Translation of "amplo varrendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amplo - tradução : Amplo - tradução : Amplo - tradução : Varrendo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui. | I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. |
| Eu vejo ela varrendo a quarto. | I see her sweeping the room. |
| Isto é algo que está varrendo a rede. | This is something that's sweeping the Web. |
| O Inglês é um tsunami, varrendo outras línguas do mapa? É pouco provável. | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| Em 2012, o time voltou a vencer a World Series, varrendo o Detroit Tigers. | The St. Louis Cardinals won three out of the first four games in the 2012 NLCS. |
| É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
| Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Então quero compartilhar alguns desses indicadores, ou sinais, e ares de mudança que estão varrendo o continente. | So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent. |
| Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004. | Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS. |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá. | We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad. |
| E este é um fenômeno muito amplo. | And this is a very widespread phenomena. |
| Há um mercado amplo para este produto. | There is an ample market for this product. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha. | My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood. |
| Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão. | He also has extensive knowledge of pressure points. |
| O ataque deveria ser o mais amplo possível. | If it worked, all would be well and good. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar. | But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down. |
| E tendemos a não ver o quadro mais amplo. | And we tend not to see that wider picture. |
| Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. | But the larger picture is worth celebrating. |
| Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč. | He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa. |
| Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo. | So let me show the wider picture. |
| quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos . | actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . |
| GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? | GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? |
| Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias. | Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies. |
| E Brian continuou arriscando se ainda mais para conseguir essa foto nunca antes tirada de uma rede de arrasto varrendo o fundo do mar. | And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom. |
| Amplo era um epíteto da própria Terra na religião protoindo europeia. | Broad has been an epithet of Earth itself in the reconstructed Proto Indo European religion. |
| Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. | Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. |
| Enquanto isso, a outra perna desenha um círculo amplo, sempre se mexendo. | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
| Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender. | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
| Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos . | This assessment is made using a wide range of economic indicators . |
| Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . | This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . |
| Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era. | It seems my field of vision is not as wide as it used to be. |
| ) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo). | In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds. |
| Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee. | It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley. |
| Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo. | Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome. |
| No tão esperado duelo com o Oklahoma City Thunder, o Heat dividiu os dois primeiros jogos, vencendo uma vez fora e varrendo os próximos três em casa. | In the much anticipated match up with the Oklahoma City Thunder, the Heat split the first two games, winning Game 2 on the road, before sweeping the next three at home. |
| E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo. | And I think we can do that in public life more generally. |
| O BCE adoptou e publicou legislação que regulamenta um amplo conjunto de estatísticas . | The ECB has adopted and published a number of legal acts addressing a wide range of statistics . |
| Sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino. | I always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer. |
| Agora sei que não é tão amplo quanto pensei, e talvez sequer exista | Now I know that it isn't as large as I thought, and maybe it doesn't exist at all |
| Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades. | Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities. |
Pesquisas relacionadas : Varrendo - Varrendo - Varrendo - Varrendo - Calçada Varrendo - Direitos Varrendo - Membrana Varrendo - Estrada Varrendo - Gás Varrendo - Chão Varrendo - Secar Varrendo - Olhar Varrendo - Dia Varrendo