvolvidos em uma ampla variedade de instrumentos de percussão que são usados nas tradições musicais do folk music japonês e da música clássica. | Categorization Taiko have been developed into a broad range of percussion instruments that are used in both Japanese folk and classical musical traditions. |
| Este campo examina mudanças através de uma ampla variedade de tópicos, incluindo habilidades motoras, habilidades em solução de problemas, entendimento conceitual, aquisição de linguagem, entendimento da moral e formação da identidade. | This field examines change across a broad range of topics including motor skills and other psycho physiological processes cognitive development involving areas such as problem solving, moral understanding, and conceptual understanding language acquisition social, personality, and emotional development and self concept and identity formation. |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| O AG deve zelar para que uma ampla variedade de participantes do mercado e autoridades tenham a oportunidade de dar o seu contributo ao AG e de ser informados das deliberações deste . | The AG must ensure that a wide range of market participants and authorities are given the opportunity to provide input to the AG and that they are informed of its deliberations . |
| A variedade agrada. | Variety delights. |
| Isto pode se utilizar numa ampla variedade de estudos, desde ecologia até antropologia por exemplo, evidência baseada na análise de ADN está a ser utilizada para identificar as Dez Tribos Perdidas de Israel. | This can be used in studies ranging from ecological genetics to anthropology For example, DNA evidence is being used to try to identify the Ten Lost Tribes of Israel. |
| Essencialmente uma vocalista de jazz, ela se apresentou e gravou uma ampla variedade de estilos, incluindo R B e música popular tradicional e blues que lhe rendeu o título de Rainha do Blues . | Primarily a jazz vocalist, she performed and recorded in a wide variety of styles including blues, R B, and traditional pop music, and gave herself the title of Queen of the Blues . |
| Precisamos de variedade, surpresa. | We need variety. We need surprise. |
| Que variedade vocês vêm? | How much variety do you really see? |
| Não existe um botão Ache Terroristas e, quanto mais dados, provenientes de diversas fontes, nós integrarmos através de uma variedade ampla de formatos e de sistemas muito diversos, menos eficaz é a extração de dados. | There is no Find Terrorist button, and the more data we integrate from a vast variety of sources across a wide variety of data formats from very disparate systems, the less effective data mining can be. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores. | Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
Pesquisas relacionadas : Variedade Ampla - Mais Ampla Variedade - Variedade Mais Ampla - Uma Variedade Ampla - Uma Ampla Variedade - Ampla Variedade De Produtos - Rica Variedade - Grande Variedade - Variedade Núcleo
