Translation of "ampla variou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ampla - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O desempenho económico a nível mundial variou muito .
This reflected two fundamental factors .
Durante dez dias o estado de Henrique variou.
For the next ten days, Henry's state fluctuated.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.
The character of ghettos has varied through times.
Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos.
His lyrical style has varied over the years.
A média de asilos concedidos para esse grupo variou entre 10 e 23 .
Only around 10 to 23 percent are granted asylum.
Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate.
Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.
Durante 2001 , o número de contrapartes participantes nas OPR variou entre 201 e 658 .
During 2001 , the number of counterparties participating in the MROs ranged from 201 to 658 .
Uma crise mais ampla
A broader crisis
Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector .
Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector .
Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.
Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.
Entretanto, a interpretação de tais ideais desde logo variou conforme as escolas regionais de arte.
Academic art is a style of painting and sculpture produced under the influence of European academies of art.
A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.
Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.
O significado do nome também variou, relacionado em tempos diferentes para milka ( ganancioso ) ou velka ( chama ).
The meaning of the name also varied, related in different times to milka ( greedy ) or velka ( flame ).
O número de pontífices variou durante o império, mas acredita se que tenha sido normalmente quinze.
The number of pontifices varied during the Empire but is believed to have been regular at fifteen.
Bem, a coleção é bem ampla.
Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
O Twitter ficou repleta de comentários que refletem o humor das pessoas que variou de esperançoso para cético.
Twitter was abuzz with comments that reflected the people's mood which ranged from hopeful to sceptic. viral_gandhi11 Ohh judgement of bhopal gas tragedy 2day !
O número e dimensão das províncias variou ao longo da história, de acordo com as políticas da metrópole.
During the Principate, the number and size of provinces also changed, either through conquest or through the division of existing provinces.
Nós temos uma ampla variedade de livros.
We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Tom has a wide range of interests.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
These accusations led to a wide ranging investigation.
Cunningham variou o som de sua bateria e experimentou utilizar diferentes tipos de taróis em quase todas as faixas.
Cunningham varied his drum sound and experimented by using different types of snare drum on almost every track.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Also on offer is a wide range of souvenirs.
A cidade é servida por ampla rede bancária.
Today industry is the main activity in the city.
Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.
Clinton was reelected to the Senate in 2006.
Sua função variou durante a história, tendo funções de comunicação, ação militar, acompanhamento teatral, cerimônia religiosa e apresentações em festivais.
Their function has varied through history, ranging from communication, military action, theatrical accompaniment, and religious ceremony to both festival and concert performances.
O tamanho dos burhs variou desde pequenos postos como Pilton a grandes fortificações estabelecidas em cidades, sendo a maior em Winchester.
The size of the burhs ranged from tiny outposts such as Pilton to large fortifications in established towns, the largest at Winchester.
Entre 1956 e 1992 o número de reinos variou já que certos territórios ganharam sua independência e outros tornaram se repúblicas.
From 1956 to 1992, the number of her realms varied as territories gained independence and some realms became republics.
Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo.
Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Math is a much broader subject than calculating.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.
The mouth is oblique with a very wide gape.
Distribuição geográfica Durante o período da União Soviética, a política em relação às línguas dos diversos outros grupos étnicos variou na prática.
Geographic distribution During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice.
A precipitação acumulada variou entre 25 e 125 mm, e a menor pressão atmosférica foi de 994,2 mbar, registrada perto de Pascagoula.
Rainfall from the hurricane averaged between 1 5 inches (25 125 mm),and minimum barometric pressure of 994.2 mb was reported near Pascagoula.
Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois.
During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4.
Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos.
Cacti occur in a wide range of shapes and sizes.
Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.
A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis.
The company provides a wide variety of mobile multimedia services.
A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
You can deploy power in a wide range of ways.

 

Pesquisas relacionadas : Variou - Ataque Variou - Variou Entre - Variou De - é Variou - Variou Contra - Variou Esquerda - Variou De - Variou Entre - Variou Muito - Infinitamente Variou - Atacantes Variou - A Ser Variou