Translation of "andamento das tarefas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descrição das tarefas decorrentes da acção | Description of tasks deriving from the action |
| Faça a gestão das tarefas de sistema | Manage your system tasks |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| (Praeludium Incantatum Solistitium) Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) Chorai Lusitânia! | (Praeludium Incantatum Solstitium) 1 51 Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) 7 25 Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) 6 02 Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) 4 22 Chorai Lusitânia! |
| a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS | collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB |
| Eles são experimentos em andamento. | These are ongoing experiments. |
| Não tenho nada em andamento. | Nothing's in the works. |
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| As discussões estão em andamento. | Discussions are ongoing. |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| E em particular o que nós vemos é organização das tarefas. | And in particular, what we've seen is task organization. |
| Se estás a correr o componente de barra de tarefas do Kicker, podes ter uma lista das tarefas apresentadas no teu ecrã. | If you are running the taskbar part of Kicker, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. |
| Tarefas | Medium |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are still in progress. |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| Em andamento é um pouco forte, talvez. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Porque nós já temos isto em andamento. | Because we already have this growth in process. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| O andamento do game segue o tradicional. | In the track D.S. |
| Mas agora, cerca de 60 por cento das maiores companhias na verdade tem programas como este em andamento. | By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place. |
| A Comissão apresentará regularmente ao Comité especial e ao Parlamento Europeu um relatório sobre o andamento das negociações . | The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations . |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades . | IAS are broadly consistent with European and international statistical standards . |
| Portanto, se a morna é normalmente interpretada com um andamento de 60 bpm, a coladeira deveria ter um andamento de 120 bpm. | So, if the morna is normally played with a 60 bpm tempo, the coladeira should have a 120 bpm tempo. |
| Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território. | One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital. |
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| A lista de tarefas | The task list |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
| Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento. | Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing. |
| O processo continuou em andamento na década de 2000. | The process was still underway in the 2000s. |
| Com o carro há progresso, há projectos em andamento. | It is used in game playing as well as in divination. |
| Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento. | In August, a privatization program was underway. |
| Ele sabe como combinar pequenos pedaços e partes das trajetórias para executar essas tarefas relativamente difíceis. | So it knows how to combine little bits and pieces of trajectories to do these fairly difficult tasks. |
