Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força.	Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Podemos ampliar a imagem?	Can we enhance the image?
Records faliu, e Living Sacrifice assinou com a Solid State Records que procuram ampliar sua audiência.	went bankrupt, and Living Sacrifice signed onto Solid State Records seeking to widen their audience.
Então vamos ampliar.	So we're zooming in.
Clique no link para ampliar a imagem.	Click for larger version.
O que sua pesquisa pôde constatar?	What did your research show in this regard?
Em 1933, começou sua pesquisa sobre a separação de isótopos.	In 1933, he started his research on isotope separation.
Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.	His influence extended far beyond his own research.
Sua investigação usou um método de pesquisa.	Their research used a survey method.
Então é isto vamos ampliar.	So this we're going to zoom in.
E podemos ampliar esse modelo.	And we can scale this model.
Clique na imagem para ampliar	Click to enlarge
Clique na fotografia para ampliar	Click on a photo to enlarge
Clique na imagem para ampliar .	Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar	Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Clique na imagem para ampliar.	Click to enlarge.
Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos.	He continued his research for a further ten years.
Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.	Tom won the Nobel prize for his research.
E vocês podem ouvi la, também, se for um modo que lhes interesse para ampliar sua rede.	And you can listen to her as well, if this is a way that you're interested in having your web widened.
E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele.	And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.
Para ampliar sua coalizão, incluindo os War Democrats e republicanos, Lincoln concorreu pelo recém criado Partido União Nacional.	To broaden his coalition to include War Democrats as well as Republicans, Lincoln ran under the label of the new Union Party.
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?	Fancy a bit of culture?
Existem muitas categorias que pode usar para fazer a sua pesquisa mais precisa.	There are many categories you can use to make your search more precise.
Lawrence estava suficientemente impressionado para iniciar a sua própria pesquisa sobre o urânio.	Lawrence was sufficiently impressed to commence his own research into uranium.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.	Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro.	At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.
Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como forma de pesquisa e desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu compartilhar sua pesquisa?	But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?
Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita.	His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing.
Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.	Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa.	He took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey.
A jornada espiritual de Coltrane foi entrelaçada com sua pesquisa no mundo da música.	Coltrane's spiritual journey was interwoven with his investigation of world music.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
de cada mês Clicar na imagem para ampliar	Click to enlarge The Governing Council meets
A Pesquisa Rápida	The Quick Search
Sobre a pesquisa	About the research
Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais.	But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano .	The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man .
Sua pesquisa foi referenciada por Pierre Borel em De vero telescopii inventore .	His research was referenced by Pierre Borel in De vero telescopii inventore .
A sua pesquisa técnica é nos campos da teoria da informação, redes neurais e informação quântica.	His research is in the fields of cryptography, random sequences, artificial intelligence, quantum mechanics, and information theory.
SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada.	SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.
Quem fez a pesquisa?	Who did the survey?
Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala.	If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.
No começo de 1943, os nazistas resolveram ampliar a capacidade de gaseificação em Birkenau.	In early 1943, the Nazis decided to increase greatly the gassing capacity of Birkenau.
Vamos ampliar, mas este é um desenho do que é.	We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.
Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.	But he was very ambitious, and sought to extend his domain.

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Ampliar - Ampliar A Sua Visão - Ampliar A Sua Experiência - Ampliar A Sua Mente - Ampliar Sua Rede - Ampliar A - Sua Pesquisa - Sua Pesquisa - Sua Pesquisa - Alargar A Sua Pesquisa - Para A Sua Pesquisa - Personalizar A Sua Pesquisa - Introduzir A Sua Pesquisa - Refinar A Sua Pesquisa

Exibir esta página em português